IKEA LUFTIG Bedienungsanleitung Seite 4

uygun bağlantıparçaları satın almak için
en yakın yapımarket ya da bir nalbur
dükkanından bilgialabilirsiniz.
РУССКИЙ
Внимание! Перед тем как приступать
к установке прибора, ознакомьтесь
с правилами техники безопасности,
приведенными в Руководстве пользо-
вателя.
Крепежные средства для крепле-
нияк стене не прилагаются, для
разныхматериалов стен требуются
различныекрепления. Используйте
крепежныесредства, подходящие для
материаластен в Вашем доме. Если
Вы не уверены,какой тип крепле-
ний подходит к данно-му материалу,
обратитесь в специали-зированный
магазин.
SLOVENSKY
Upozornenie! Pred inštaláciou siprečítaj-
te bezpečnostné informáciev Návode-
napoužívanie.
Upevňovací materiál nie je súčasťou
balenia,pretože na každýmateriál steny
je potrebnépoužiť inýtyp skrutky a
hmoždinky. Použiteupevňovací materiál
vhodnýna konkrétnytyp materiálu, z
ktorého je vaša stena vyrobená. V prí-
pade potreby sa poraďte sodborníkom.
LIETUVIŲ K.
Įspėjimas! Prieš įrengdami, perskai-
tykite saugos informaciją naudojimo
instrukcijoje.
Sienų tvirtinimo įrenginiai nepridedami,
kadangi skirtingoms sienų medžiagoms
reikalingi skirtingi tvirtinimo įrenginiai.
Naudokite jūsų namuose esančioms
sienoms ir prietaiso svoriui tinkamus
tvirtinimo įrenginius. Norėdami gauti
patarimą dėl tinkamų tvirtinimo siste-
mų, kreipkitės į savo vietos specializuo-
tą prekybos atstovą.
4 4
ČESKY
Upozornění! Před začátkem instalace
si přečtěte bezpečnostní informace v
návodu k použití.
Upevňovací materiál není součástí bale-
ní,protože se liší v závislosti na materiá-
lu stěny. Používejte tedy takovýupevňo-
vací materiál,kterýje vhodnýna stěny u
vás doma. Pokudse potřebujete poradit,
obraťte se na místního odborníka.
MAGYAR
Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzem-
be helyezéssel, olvassa el a biztonsági
információkat a felhasználói kézikönyv-
ben.
A rögzítéshez szükséges kellékek
nincseneka csomagban, mivel a
különbözőtípusú falakhoz különböző
rögzítő eszközökrevan szükség. Mindig
a fal típusánakmegfelelő szerelvényeket
használj! Amegfelelő rögzítők kiválasz-
tásához forduljsegítségért a szaküzletek
munkatársaihoz!
БЪЛГАРСКИИ
Внимание! Преди да пристъпите към
инсталирането, прочетете информа-
цията безопасност в Ръководствотоза
потребителя.
Комплектът не включва механизми
за прикрепяне към стената, тъй
каторазличните стенни материали
изискватразлични приспособления.
Използвайтемеханизми за прикрепя-
не, подходящиза стените в дома ви.
Обърнете къмспециализиран тър-
говец за съвет от-носно подходящи
монтажни системи.
ROMÂNA
Atenţie! Înainte de a continua instala-
rea, citiţi informaţiile privind siguranţa
din Informaþii pentru utilizator.
Accesoriile de fixare pentru perete nu
suntincluse deoarece materialele diferi-
AA-574575-8 AA-574575-8