Werbung
2.
An der Nabe innen oder außen leicht klopfen, bis Zentrierwert erreicht ist.
Auf die Teilungsstruktur achten! Kein metallisches Werkzeug verwenden.
Lightly tap the inside or outside of the hub until the centering value is reached.
Handle the graduation structure with care! Do not use metal tools.
Tapoter légèrement à l'intérieur et à l'extérieur du moyeu jusqu'à ce que
la valeur de centrage soit atteinte.
Attention à la structure de la gravure ! Ne pas utiliser d'outil métallique.
Battere leggermente all'interno o all'esterno dell'albero fino a raggiungere
il valore di centraggio.
Tenere presente la struttura della graduazione! Non impiegare attrezzi metallici.
Golpear levemente tanto en el exterior como en el interior del buje,
hasta que se alcance el valor de centrado.
¡Tener en cuenta la estructura de la división! No utilizar ninguna
herramienta metálica.
12
Werbung
