Werbung
Quicklinks
FILIALI ITALIA
Torino
Strada del Drosso, 33/8
10135 Torino
Milano
Via Conti Biglia, 2
20162 Milano
FILIALI ESTERE
ELVOX Austria GmbH
Grabenweg 67
A-6020 Innsbruck
ELVOX Shanghai Electronics Co. LTD
Room 2616, No. 325 Tianyaoqiao Road
Xuhui District
200030 Shanghai Cina
CERT n° 9110.ELVO
UNI EN ISO 9001:2008
ELVOX Costruzioni elettroniche S.p.A. - ITALY
Via Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego (Padova)
Tel 049 9202511 - Fax 049 9202603 - info@elvox.com
Telefax Export Dept. +39/049 9202601 - elvoxexp@elvox.com
www.elvox.com
Art. 5456/004.06 - 5456/006.06
DISTRIBUTORE AL PIANO DEL SEGNALE VI DEO
FLOOR VIDEO SIGNAL DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR À L'ÉTAGE DU SIGNAL VIDÉO
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L'USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L'EMPLOI
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO -MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE, 2006/95/CE and following norms.
Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE, 2006/95/CE et suivantes.
Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/CE, 2006/95/CE und Nachfolgenden.
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE y sucesivas.
O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE, 2006/95/CE e seguintes.
I
GB
Cod. S6I.545.604
Art. 5456/004.06 - 5456/006.06
VIDEOSIGNALVERTEILER
DISTRIBUIDOR VÍDEO A LA PLANTA
DISTRIBUIDOR VIDEO NO PISO
F
D
E
RL.00
P
7/2012
Werbung
Verwandte Anleitungen für Elvox 5456/004.06
Inhaltszusammenfassung für Elvox 5456/004.06
- Seite 1 El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE y sucesivas. O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE, 2006/95/CE e seguintes. ELVOX Costruzioni elettroniche S.p.A. - ITALY Via Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego (Padova) Tel 049 9202511 - Fax 049 9202603 - info@elvox.com www.elvox.com RL.00 7/2012 Cod.
- Seite 2 5456/004.06 - 5456/006.06 CONSEJOS PARA EL INSTALADOR CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Ler atentamente as advertências contidas no pre- Leer atentamente los consejos contenidos en el pre- Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die Si-...
- Seite 3 5456/004.06 - 5456/006.06 CONSEILS POUR L'INSTALLATEUR AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS Lire attentivement les instructions contenues dans Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel Carefully read the instructions on this leaflet: they ce document puisqu'elles fournissent d'importan-...
- Seite 4 COLLEGAMENTO DEL DISTRIBUTORE AL PIANO ART. 5456/004.06 - 5456/006.06 WIRING OF FLOOR VIDEO DISTRIBUTOR ART. 5456/004.06 - 5456/006.06 CONNEXION DE PORTIER-VIDÉO AVEC DISTRIBUTEUR À L'ÉTAGE ART. 5456/004.06 - 5456/006.06 SCHALTPLAN FÜR VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE MIT ETAGENVERTEILER ART. 5456/004.06 - 5456/006.06 CONEXIONADO DE DISTRIBUIDOR VÍDEO A LA PLANTA ART. 5456/004.06 - 5456/006.06...