Seite 1
REISEBLITZKOCHER Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 18575...
Entkalken .......................... 11 Garantiebestimmungen ....................... 12 Entsorgung / Umweltschutz ....................12 Informationen für den Fachhandel ..................12 Service-Adressen ........................ 13 Instructions for use Model 18575 Technical Specifications ..................... 14 Explanation of symbols ......................14 Safety Information ......................14 Operation ........................... 17 Cleaning and care .......................
Seite 4
Reiniging en onderhoud ...................... 30 Ontkalken .......................... 30 Garantievoorwaarden ......................31 Verwijderen van afval / Milieubescherming ................31 Service ..........................13 Istruzioni per l’uso Modello 18575 Dati tecnici ........................32 Significato dei simboli ......................32 Avvertenze di sicurezza ....................... 32 Utilizzo ..........................35 Pulizia e manutenzione .......................
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Návod k obsluze Modelu 18575 Technická data ........................44 Vysvětlení symbolů ......................44 Bezpečnostní pokyny ......................44 Obsluha ..........................47 Čištění a péče ........................47 Odstranění vodního kamene ....................48 Záruční podmínky ....................... 48 Likvidace / Ochrana životného prostředí ................48 Service ..........................
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 18575 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.000 W 120/230 V~ umschaltbar, 50/60 Hz Volumen: 0,5 Liter Behälter: Edelstahl rostfrei, gebürstet Deckel: Kunststoff-Sicherheits deckel mit Verriegelung Abmessungen: Ca. 17,7 x 12,5 x 16,8 cm (L/B/H) Zuleitung: Ca. 75 cm Gewicht: Ca. 0,6 kg netto...
Seite 7
Gefahren verstanden Wasser oder andere Flüssig- haben. Das Gerät ist kein keiten ein. Spielzeug. Das Säubern und 12. Der Sockel darf nicht mit die Wartung des Geräts dür- Wasser oder anderen Flüs- fen von Kindern nur unter sigkeiten in Kontakt kom- Aufsicht durchgeführt wer- men.
Seite 8
19. Achten Sie darauf, dass dere Kindern, die Gefahr die Zuleitung nicht über durch austretenden Dampf den Rand der Arbeitsfläche oder heiße Wasserspritzer hängt, da dies zu Unfällen bekannt ist – Verbrennungs- führen kann, wenn z. B. gefahr! Kleinkinder daran ziehen. 30.
Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte. BEDIENEN Der Reiseblitzkocher 18575 kann nicht per Schalter ausgeschaltet werden, sondern ausschließlich über den elektrischen Kochstopp. Daher beginnt möglicherweise das Gerät sofort nach dem Anschluss an das Stromnetz mit dem Aufheizen.
bei der ersten Benutzung bis zur 12. Wenn das Wasser kocht, schaltet MAX-Markierung. der automatische Kochstopp das Füllen Sie mindestens 0,2 l und Gerät nach wenigen Sekunden höchstens 0,5 l Wasser ein. aus. ACHTUNG: 13. ACHTUNG: Wenn der Behälter überfüllt wird, Sobald der Einschalter gedrückt kann kochendes Wasser heraus- wurde, kann das Gerät nur durch...
Verwenden Sie keine kratzenden da diese zu Beschädigungen füh- Schwämme, scharfe Scheuer- ren können. mittel, Stahlwolle, metallischen Das Gerät muss außen vollkom- Gegenstände, heiße Reinigungs- men trocken sein, bevor Sie es mittel oder Desinfektionsmittel, wieder benutzen dürfen. ENTKALKEN Um die Lebensdauer und die Füllen Sie dann frisches Wasser Leistungsfähigkeit des Gerätes zu ein und bringen dieses erneut zum...
Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Blitzkocher 18575 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.
Internet www.menagros.ch POLEN TSCHECHIEN „Quadra-net“ Sp. z o.o. befree.cz s.r.o. Skadowa 5 Škroupova 150 61-888 Poznan Skadowa 5 537 01 Chrudim Internet www.quadra-net.pl Telefon +42 0 46 46 01 881 E-Mail obchod@befree.cz Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de heruntergeladen werden.