IKEA LUFTIG Bedienungsanleitung Seite 2

ENGLISH
Warning! Before proceeding with instal-
lation, read the safety information in
the User Manual.
Fixing devices for the wall are not
included since different wall materials
require different types of fixing devices.
Use fixing devices suitable for the walls
in your home and for the weight of the
appliance. For advice on suitable fixing
systems, contact your local specialized
dealer.
DEUTSCH
Achtung! Lesen Sie vor Beginn der In-
stallation die Sicherheitshinweise in der
Gebrauchsanweisung.
Beschläge für die Wandbefestigung sind
nicht beigepackt, da sie von der jeweili-
gen Wandbeschaffenheit abhängig sind.
Befestigungsbeschläge benutzen, die
fürdie heimischen Wände geeignet sind.
Beidiesbezüglichen Fragen den örtlichen
Fachhandel zu Rate ziehen.
FRANÇAIS
Attention! Veuillez lire les consignes de
sécurité que contient la Notice d'utilisa-
tion avant d'installer l'appareil.
Les fixations ne sont pas incluses car
leur choix dépend du matériau du mur
sur lequel est fixé le meuble. Utilisez
des fixations adaptées au matériau du
mur. Pour obtenir des conseils sur les
fixations à utiliser, adressez-vous à un
revendeur spécialisé.
ITALIANO
Attenzione! Prima di procedere all'in-
stallazione, leggere le istruzioni di sicu-
rezza contenute nel Libretto Istruzioni.
Gli accessori per il fissaggio alla pa-
rete nonsono inclusi perché pareti di
materiali diversirichiedono tipi diversi
di accessori di fissaggio. Usa sistemi
di fissaggio adatti alle pareti della tua
2 2
casa e al peso dell'elettrodomestico. Per
maggiori dettagli, rivolgiti a un rivendi-
tore specializzato.
DANSK
Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruk-
tioner vedrørende sikkerhed, før instal-
lationen påbegyndes.
Forskellige vægmaterialer kræver
forskellige skruer og rawlplugs. Medføl-
gerikke. Brug skruer og rawlplugs, der
passertil væggene i dit hjem. Hvis du er
i tvivl om, hvilken type skruer/rawlplugs
du skalbruge, skal du kontakte et byg-
gemarked.
NORSK
Advarsel! Før du begynner installa-
sjonen, les sikkerhetsinformas jo ne i
bruksanvisningen.
Festemidler for vegg er ikke inkludert
fordiulike vegger krever ulike feste-
midler. Brukfeste mi dl er som passer
til veggene i hjemmet ditt. Kontakt din
nærmeste faghandelfor råd om feste-
midler.
SUOMI
Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuk-
sen, lue käyttöohjeen sisältämät turval-
lisuusohjeet.
Pakkaus ei sisällä seinään kiinnitä-
mistävarten tarvittavia ruuveja ja
tulppia,koska erilaisia seinämateriaaleja
vartentarvitaan erilaiset kiinnikkeet. Va-
litse kiinnikkeet kotisi seinämateriaalin
mukaan. Apua oikeanlaisten kiinnikkei-
den valintaanvoit kysyä rautakaupasta.
SVENSKA
Varning! Innan du fortsätter med instal-
lationen, läs noga igenom säkerhetsin-
formationen i bruksanvisningen.
Fästbeslag för väggen medföljer inteef-
tersom olika väggmaterial kräver olika-
typer av fästbeslag. Använd ett fästbe-
AA-574575-8 AA-574575-8