ItsImagical RESCUE Guard Helicopter RC Bedienungsanleitung Seite 19

(ES) DECLARACIÓN CE
Por la presente, el fabricante IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN declara que este juguete con radiocontrol GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301) cumple los requisitos esenciales, así
como otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE de la Unión Europea. Puede solicitar la declaración completa a la empresa IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN.
(EN) CE DECLARATION
Hereby, the producer IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN declares that this radio control toy GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301) is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of EU Directive 1999/5/EC. The complete declaration is available at the company IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN.
(FR) DÉCLARATION CE
Par la présente, le fabricant IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN déclare que ce jouet radioguidé GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301) remplit les critères essentiels ainsi que d'autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE de l'Union européenne. La déclaration complète est disponible sur demande chez IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN.
(DE) EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt der Hersteller IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN dass das ferngesteuerte Spielzeug GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301)
die wesentlichen Anforderungen sowie andere Verfügungen der Richtlinie 1999/5/EG der Europäischen Union erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung kann angefordert werden bei: IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca,
4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN
(IT) DICHIARAZIONE CE
Con la presente, il fabbricante IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN dichiara che il presente giocattolo radiocomandato GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301)
adempie ai requisiti essenziali nonché a tutte le altre disposizioni appartenenti alla Direttiva 1999/5/CE dell'Unione Europea. È possibile richiedere la dichiarazione completa alla società IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4
- 50197 ZARAGOZA – SPAIN.
(PT) DECLARAÇÃO CE
Pela presente, o fabricante IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN declara que este brinquedo com radiocontrolo GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301) cumpre os requisitos essenciais
assim como outras disposições pertinentes da Diretiva 1999/5/CE da União Europeia. Poderá solicitar a declaração completa à empresa IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN.
(RO) DECLARAŢIE CE
Prin prezenta, fabricantul IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN declară că această jucărie cu control radio GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301) îndeplineşte condiţiile esenţiale şi alte
dispoziţii pertinente din Directiva 1999/5/CE a Uniunii Europene. Puteţi solicita declaraţia completă societăţii IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN.
(PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Producent IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN oświadcza, że niniejsza, sterowana radiowo zabawka GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301) , spełnia podstawowe wymogi oraz inne
postanowienia unijnej Dyrektywy 1999/5/WE . Pełną treść deklaracji można uzyskać w firmie IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN.
(TR) AB BİLDİRİMİ
İşbu belge ile, üretici firma IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN uzaktan kumandalı bu oyuncağın GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301) Avrupa Birliği'nin 1999/5/AB sayılı Yönergesinin
temel şartlarına ve ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bildirimin tam metnini firmadan IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN isteyebilirsiniz.
(EL) ΔΗΛΩΣΗ ΕΚ
Με την παρούσα, ο κατασκευαστής IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN δηλώνει ότι αυτό το παιχνίδι με ραδιοέλεγχο GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301) πληροί τις απαραίτητες προ
ϋποθέσεις, καθώς και άλλες συναφείς διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης Μπορείτε να ζητήσετε την πλήρη δήλωση από την εταιρεία IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA –
SPAIN.
(RU) ДЕКЛАРАЦИЯ CE
Настоящим производитель IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN подтверждает, что данная игрушка с радиоуправлением GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301) соответствует основны
м требованиям, а также прочим применимым положениям Директивы 1999/5/CE Европейского Союза. Вы можете запросить полный текст декларации у компании IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197
ZARAGOZA – SPAIN.
(CN) CE 声明
制造商 IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN 在此声明本无线电控制的玩具 GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301) 符合基本要求以及欧盟 1999/5/EC 指令的相关规定。
如需完整的声明，请向本公司 IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN 索取
(JP) EC適合宣言
製造者 IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN は、本文書において、当該無線操縦玩具 GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301) が 欧州指令1999/5/CEの必須要件とその他の関連する規定に準拠
していることを宣言します。 宣言の全内容についてはこちら IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN へお問い合わせください。
GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301)
IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN
IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN
،‫ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻣﻊ رادﻳﻮﻛﻨﺘﺮول، أي ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻻﺮادﻳﻮ‬
GUARD HELICOPTER RC (ref. 60301) ‫שצעצוע זה הנשלט בשלט רחוק‬
IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN
‫ن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎن ﻛﺎﻣﻼ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN
‫ניתן לבקש את ההצהרה המלאה מחברת‬ . ‫של האיחוד האירופי‬
P.18
‫أ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ .. ‫ﺼﻠﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻷﺧﺮى ذات‬ CE / 5 / 1999 ‫ﺗﻠﺒﻲ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺒﻴﺎن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
1999/5/CE ‫כמו גם בתקנות רלוונטיות אחרות מתוך ההנחיה‬
.. CE ‫ﺑﻴﺎن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺳﻲ إي‬
(AR)
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻻﻲ ﻳﻘﺮ اﻟﻤﺼ ﻨ ّﻊ‬
(HE)
: ‫הצהרת האיחוד האירופי‬
‫זאת מצהיר היצרן‬ ‫ב‬
, ‫עומד בתנאים הדרושים‬