Rosenbauer RS 9 Originalbetriebsanleitung Seite 62

Rosenbauer - Strömgenerator RS 9
förbrukaren och utgöra en risk för personer.
Försök till polvändning under belastning leder till skador på strömgeneratorn och
förbrukaren.
Återställ alltid brytaren till läge medursefter användning!
4.3.2 NATO-uttag (nr 5)
Det här är ett standardiserat militäreluttag som kan användas för att starta
strömgeneratorn RS 9.
4.3.3 Fjärrövervakning Fire Can & Rosenbauer (nr 8)
Används för att starta/stoppa strömgeneratorn från en huvudkontrollpanel i fordonet
och via andra kontrollpaneler. Strömgeneratorns huvudströmbrytare står i läge ON.
I detta läge kan strömgeneratorn startas och stoppas med fjärrstartsfunktionen.
(Beakta drifthandboken till fordonet!) Strömgeneratorn måste ovillkorligen
anslutas permanent till en batteriladdare eller batteriunderhållsenhet. Om batteriet
inte fungerar kan strömgeneratorn alltid startas manuellt med rekylstartaren.
Obs!
• Fjärrstartsfunktionen kan bara garanteras om batteriet är i gott skicka och
tillräckligt laddat.
• Tänk på att batterier kan ladda ur av sig själva!
• Beakta följande om strömgeneratorn ska användas när den är monterad i fordonet:
› Strömgeneratorn kan alltid startas och stoppas direkt på själva enheten. Detta är
även möjligt med infälld stege och med fordonets tändnings- eller
huvudströmbrytare frånkopplad. Strömgeneratorn stängs då inte av automatiskt!
› Den här typen av drift är förbjuden!
4.3.4 Isolationsövervakning (nr 14/15/16)
Allmänt:
Isolationsövervakningen motsvarar de förhöjda säkerhetskraven och aktuella
föreskrifterna för bärbara strömgeneratorer som är installerade i fordon. Bärbara
strömgeneratorer med jordfrånskiljning och isolationsövervakning får även användas
av personer som inte är elektriker. Lämplig jordningsutrustning krävs. Beakta
föreskrivna längder i distributionsnätet.
Produktbeskrivning:
Isolationsövervakningen används i ojordade nät med växelspänning.
Isolationsövervakning är utformad för att aktiveras vid tröskelvärden som är
definierade enligt aktuella föreskrifter.
Ett isolationsfel indikeras visuellt och akustiskt på strömgeneratorer för
brandkårsanvändning. Det innebär att isolationsfelet bara visas som en varning
och strömgeneratorn stängs inte av. Strömförsörjningen till uttagen bryts inte
eftersom driften måste kunna fortsätta!
This function is only active or activated if the power generating set has an "insulation
monitoring" option installed. If an insulation error is present, the ISO fault light is
illuminated and an audible warning sounds. Felindikatorn förblir aktiv så länge som
62