Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung ..........................3
User's Manual ....................................6
Mode d'emploi ................................... 9
Instrucciones de servicio ..................12
Manual de instruções .......................15
Istruzione per l'uso ...........................18
Gebruiksaanwijzing ..........................21
Brugervejledning ..............................24
Bruksanvisning .................................27
Bruksanvisning .................................30
Käyttöohje ........................................33
Kasutusjuhend .................................36
Instrukcija .........................................38
Instrukcija .........................................40
DGI-800
93727482
Instruksja obsáugi .............................51
Návod k použití ................................54
Uputstvo za korisnike .......................57
Használati utasítás ..........................59
Manual de utilizare ...........................62
Navodilo za uporabo ........................65
Upute za uporabu ...................68
BOS
............................70
KullanÕm kÕlavuzu .............................73
.........42
.......45
................48
...........76
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Defort DGI-800
Inhaltszusammenfassung für Defort DGI-800
- Seite 1 DGI-800 93727482 Bedienungsanleitung ......3 ..42 User’s Manual ........6 ..45 Mode d’emploi ........9 ....48 Instrucciones de servicio ....12 Instruksja obsáugi ......51 Manual de instruções .......15 Návod k použití ........54 Istruzione per l’uso ......18 Uputstvo za korisnike .......57 Gebruiksaanwijzing ......21 Használati utasítás ......59 Brugervejledning ......24...
- Seite 2 0.70-0.80 mm...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MERKMALE 1. Kraftstofftankdeckel 2. Motorschalter INVERTER-GENERATOR (2-TAKT) 3. Starterklappenhebel 4. Rückstoßanlasser SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND 5. AC-Steckdosen BEDIENUNGSANLEITUNG 7. Kraftstofftank Lesen Sie diese Anleitung im Hinblick auf Ihre eigene 8. Masseklemme Sicherheit und die Sicherheit anderer bitte vor der Benut- 9. Auspuff zung dieses Geräts gründlich durch. -
Seite 4: Benutzung
Um einen elektrischen Schlag durch Elektrogeräte zu Anlassen des Generators verhindern, muß der Generator geerdet werden. Ein Stück Kabel zwischen den Erdungsanschluss des Ge- 1. Kraftstoffhahn öffnen (10). nerators und einer externen Masse verbinden. 2. Motorschalter (2) einschalten. 3. Starterklappenhebel (3) auf «Zu» stellen (um einen war- Stromnetz men Motor neu zu starten, lassen Sie den Starterklap- •... -
Seite 5: Kraftstoffhahn
Auspuffabschirmblech • Auf beschädigte Zylinderkopfdichtung kontrollieren – ggf. erneuern. • Auspuff abkühlen lassen. • Das Auspuffabschirmblech (9) kann durch Kohleabla- REINIGUNG gerungen blockiert sein. • Schraubverschluss lösen und Auspuffabschirmblech Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem weichen entfernen. Tuch, am besten nach jeder Benutzung. Halten Sie die •... - Seite 42 • • – • • • • • AC 230 ; DC 12 • • • • • . 5). • • (12 V / 5 A)
- Seite 43 • • • • 1:50. • • • « • ». • • • • • • (11). • • • (10) ( . 4). • • 0,7-0,8 « .» • • – • • • 20 * . • •...
- Seite 44 • • • • • • • • « .» • • • • • • • • • • « ». • • • • • • • • •...
- Seite 45 • • – • • • • • • AC 230 ; DC 12 • • • • • • • (12 V / 5 A)
- Seite 46 • • • • 1:50. • • • « » • • • • • • • • (10) ( - , 4- • (11). • (2) « » • • • 0.7-0.8 – • • • • • 20 * •...
- Seite 47 • • • • • . . . • • • • • • 200 • « .» • • • • « » • • • • • • • • • • •...
- Seite 48 • • – • • • • • • • • AC 230 ; DC 12 • • . 5). • • 1:50. • (12 V / 5 A) • « ». • • ’ • •...
- Seite 49 • • • • (10) ( . 4). • • « .» • – • • • • (11). • • 0.7-0.8 (12 V / 5 A), • • — • 20 · . • • – • • • «...
- Seite 50 • • • ’ • ’ • • • • • • • • • • « .» • « ». • • • • • • • • • • • •...
- Seite 70 INVERTER 14. DC (12 V / 5 A) ’ AC 230 V; DC 12 V 50 Hz 800 W 11 kg • 63 cm 900 W 4.0 h • • •...
- Seite 72 • • • • 20 m. • • • • • • • • • • (12). • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 78 Exploded view DGI-800 1.1 ENGINE...
- Seite 80 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade Produkt mit den folgenden Normen oder normativen que este producto cumpre as seguintes normas ou Dokumenten übereinstimmt: EN12601 gemäß den Be- documentos normativos: EN12601 conforme as dis- stimmungen der Richtlinien 2006/42/ G, 2006/95/ G, posições das directivas 2006/42/ EE, 2006/95/ EE, 2004/108/ G .
- Seite 84 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.