INhaltsverzeIchNIs
Technische Daten ............................................................................................................... 6
Sicherheitshinweise ............................................................................................................ 6
Reinigen und pflegen .......................................................................................................... 8
Garantiebestimmungen ....................................................................................................... 32
Serviceseite ....................................................................................................................... 34
Entsorgung / Umweltschutz ................................................................................................. 36
Technical Specifications ...................................................................................................... 9
Important Safeguards .......................................................................................................... 9
First use and handling ......................................................................................................... 10
Cleaning and care ............................................................................................................... 11
Guarantee Conditions .......................................................................................................... 32
Spécification technique ...................................................................................................... 12
Consignes de sécurité ......................................................................................................... 12
Utilisation .......................................................................................................................... 13
Nettoyage .......................................................................................................................... 14
Conditions de Garantie ........................................................................................................ 32
Technische gegevens .......................................................................................................... 15
Veiligheidsvoorschriften ....................................................................................................... 15
Reiniging en onderhoud ...................................................................................................... 17
Garantievoorwaarden ........................................................................................................... 32
Dati tecnici ....................................................................................................................... 18
Messa in funzione e uso ...................................................................................................... 19
Pulizia e manutenzione ....................................................................................................... 20
Norme die garanzia ............................................................................................................. 33
Instrucciones de uso modelo 18416
Datos técnicos ................................................................................................................... 21
Indicaciones de seguridad ................................................................................................... 21
Limpieza y cuidado ............................................................................................................. 23
Condiciones de Garantia ...................................................................................................... 33