REVELL DUO DISCUS Bedienungsanleitung Seite 4

04266
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
weiß, glänzend 4
anthrazit, matt 9
white, gloss
anthracite grey, matt
blanc, brillant
anthracite, mat
wit, glansend
antraciet, mat
blanco, brillante
antracita, mate
branco, brilhante
antracite, fosco
bianco, lucente
antracite, opaco
vit, blank
antracit, matt
valkoinen, kiiltävä
antrasiitti, himmeä
hvid, skinnende
koksgrå, mat
hvit, blank
antrasitt, matt
·ÂÎ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
bia∏y, b∏yszczàcy
antracyt, matowy
λευκ , γυαλιστερ
ανθρακ , ματ
beyaz, parlak
antrasit, mat
bílá, lesklá
antracit, matná
fehér, fényes
antracit, matt
bela, bleskajoãa
tamno siva, mat
H I
blau, matt 56
aluminium, metallic 99
blue, matt
aluminium, metallic
bleu, mat
aluminium, métalique
blauw, mat
aluminium, metallic
azul, mate
aluminio, metalizado
azul, fosco
alumínio, metálico
blu, opaco
alluminio, metallico
blå, matt
aluminium, metallic
sininen, himmeä
alumiini, metallikiilto
blå, mat
aluminium, metallak
blå, matt
aluminium, metallic
ÒËÌËÈ, χÚÓ‚˚È
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
niebieski, matowy
aluminium, metaliczny
μπλε, ματ
αλουμιν ου, μεταλλικ
mavi, mat
alüminyum, metalik
modrá, matná
hliníková, metalíza
kék, matt
alumínium, metáll
plava, mat
aluminijum, metalik
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
D
60 %
hellgrau, seidenmatt 371
smaragdgrün, glänzend 61
light grey, silky-matt
emerald green, gloss
gris clair, satiné mat
vert émeraude, brillant
lichtgrijs, zijdemat
smaragdgroen, glansend
gris claro, mate seda
verde esmeralda, brillante
cinzento claro, fosco sedoso
verde esmeralda, brilhante
grigio chiaro, opaco seta
verde smeraldo, lucente
ljusgrå, sidenmatt
smaragdgrön, blank
vaaleanharmaa, silkinhimmeä
smaragdinvihreä, kiiltävä
lysegrå, silkemat
smaragdgrøn, skinnende
lysgrå, silkematt
smaragdgrønn, blank
Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
ÁÂÎÂÌ˚È Òχ‡„‰, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
jasnoszary, jedwabisto-matowy
szmaragdowy, b∏yszczàcy
ανοιχτ γκρι, μεταξωτ ματ
πρ σινο σμαραγδιο , γυαλιστερ
aç›k gri, ipek mat
zümrüt yeflili, parlak
svûtle‰edá, hedvábnû matná
smaragdovû zelená
világosszürke, selyemmatt
smaragdzöld, fényes
svetlo siva, svila mat
smaragdno zelena, bleskajoãa
J K
lufthansa-gelb, seidenmatt 310
blaugrau, matt 79
'Lufthansa' yellow, silky-matt
greyish blue, matt
jaune 'Lufthansa', satiné mat
gris-bleu, mat
Lufthansa geel, zijdemat
blauwgrijs, mat
amarillo Lufthansa, mate seda
gris azulado, mate
amarelo Lufthansa, fosco sedoso
cinzento azulado, fosco
giallo Lufthansa, opaco seta
grigio blu, opaco
Lufthansa-gul, sidenmatt
blågrå, matt
Lufthansa-keltainen, silkinhimmeä
siniharmaa, himmeä
Lufthansa-gul, silkemat
blågrå, mat
Lufthansa-gul, silkematt
blågrå, matt
ÊÂÎÚ˚È "βÙÚ„‡ÌÁ‡", ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
ÒËÌÂ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
˝ó∏ty Lufthansa, jedwabisto-matowy
siwy, matowy
κ τρινο , μεταξωτ ματ
γκριζομπλ , ματ
lufthansa sar›s›, ipek mat
mavi gri, mat
Ïlutá Lufthansa, hedvábnû matná
modro‰edá, matná
Lufthansa-sárga, selyemmatt
kékesszürke, matt
lufthansa rumena, svila mat
plavo siva, mat
Tarvittavat värit Nødvendige farger
Du trenger følgende farger çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
E
40 %
+
weiß, seidenmatt 301
white, silky-matt
blanc, satiné mat
wit, zijdemat
blanco, mate seda
branco, fosco sedoso
bianco, opaco seta
vit, sidenmatt
valkoinen, silkinhimmeä
hvid, silkemat
hvit, silkematt
·ÂÎ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
bia∏y, jedwabisto-matowy
λευκ , μεταξωτ ματ
beyaz, ipek mat
bílá, hedvábnû matná
fehér, selyemmatt
bela, svila mat
L
schwarz, seidenmatt 302
black, silky-matt
noir, satiné mat
zwart, zijdemat
negro, mate seda
preto, fosco sedoso
nero, opaco seta
svart, sidenmatt
musta, silkinhimmeä
sort, silkemat
sort, silkematt
˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
czarny, jedwabisto-matowy
μα ρο, μεταξωτ ματ
siyah, ipek mat
ãerná, hedvábnû matná
fekete, selyemmatt
ãrna, svila mat
Potrzebne kolory Gerekli renkler
Απαιτο μενα χρ ματα
Potfiebné barvy
F G
eisen, metallic 91 patinagrün, seidenmatt 365
steel, metallic patina green, silky-matt
coloris fer, métalique vert patine, satiné mat
ijzerkleurig, metallic patinagroen, zijdemat
ferroso, metalizado verde patina, mate seda
ferro, metálico verde pátina, fosco sedoso
ferro, metallico verde patina, opaco seta
järnfärg, metallic patinagrön, sidenmatt
teräksenvärinen, metallikiilto patinanvihreä, silkinhimmeä
jern, metallak patinagrøn, silkemat
jern, metallic patinagrønn, silkematt
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ÁÂÎÂÌ˚È Ô‡ÚË̇, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
˝elazo, metaliczny zielony-patyna, jedwabisto-matowy
σιδ ρου, μεταλλικ πρ σινο ευγ. σκουρι ς, μετ. ματ
demir, metalik limon küfü, ipek mat
Ïelezná, metalíza patinová zelená, hedvábnû matná
vas, metáll patinazöld, selyemmatt
Ïelezna, metalik staro zelena, svila mat
M N
Geschützgrau, matt 74
blau, glänzend 52
Gunship grey, matt
blue, gloss
Gris canon, mat
bleu, brillant
Gedekt grijs, mat
blauw, glansend
Cañón gris, mate
azul, brillante
Cinzento-canhão, mate
azul, brilhante
Grigio cannone, opaco
blu, lucente
Kanongrå, matt
blå, blank
Armeijanharmaa, matta
sininen, kiiltävä
Kanongrå, mat
blå, skinnende
Kanongrå, matt
blå, blank
éÛ‰ËÈÌÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
ÒËÌËÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
Armatni szary, matowy
niebieski, b∏yszczàcy
Γκρι στρατιωτικ , ματ
μπλε, γυαλιστερ
Askeri gri, mat
mavi, parlak
Hadihajó szürke, matt
modrá, lesklá
Olovûnû ‰edivá, matná
kék, fényes
Za‰ãitnosiva, brez leska
plava, bleskajoãa
Szükséges színek.
Potrebne barve