Defort DPG-2500 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung ......................... 3
User's Manual ................................... 4
Mode d'emploi ................................... 6
Instrucciones de servicio ................... 7
Manual de instruções ........................ 9
Istruzione per l'uso ...........................10
Gebruiksaanwijzing ..........................12
Brugervejledning ..............................13
Bruksanvisning .................................15
Bruksanvisning .................................16
Käyttöohje ........................................18
Kasutusjuhend .................................19
Instrukcija ........................................ 21
Instrukcija ........................................ 22
DPG-2500
93727505
Инструкция по эксплуатации ........ 24
Қолданысы бойынша нұсқама ...... 25
Інструкція з експлуатації ............... 27
Instruksja obsługi ............................ 28
Návod k použití ............................... 30
Uputstvo za korisnike ...................... 31
Használati utasítás ......................... 33
Manual de utilizare .......................... 34
Navodilo za uporabo ....................... 36
Upute za uporabu .................. 37
BOS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................39
Kullanım kılavuzu .............................40
...........43
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Defort DPG-2500
Inhaltszusammenfassung für Defort DPG-2500
- Seite 1 DPG-2500 93727505 Bedienungsanleitung ......3 Инструкция по эксплуатации ..24 User’s Manual ........4 Қолданысы бойынша нұсқама ..25 Mode d’emploi ........6 Інструкція з експлуатації ....27 Instrucciones de servicio ....7 Instruksja obsługi ......28 Manual de instruções ......9 Návod k použití...
- Seite 2 7 12 11 6 11 9 14 15 UPPER LEVEL * Oil quantity ls 0,6L “ON”...
-
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
Deutsch 15. Starterklappenhebel 16. Rückstoßanlasser 17. Kraftstoffhahn 18. Luftfi lterdeckel GENERATOR (4-TAKT) 19. Voltmeter 20. DC (12 V / 8,3 A) SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND 21. Schmelzsicherung BEDIENUNGSANLEITUNG 2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie diese Anleitung im Hinblick auf Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer bitte vor der Benut- zung dieses Geräts gründlich durch. - Seite 4 • Vergewissern Sie sich, dass eventuell benutzte Ver- 1. Kraftstoffhahn öffnen (17). längerungskabel sicher und für die betreffende Auf- 2. Motorschalter (4) einschalten. gabe mit ausreichender Kapazität versehen sind. 3. Starterklappenhebel (15) auf «Zu» stellen (um einen • Vergewissern Sie sich, dass die Generatorbelastung warmen Motor neu zu starten, lassen Sie den Starter- in den in der Tabelle genannten Leistungsbereich fällt, klappenhebel in offener oder halb geöffneter Positi-...
-
Seite 5: Reinigung
Zündkerze ist OK, doch der Motor läuft nicht an Zündkerzeninspektion • Kontrollieren, ob Kraftstoffhahnfi lter sauber ist. • Zündkerzenkappe lösen und eventuell vorhandenen • Kontrollieren, ob Kraftstoffl eitung sauber ist. Schmutz aus dem Kerzenbereich entfernen. • Kontrollieren, ob Vergaser nicht verstopft ist. •... -
Seite 86: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses que este producto cumpre as seguintes normas ou do- Produkt mit den folgenden Normen oder normativen cumentos normativos: EN 55014-1:2006; EN 55014- Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1:2006; EN 2:1997/+A1:2001;... -
Seite 90: Ympäristönsuojelu
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.