Seite 1 MULTIMETRO AUTORANGING A VALORE RMS MOD. 1760 / RMS AUTORANGING TRUE RMS MULTIMETER MOD. 1760 / RMS MULTIMETRE RMS VRAI A SELECTION DE PLAGE AUTOMATIQUE - MOD. 1760 / RMS MULTÍMETRO DE CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA TURE RMS - MOD. 1760 / RMS TURE RMS MULTIMETER MIT AUTOMATISCHER BEREICHSAUSWAHL - MOD.
Seite 112 TURE RMS MULTIMETER MIT AUTOMATISCHER BEREICHSAUSWAHL MOD. 1760 / RMS INHALTSVERZEICHNIS: • Sicherheitshinweise........................ 113 • Symbole.und.anzeigen......................115 • Gebrauch..........................117 • DC/AC.Spannungsmessungen....................119 • Widerstandsmessung......................122 • Durchgangsprüfung........................ 123 • Diodentest..........................124 • Kapazitätsmessung......................... 125 • Frequenzmessung........................
Seite 113: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Zur.Gewährleistung.der.maximalen.Personensicherheit.während.des.Gebrauchs.dieses. Multimeters.halten.Sie.sich.bitte.an.die.folgenden.Sicherheitshinweise:. • Führen.Sie.keine.Messungen.außerhalb.des.gewählten.Bereichs.durch.. • Messungen.über.50.V,.vor.allen.Dingen.von.spannungsführenden.Stromschienen,.sind.unter. besonderer Vorsicht durchzuführen.. • Achten.Sie.darauf,.dass.das.Instrument.bei.der.Messung.von.Spannungen.nicht.auf.Stromstärke,. Widerstand,.Diodenprüfung.oder.Summer.eingestellt.ist.. • Achten Sie darauf,.dass.Stromkreise.vor.der.Widerstandsmessung.von.der.Versorgung.getrennt. und.isoliert.werden... • Die.Einstellungen.des.Funktionsschalters.dürfen.jeweils.erst.nach.Entfernung.der.Testanschlüsse. abgeändert.werden.. • Vor.dem.Entfernen.der.Batterie.sind.alle.externen.Spannungsquellen.vom.Messinstrument.zu entfernen.. • Messspitzen und Prüfleitungen müssen.stets.in.gutem.Zustand.und.sauber.sein.und.dürfen.keine. beschädigte.oder.gebrochene.Isolierung.aufweisen.. • Bei.der.Messung.von.Spannungen.in.Hochenergiesystemen.empfehlen.die.Englischen.Siche- rheitsbehörden die Verwendung von abgesicherten Prüfleitungen. • Achten Sie.beim.Einsatz.von.Ersatzsicherungen.auf.die.Verwendung.des.richtigen.Typs.und. der.richtigen.Leistung...
Seite 114 • Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Sicherheits-.und.Gebrauchshinweise.vor.dem.Gebrauch.des.Instru- ments. aufmerksam. gelesen und verstanden. wurden.. . Sie. sind. während. des. Gebrauchs. des. Messinstruments.zwingend.zu.beachten.. Verwendete Symbole: Vorsicht: Bitte beachten Sie die jeweils gegebenen Hinweise. Dieses.Symbol.zeigt.an,.dass.sich.der.Anwender.des.Instruments.zur.Vermeidung.von. Personenschäden.oder.Schäden.am.Messinstrument.an.die.gegebenen.Hinweise.im. Handbuch.zu.halten.hat... Vorsicht: Stromschlaggefahr Dieses. WARNSYMBOL. weist. auf. eine. möglicherweise. gefährliche. Situation. hin,. welche,.sofern.sie.nicht.vermieden.wird,.ernsthafte.Verletzungen.oder.sogar.den.Tod.
Seite 115: Symbole.und.anzeigen
Das.Messinstrument.entspricht.den.Vorschriften.der.EU.Richtlinien. SYMBOLE UND ANZEIGEN Durchgängigkeit BAT. Batteriestand.niedrig Diodentest HOLD. Haltefunktion AUTO. Automatische.Bereichsauswahl Wechselstrom.oder.-spannung. Gleichstrom.oder.-spannung MAX/MIN. Aufzeichnung.des.höchsten.und.des.niedrigsten.Messergebnisses PEAK. Zur. Feststellung. von. Spannungsspitzen. und. Überspannungen. ohne. . Oszilloskop. . Hintergrundbeleuchtung.. V. . Volt A,.mA,.µA... Stromstärkenbereich...
Seite 116: Gebrauch
GEBRAUCH Schalten.Sie.das.Instrument.an,.indem.Sie.den.Bereichsschalter.von.der.Position.OFF.auf.eine. beliebige.Messeinsstellung.drehen.. Anmerkung: Zur.Vermeidung. einer. unnötigen. Batteriebelastung. achten. Sie. STETS. darauf,. dass. der. Funk- tionsschalter.auf.OFF.steht.wenn.das.Instrument.gerade.nicht.in.Betrieb.ist..Dieser.Multimeter. verfügt.über.eine.automatische.Abschaltefunktion.zum.Abschalten.des.Messinstruments,.sofern. dieses.mehr.als.15.Minuten.lang.nicht.in.Gebrauch.genommen.wird.. Anmerkung: Bei einigen niedrigen AC oder DC Spannungsbereichen kann das Display, sofern die Prüfleitungen nicht.mit.einer.Vorrichtung..verbunden.sind,.fehlerhafte.und.wechselhafte.Angaben.anzeigen...Das. ist.normal.und.hängt.mit.der.hohen.Eingangssensibilität.des.Instrumentes.zusammen... Nach.Verbindung.mit.einem.Stromkreis.stabilisiert.sich.die.Angabe.zu.einem.korrekten.Messer- gebnis.. MODUS- Taste Zur.Auswahl.von.AC-.oder.DC-Messungen.für.die.Bereiche.Spannungen,.Stromstärken,.mA,. µA, Ω, .,.
Seite 117: Hintergrundbeleuchtung
HOLD-Taste Die.Haltefunktion.ermöglicht.die.Aufzeichnung.eines.Messergebnisses.für.den.späteren.Abruf. Drücken.Sie.die.HOLD-Taste.zum.Aufzeichnen.der.Displayanzeige...Auf.dem.Display.erscheint. die.Angabe.„HOLD“.. Drücken.Sie.die.HOLD-Taste.erneut.um.zur.normalen.Betriebsfunktion.zurückzukehren. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Drücken.Sie.die.BELEUCHTUNGSTASTE.zum.Einschalten.der.Displaybeleuchtung.. Drücken.Sie.die.BELEUCHTUNGSTASTE.erneut MAX/MIN-Taste Über.die.MAX/MIN-Funktion.besteht.die.Möglichkeit.zur.Aufzeichnung.des.höchsten.und.des. niedrigsten.Messergebnisses.für.den.späteren.Abruf.. Starten.Sie.den.Messvorgang.durch.Drücken.auf.die.MAX/MIN-Taste...Auf.dem.Display.er- scheint.die.Anzeige.“MAX”.oder.„MIN”.. Bei blinkender „MAX MIN” Anzeige befindet sich das Instrument im MAX/MIN-Modus, es zeichnet.jedoch.nicht.auf..Drücken.Sie.nun.die.MAX/MIN-Taste.zur.Modusauswahl.. Um.zur.normalen,.automatischen.Messfunktion.zurückzukehren.halten.Sie.bitte.die.MAX/MIN- Taste.2.Sekunden.lang.gedrückt.
Seite 118 Peak-Hold-Taste Mit.der.Spitzenhaltefunktion.werden.die.AC.oder.DC.Strom-.oder.Spannungsspitzen.festgehal- ten...Das.Messinstrument.ist.dazu.in.der.Lage,.negative.oder.positive.Spitzen.der.Dauer.von.1. Millisekunde.zu.messen. Drehen.Sie.den.Funktionsschalter.auf.die.Position.A.oder.V.. Wählen.Sie.über.die.MODUS-Taste.die.Einstellung.AC.oder.DC.. Warten.Sie.ab,.bis.das.Display.einen.festen.Wert.anzeigt.. Halten.Sie.nun.die.PEAK-Taste.solange.gedrückt,.bis.auf.dem.Display.die.Anzeige.„CAL”. erscheint...Mit.diesem.Vorgang.wird.der.ausgewählte.Bereich.gelöscht.. Drücken.Sie.nun.die.PEAK-Taste..Das.Display.zeigt.die.maximale.Spitze.Pmax.an.. Bei.Messungen.von.höheren.positiven.Spitzen.wird.der.Wert.auf.dem.Display.jeweils.ange- passt.. Drücken.Sie.nun.erneut.die.PEAK-Taste..Das.Display.zeigt.den.Minimalwert.Pmin.an...Somit. erscheint.nun.auf.dem.Display.die.Angabe.des.geringsten.negativen.Peakwertes.. Kehren.Sie.zur.normalen.Messfunktion.zurück,.indem.Sie.die.PEAK-Taste..solange.drücken,. bis.die.Pmin.oder.Pmax.Anzeige.verschwindet.. Anmerkung: Wird.der.Funktionsschalter.nach.erfolgter.Einstellung.gedreht,.so.muss.die.Peak-Hold-Einstellung. für.die.neu.gewählte.Funktion.erneut.vorgenommen.werden..
Seite 119: Bereichs-Taste
BEREICHS-Taste Beim.Anschalten.des.Multimeters.wird.automatisch.die.Funktion.der.automatischen.Bereichsau- swahl.aktiviert...Diese.Funktion.wählt.normalerweise.automatisch.den.besten.Messbereich.für.die. jeweilige.Messung.aus.und.ist.üblicherweise.der.geeignetste.Betriebsmodus..Bei.Messungen,.die. eine.manuelle.Bereichseinstellung.erfordern,.gehen.Sie.bitte.folgendermaßen.vor:. Drücken. Sie. die. BEREICHS-Taste.. . Die.Anzeige. „Auto”. wird. durch. die.Anzeige. „Manu”. ersetzt.. Drücken.Sie.die.BEREICHS-Taste.so.oft,.bis.der.von.Ihnen.gewünschte.Bereich.erscheint.und. wählen.Sie.diesen.aus.. Zur.erneuten.Umstellung.von.der.manuellen.zur.automatischen.Bereichseinstellung.halten.Sie. bitte.die.BEREICHS-Taste.2.Sekunden.lang.gedrückt.. DC/AC SPANNUNGSMESSUNGEN Führen Sie die schwarze Prüfleitung in den negativen COM-Anschluss und die rote Prüfleitung in.den.positiven.V-Anschluss.ein.. Drehen.Sie.den.Funktionsschalter.auf.die.Position.VAC.oder.VDC..Wählen.Sie.über.die.MODUS-Taste.die.Einstellung.AC.oder.DC.Spannung.aus... Schließen Sie die Prüfleitungen parallel an den zu testenden Stromkreis an. Auf.dem.LCD.Display.können.Sie.das.Spannungsmessergebnis.ablesen.
Seite 120 DC Stromstärkenmessungen Führen Sie den Bananenstecker der schwarzen Prüfleitung in die negative (COM) Buchse ein. Stellen.Sie.den.Funktionsschalter.für.Strommessungen.bis.zu.110µA.DC.auf.die.Position.µA. und führen Sie den Bananenstecker der roten Prüfleitung in die (µA) Buchse ein. Stellen.Sie.den.Funktionsschalter.für.Strommessungen.bis.zu.110mA.DC.auf.die.Position.mA. und führen Sie den Bananenstecker der roten Prüfleitung in die (mA) Buchse ein. Stellen.Sie.den.Funktionsschalter.für.Strommessungen.bis.zu.10A.DC.auf.die.Position.A.und.
Seite 121 AC Stromstärkenmessungen Führen Sie den Stecker der schwarzen Prüfleitung in die negative (COM) Buchse ein. Stellen.Sie.den.Funktionsschalter.für.Strommessungen.bis.zu.110µA.auf.die.Position.µA.und. führen Sie den Stecker der roten Prüfleitung in die (110µA) Buchse ein. Stellen.Sie.den.Funktionsschalter.für.Strommessungen.bis.zu.110mA.auf.die.Position.mA.und. führen Sie den Bananenstecker der roten Prüfleitung in die (mA) Buchse ein. Stellen.Sie.den.Funktionsschalter.für.Strommessungen.bis.zu.10A.AC.auf.die.Position.A.und.
Seite 122: Widerstandsmessung
WIDERSTANDSMESSUNG [ Ω ] WARNUNG:. Sorgen. Sie. zur.Vermeidung. von. Stromschlägen. vor. jeder. .Widerstandsmessung. dafür,.dass.die.zu.testende.Einheit.von.der.Stromversorgung.getrennt.ist.und.die.Kondensatoren. entleert.sind...Entfernen.Sie.Batterien.und.trennen.Sie.die.Netzverbindung..Drehen Sie den Funktionsschalter auf die Einstellung Ω. Führen Sie den Stecker der schwarzen Prüfleitung in die negative (COM) Buchse und den Stecker der roten Prüfleitung in die positiven Ω-Buchse ein. Halten Sie nun den MODUS-Schalter solange gedrückt, bis auf dem Display die Anzeige “Ω”...
Seite 123: Durchgangsprüfung
DURCHGANGSPRÜFUNG WARNUNG:. Zur. Vereidung. von. Stromschlägen. dürfen. keine. an. unter. Spannung. stehenden. Schaltungen.oder.Leitungen.keine.Durchgangsprüfungen.vorgenommen.werden. Drehen.Sie.den.Funktionsschalter.auf.die.Einstellung..Führen.Sie.den.schwarzen.Stecker.in.die.negative.(COM).Buchse.und.den.roten.Stecker.in.die. positive. .-Buchse.ein... Halten. Sie. nun. den. MODUS-Schalter. solange. gedrückt,. bis. auf. dem. Display. die.Anzeige. . “. ”.erscheint.. Bringen.Sie.die.Messspitzen.mit.dem.zu.testenden.Schaltkreis.oder.der.zu.testenden.Leitung. in.Berührung... Bei einer Stromstärke von weniger als 30Ω wird ein Tonsignal ausgelöst. Außerdem zeigt das Display.den.aktuellen.Widerstand.in.Ohm.an.
Seite 124: Diodentest
DIODENTEST WARNUNG:.Zur.Vermeidung.von.Stromschlägen.dürfen.keine.unter.Spannung.stehenden.Dioden. getestet.werden .Drehen.Sie.den.Funktionsschalter.auf.die.Einstellung. Führen Sie den Stecker der schwarzen Prüfleitung in die COM Buchse und den Stecker der roten Prüfleitung in die .Buchse.ein... Halten. Sie. nun. den. MODUS-Schalter. solange. gedrückt,. bis. auf. dem. Display. die.Anzeige. . . “ ”.erscheint.. Bringen.Sie.die.Messspitzen.mit.der.zu.testenden.Diode.oder.dem.zu.testenden.Halbleiteran- schluss.in.Berührung...Schreiben.Sie.sich.das.Messergebnis.auf...
Seite 125: Kapazitätsmessung
KAPAZITÄTSMESSUNG WARNUNG:.Achten.Sie.zur.Vermeidung.von.Stromschlägen.darauf,.dass.der.zu.testende.Kon- densator.vor.dem.Messvorgang.entleert.wird.. Drehen.Sie.den.Funktionsschalter.auf.die.CAP.Einstellung. Führen.Sie.den.schwarzen.Bananenstecker.in.die.negative.COM.Buchse.und.den.roten.Bana- nenstecker.in.die.positive.CAP-Buchse.ein... Bringen.Sie.die.Messspitzen.mit.der.zu.testenden.Einheit.in.Kontakt.. Lesen.Sie.den.auf.dem.Display.angegebenen.Kapazitätswert.ab... Auf.dem.Display.erscheint.die.genaue.Angabe.mit.Wert.und.Dezimalstelle... Anmerkung: Bei.sehr.großen.Kapazitätswerten.kann.es.einige.Minuten.dauern.bis.auf.dem.Display.ein.fester. Wert.angegeben.wird..Beim.Entladevorgang.erscheint.auf.dem.LCD.Display.die.Anzeige.DSC.. . Das Entladen mittels Chip erfolgt relativ langsam. Daher empfiehlt sich die Entladung mittels einer.anderen.Vorrichtung...
Seite 126: Frequenzmessung
FREQUENZMESSUNG Drehen.Sie.den.Funktionsschalter.auf.die.Einstellung.Hz.. Führen.Sie.den.schwarzen.Bananenstecker.in.die.negative.(COM).Buchse.und.den.roten.Bana- nenstecker.in.die.positive.Hz-Buchse.ein... Bringen.Sie.die.Messspitzen.mit.dem.zu.testenden.Schaltkreis.in.Kontakt... Lesen.Sie.auf.dem.Display.angegebene.Frequenz.ab...Auf.dem.Display.erscheint.die.genaue. Angabe.mit.Wert,.Dezimalstelle.und.Symbolen.(kHz,.MHz). TEMPERATURMESSUNG Drehen.Sie.den.Funktionsschalter.auf.die.Einstellung.ºC... Führen.Sie.die.Temperaturfühler.unter.Beachtung.der.korrekten.Polarität.in.die.entsprechenden. Buchsen.ein... Halten.Sie.nun.den.MODUS-Schalter.solange.gedrückt,.bis.auf.dem.Display.die.Anzeige.“ºF. oder.ºC”.erscheint... Bringen. Sie. den. Temperaturfühler. mit. dem. Element,. dessen. Temperatur. gemessen. werden. soll,.in.Berührung...Lassen.Sie.diesen.Kontakt.solange.bestehen,.bis.ein.stabiles.Messergebnis. angezeigt.wird.(30.Sekunden).. Lesen.Sie.die.auf.dem.Display.angegebene.Temperatur.ab.. Anmerkung: Der.Temperaturfühler.ist.mit.einem.K-Ministecker.versehen...Für.den.Anschluss.an.die.Banane- neingangsbuchsen.wird.das.Messgerät.zusammen.mit.einem.Ministecker/Bananenstecker-Adapter. geliefert.
Seite 127: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN: Isolierung:.. Klasse.2,.Doppelisolierung Überspannungskategorie:..CATIV.600V. Anmerkung: Diese.Messinstrumente.entsprechen.den.Kategorien.CAT.III.und.CAT.IV.der.IEC.61010...In.der. Sicherheitsbestimmung.IEC.61010.werden.je.nach.Ausmaß.der.von.den.Überspannungsimpulsen. ausgehenden.Gefahr.vier.Überspannungskategorien.(CAT.I.bis.CAT.IV).festgelegt..Instrumente. der.Kategorie.CAT.III.sind.für.den.Schutz.vor.Überspannungen.in.festen.Gebäudeinstallationen.bei. Verteilerniveau ausgelegt; Instrumente der Kategorie CAT IV sind für den Schutz vor Überspan- nungen.seitens.Primärversorgungsebene.(Gesamtanlage.oder.Untergrundversorgung).ausgelegt.. Maximale.Spannung.zwischen.jedem.beliebigen.Anschluss.und.der.Erdmasse:...600V.DC/AC. RMS. Display:.. 11000.Zähler.LCD.Display Polarität:.. Automatische.(-).negative.Polaritätsangabe.. Bereichsüberschreitung:.. “OL”.Angabe Anzeige.des.niedrigen:. Sollte.die.Batteriespannung.auf.einen.Wert.unterhalb.der.Betriebsspan. Batteriestandes. nung.sinken,.so.wird.das.Batteriesymbol.angezeigt..Messrate:.. Nominalwert:.4.Mal.pro.Sekunde Automatische:.. Nach.einer.Betriebsunterbrechung.von.ca..15.Minuten.schaltet.sich.das. . .
Seite 128 Betriebsumgebung:... -10°C.bis.50°C.(14°F.bis.122°F).bei.<.70.%.relativer.Luftfeuchtigkeit. Lagertemperatur:. -30°C.bis.60°C.(-4.°F.bis.140.°F).bei.<.80.%.relativer.Luftfeuchtigkeit. Relative Luftfeuchtigkeit: 90% (0°C bis 30°C); 75%(30°C bis 40°C); 45%(40°C bis 50°C); Maximale.Höhe.bei:... Betrieb:.3000m,.Lagerung:.10,000m. Gebrauch.in.Innenräumen Verschmutzungsgrad:.. Sicherheit:.. Das.Messinstrument.entspricht.den.Vorgaben.der.Normen.IEC/EN. . 61010-1:2001-02.und.IEC/EN.61010-031:2002 Stromversorgung:.. Eine.9V.Batterie,.NEDA.1604,.IEC.6F22. Abmessungen:.. 182.(H).x.82.(B).x55.(T).mm Gewicht:.. 375g.
Seite 129 Messgenauigkeit Messgenauigkeit.bei.18.°C.bis.28.°C.(65.°F.bis.83.°F).und.weniger.als.70.%.relativer.Luftfeu- chtigkeit... DC Spannung (Automatische.Bereichsauswahl) Bereich Auflösung Genauigkeit 110.00mV 0,01mV ±0.8%.von.Messwert.±.10.Stellen 1,1000V 0,1mV 11.000V ±0.8%.vom.Messwert.±.6.Stellen 110,00V 10mV 600,0V 100mV ±1,2%.vom.Messwert.±.5.Stellen Eingangsimpedanz: 8.98MΩ. Maximaler.Eingangswert:..600V.DC.oder.600V.AC. AC Spannung.(Automatische.Bereichsauswahl) Bereich Auflösung Genauigkeit 110.00mV 0,01mV ±1.8%.vom.Messwert.±10.Stellen..1,1000V 0,1mV 11.000V ±1.5%.vom.Messwert.±10.Stellen 110,00V 10mV 600,0V 100mV .±2%.vom.Messwert.±10.Stellen...
Seite 130 Alle AC Spannungsbereiche sind von 5% des Bereichs bis zu 100% des Bereichs spezifiziert. Eingangsimpedanz: 9.7MΩ. AC.Rückmeldung:.. 50.Hz.60Hz Maximaler.Eingangswert:... 600Vdc.oder.600Vac.rms. DC Spannung (Automatische.Bereichsauswahl) Bereich Auflösung Genauigkeit 110.00µA 0.01µA ±1,5%.vom.Messwert.±5.Stellen 1100.0µA 0.1µA 11.000mA 1µA ±1,5%.vom.Messwert.±10.Stellen 110,00mA 10µA 10.000A ±2,5%.vom.Messwert.±10.Stellen Überlastschutz:.. .0.2A./.600V.und.10A./.1000V.Sicherung.. Maximaler.Eingangswert:...
Seite 131 AC Stromstärke (Automatische.Bereichsauswahl) Bereich Auflösung Genauigkeit 110.00µA 0.01µA ±1,8%.vom.Messwert.±8.Stellen 1100.0µA 0.01µA 11.000mA 1µA ±2,0%.vom.Messwert.±10.Stellen 110.00mA 10µA 10.000A ±3,0%.vom.Messwert.±8.Stellen Überlastschutz:.. 0.2A./.600V.und.10A./.1000V.Sicherung.. AC.Rückmeldung:.. 50.Hz.bis.60.Hz Maximaler.Eingangswert:... 110.µA..AC.rms.beim..µA..Bereich. 110mA.AC.rms.beim.mA.Bereich. 10A.AC.rms.beim.10A.Bereich.
Seite 132 Widerstand [Ω] (Automatische.Bereichsauswahl) Bereich Auflösung Genauigkeit 110.00Ω 0.01Ω ±1.2% vom Messwert ±0.5Ω 1.1000kΩ 0.1Ω ±1.2%.vom.Messwert.±10.Stellen 11.000kΩ 1Ω 110.00kΩ 10Ω ±1.2%.vom.Messwert.±5.Stellen. 1.1000MΩ 100Ω 11.000MΩ 1kΩ ±2,5%.vom.Messwert.±5.Stellen 40.00MΩ 10kΩ Eingangsschutz:.. .600V.DC.oder.600V.AC.rms.
Seite 133 Kapazität (Automatische.Bereichsauswahl) Bereich Auflösung Genauigkeit 11.000nF ±5.0%.vom.Messwert.±0.7nF 110.00nF 10pF ±5,0%.vom.Messwert.±20.Stellen 1.1000µF 0.1nF 11.000µF ±3.0%.vom.Messwert.±10.Stellen 110.00µF 0.01µF 1.1000mF 0.1µF ±10%.vom.Messwert.±10.Stellen 11.000mF 1µF 40.00mF 10µF Keine.Angabe Eingangsschutz:..600Vdc.oder.600Vac.rms.
Seite 134 Frequenz (Automatische.Bereichsauswahl) Bereich Auflösung Genauigkeit 1100.0Hz 0.1Hz ±1,5%.vom.Messwert.±5.Stellen 11.000kHz 110,00kHz 10Hz ±1,2%.vom.Messwert.±5.Stellen 1.1000MHz 100Hz 11.000MHz 1kHz ±1,5%.vom.Messwert.±8.Stellen 110.00MHz 10.kHz Sensibilität: >0.5V RMS falls ≤1MHz ; Sensibilität: >3V RMS falls >1MHz ; Eingangsschutz:... 600V.DC.oder.600V.AC.rms..
Seite 135 Temperatur Bereich Auflösung Genauigkeit -32°C.~.1000°C 0.1.°C ±3%.vom.Messwert.±5.°C -25.6°F.~.2000°F 0.1°F ±3%.vom.Messwert.±8.°F Fühler:... Thermoelement.Typologie.K Überspannungsschutz:.. 600V.DC.oder.AC.rms. Diodentest Teststrom Auflösung Genauigkeit 1Ma.typisch/Offen.MAX.3V 1.mV ±10%.vom.Messwert.±5.Stellen Spannung.bei.offenem.Schaltkreis:... MAXIMAL.3V.DC. Überlastschutz:.. 600V.DC.oder.AC.rms. Hörbare Durchgängigkeit Hörbarer Grenzwert: Weniger als 30Ω Teststrom MAX. 1.5mA Überlastschutz:.. 600V.DC.oder.AC.rms.
Seite 136 Zubehör Beigefügtes.Zubehör Rot/Schwarzes.Standardleitungs-Set.mit.Testspitzen WARNUNG:..Zum.Schutz.vor.Stromschlägen.darf.das.Messgerät.nicht.bei.geöffnetem.Batterie- fach.verwendet.werden..
Seite 137: Batterieeinsatz
BATTERIEEINSATZ WARNUNG:. Zur Vermeidung von Stromschlägen sind vor dem Öffnen des Batteriefachs die Prüfleitungen von jedweder.Spannungsquelle.zu.trennen..Das.Messinstrument.darf.nicht.bei.geöffnetem.Batteriefach. in.Gebrauch.genommen.werden Trennen Sie die Prüfleitungen vom Gerät. Öffnen.Sie.das.Batteriefach.indem.Sie.die.Schrauben.mittels.eines.Phillips.Schraubendrehers. lockern.. Legen.Sie.die.Batterie.in.die.vorgesehene.Aufnahme.ein..Achten.Sie.dabei.auf.die.korrekte. Polarität.. Schließen.Sie.das.Batteriefach...Bringen.Sie.die.beiden.Befestigungsschrauben.wieder.an... Anmerkung: Sollte.Ihr.Messinstrument.nicht.korrekt.funktionieren,.dann.prüfen.Sie.bitte.die.Sicherungen.und.die. Batterie,.um.sicherzugehen,.dass.diese.noch.in.Ordnung.sind.und..korrekt.eingesetzt.wurden..
Seite 138: Ersatz.von.sicherungen
ERSATZ VON SICHERUNGEN WARNUNG:. Zur.Vermeidung.von.Stromschlägen.sind.vor.dem.Öffnen.des.Batteriefachs/des.Sicherungsfachs. die Prüfleitungen von jedweder Spannungsquelle zu trennen. Trennen Sie die Prüfleitungen vom Messinstrument sowie von jeder Testvorrichtung. Öffnen. Sie. das. Sicherungsfach. indem. Sie. die. Schraube. des. Deckels. mittels. eines. Phillips. Schraubendrehers.lockern.. Entfernen.Sie.die.alte.Sicherung.aus.ihrer.Halterung,.indem.Sie.sie.vorsichtig.herausdrücken.. . Setzen.Sie.die.neue.Sicherung.in.der.vorgesehenen.Halterung.ein.. Achten. Sie. auf. die. Verwendung. der. richtigen. Sicherungsgröße. und. des. richtigen. Wertes. (0.2A/600V.Schnellsicherung.für.den.110mA.Bereich,.10A/1000V.Schnellsicherung.für.den.
Seite 139: Wartung / Reinigung
WARTUNG & REINIGUNG: • Reparaturen.und.Instandhaltung.werden.in.dieser.Anleitung.nicht.abgedeckt.und.sollten.nur.von. Fachpersonal.ausgeführt.werden. • Wischen.Sie.das.Gehäuse.regelmäßig.mit.einem.trockenen.Tuch.ab..Verwenden.Sie.für.dieses. Gerät.keine.Schleifmittel.oder.Lösungen. • Bei.Instandhaltung.dürfen.nur.bestimmte.Ersatzteile.verwendet.werden. Konformitätserklärung Produkt.1760./RMS.entspricht.der.Bestimmung.2004/108/EC..der.Europäischen.Kommission.zur. elektromagnetischen.Verträglichkeit.ECM.

Beta 1760/RMS Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Beta 1760/RMS

Inhaltszusammenfassung für Beta 1760/RMS