Wir danken Ihnen, dass Sie ein Beta-Produkt bevorzugt haben. Für einen optimalen Gebrauch unseres Produktes bitten wir Sie, die vorliegende Bedienungsan- leitung genau zu lesen. MESSGRENZEN Gleichstrom: 0.01A bis 1000A Wechselstrom: 0.01A bis 1000A Gleichspannung: 0.1mV bis 600V Wechselspannung: 0.1mV bis 600V Widerstand: 0.1Ω...
Seite 100
Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam jeden Teil der vorliegenden • Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung für die Zukunft auf. • Stellen Sie immer sicher, dass das Instrument innerhalb seiner Einsatzgrenzen und in • Übereinstimmung mit den Verfahren in der vorliegenden Anleitung benutzt wird. Befolgen Sie genauestens alle Hinweise für einen sicheren Gebrauch des Instru- •...
Seite 101
DANGER Verwenden Sie das Instrument nicht zum Messen von Spannungen an Kreisläufen, deren Span- • nung höher als die maximale Messgrenze des Instruments ist. Überschreiten Sie nie die maximale Messgrenze des jeweiligen Messbereichs. • Berühren Sie beim Messen nie ausgesetzte Teile oder Verbindungen, die unter Spannung •...
CAUTION Stellen Sie vor einer Messung sicher, dass der Funktionswähler auf den entsprechenden Bereich • eingestellt ist. Prüfen Sie, dass die Spitzenenden korrekt in ihren Steckerbuchsen am Instrument sitzen. • Schalten Sie das Instrument nach dem Gebrauch immer aus. Sollten Sie es längere Zeit nicht •...
Frequenzmessung bis zu 4KHz. • Messung des Spitzenwertes sowohl für den Mindest- als auch des Höchstwertes in Spannung • und Strom. Data-hold-Funktion für die Lesung des Messwertes am Display. • ANSICHT DES INSTRUMENTS Zange Taste Zange öffnen Funktionswähler Nullstellung Amps DC Data-Hold-Taste MODE-Taste Taste für rückseitige Beleuchtung...
TECHNISCHE SPEZIfIkATIONEN Abmessungen der Zange Öffnung von ca. 30mm Diodentest Typischer Teststrom von ca. 3mA. Spannung bei geöffnetem Kreislauf 1,5V DC. Durchgangsprüfung Schwelle < 35Ω, Teststrom < 1mA Anzeige Batterie leer Am Display erscheint das Symbol der batterie Anzeige außer Bereich Am Display erscheint die Anzeige “OL”...
Seite 105
Gleichstrom Bereich Messbereich Auflösung Genauigkeit ±(2.8%+10digits) 40 A 0 - 40.00A 0.01 A ±(2.8%+8digits) 400 A 0 - 400.0A 0.1 A ±(2.8%+8digits) 1000 A 0 - 1000A wechselstro Bereich Messbereich Auflösung Genauigkeit ±(2.8%+10digits) 40 A 0 - 40.00A 0.01 A ±(2.8%+8digits) 400 A 0 - 400.0A...
Seite 106
wechselspannung Bereich Messbereich Auflösung Genauigkeit ±(1.0% + 10digits) 400mV 0 - 400.0mV 0.1 mV 0 - 4.000V 0.001 V ±(1,5% + 8 digits) 0 - 40.00V 0.01 V 400V 0 - 400.0V 0.1 V ± (2.0% + 8digits) 600V 0 - 600V widerstand Bereich Messbereich...
GLEICHSTROMMESSUNG WARNING: Prüfen Sie, dass die Spitzen nicht mit dem Instrument verbunden sind, bevor Sie eine Strom- messung ausführen. Stellen Sie den Funktionswähler auf den Messendwert 1000 A, 400 A bzw. 40 A und prüfen Sie, dass der zu messende Höchststrom diese Messendwerte nicht überschreitet. Das Instrument wird den Gleichstrombereich selbsttätig auswählen.
wECHSELSTROMMESSUNG (REELLER EffEkTIvwERT) WARNING: Prüfen Sie, dass die Spitzen nicht mit dem Instrument verbunden sind, bevor Sie eine Strom- messung ausführen. Stellen Sie den Funktionswähler auf den Messendwert 1000 A, 400 A bzw. 40 A und prüfen Sie, dass der zu messende Höchststrom diese Messendwerte nicht überschreitet. Das Instrument wird den Gleichstrombereich selbsttätig auswählen.
Range” ein. Wenn Sie auf die Taste [PEAK] drücken, können Sie den maximalen und minimalen Spitzenwert speichern. Siehe S. 122 für weitere Einzelheiten. GLEICHSPANNUNGSMESSUNG Stellen Sie den Funktionswähler auf [v Hz]. Das Instrument stellt sich selbsttätig auf den Gleichspannungsbereich ein. Verbinden Sie die rote Spitze mit der Steckerbu- chse [V Ω...
wECHSELSPANNUNGSMESSUNG (REELLER EffEkTIvwERT) Stellen Sie den Funktionswähler auf [v Hz]. Drücken Sie auf die Taste [MODE], um den Wechselspannungsbereich auszuwählen. Das Instrument stellt sich selbsttätig auf den DC Volt-Bereich ein. Verbinden Sie die rote Spitze mit der Steckerbuchse [V Ω TEMP HZ] des Instruments, und die schwarze mit der Steckerbuchse [COM].
WIDERSTANDSMESSUNG IN Ω Ω ]. Das Instrument stellt sich auf den Wider- Stellen Sie den Funktionswähler auf [ standsmessbereich ein. Verbinden Sie die rote Spitze mit der Steckerbuchse [V Ω TEMP HZ] des Instruments, und die schwarze mit der Steckerbuchse [COM]. Verbinden Sie die beiden Spitzen mit den Endverschlüssen des Widerstandes, dessen Ω...
kAPAZITÄTSMESSUNG vON kONDENSATOREN Stellen Sie den Funktionswähler auf [CAP]. Verbinden Sie die rote Spitze mit der Steckerbuchse [V Ω TEMP HZ] des Instruments, und die schwarze mit der Steckerbuchse [COM]. Verbinden Sie die beiden Spitzen mit den Endverschlüssen des Kondensators, dessen Kapazität man wissen will, und lesen Sie den Messwert am Display des Instruments ab.
fREQUENZMESSUNG Stellen Sie den Funktionswähler auf [v Hz]. Das Instrument stellt sich auf den Messbe- reich der Frequenz ein. Drücken Sie 3 Sekunden auf die Taste [MODE] und wählen Sie den Frequenzbereich. Das Instrument wird sich selbsttätig auf Volt DC stellen. Verbinden Sie die rote Spitze mit der Steckerbuchse [V Ω...
TEMPERATURMESSUNG Stellen Sie den Funktionswähler auf [Temp]. Das Instrument stellt sich auf den Temperaturmes- sbereich ein. Verbinden Sie den Adapter zum Messen der Temperatur mit der Steckerbuchse [V Ω TEMP HZ] und [COM] am Instrument; beachten Sie dabei das Zeichen + auf dem Adapter an der Stecker- buchse [V Ω...
DIODENTEST Ω ]. Das Instrument stellt sich auf den Messbereich Stellen Sie den Funktionswähler auf [ des Widerstandes ein. Drücken Sie auf die Taste [MODE], um die Funktion Diodentest auszuwählen. Das Instrument stellt sich auf den Messbereich der Widerstände ein. Verbinden Sie die rote Spitze mit der Steckerbuchse [V Ω...
DURCHGANGSPRÜfUNG Ω ]. Das Instrument stellt sich auf den Messbe- Stellen Sie den Funktionswähler auf [ reich des Widerstandes ein. Drücken Sie auf die Taste [MODE], um die Funktion Durchgangsprüfung auszuwählen. Das Instrument stellt sich auf den Messbereich der Widerstände ein. Verbinden Sie die rote Spitze mit der Steckerbuchse [V Ω...
DATA-HOLD-fUNkTION Mit dieser Funktion kann der gemessene Wert blockiert werden, so dass auch unter schlechten Bedingungen eine präzise Lesung stattfinden kann. Drücken Sie einmal auf die Taste [HOLD]. Um zu bestätigen, dass die Funktion HOLD ak- tiviert ist, wird das Instrument ein akustisches Signal abgeben und am Display erscheint die Schrift “HOLD”.
RÜCkSEITIGE BELEUCHTUNG DES DISPLAYS Dank der rückseitigen Beleuchtung des Displays können die Werte auch bei schlechter Beleuchtung präzise abgelesen werden. Drücken Sie 3 Sekunden auf die Taste , um die rückseitige Beleuchtung einzuschalten. Drücken Sie erneut 3 Sekunden auf die Taste , wenn Sie die Funktion desaktivieren wollen.
BATTERIEwECHSEL Wechseln Sie die Batterie im Instrument, wenn das Symbol “ ” am Display erscheint. Gehen Sie dazu wie folgend vor: Trennen Sie die Spitzen von beliebigen Messstellen ab. Drehen Sie den Funktionswähler auf OFF, um das Instrument auszuschalten. Lösen Sie die Schraube, die den Deckel des Batterieabteils blockiert. Entfernen Sie die leere Batterie und ersetzen Sie diese mit einer neuen gleich großen (IEC 6F 22 9V).
Seite 121
konformitätserklärung Produkt 1760 PA/AC-DC entspricht der Bestimmung 2004/108/EC der Europäischen Kommission zur elektromagnetischen Verträglichkeit ECM.
Seite 172
środowiska i zdrowia człowieka. Nielegalne usuwanie produktu stanowi naruszenie Beta Utensili S.p.A. Via Volta, 18 20050 Sovico (Mi) Italy Tel. +39 039 2077 1 - Fax +39 039 2010 742...