IKEA LUFTIG Bedienungsanleitung Seite 3

slagsom passar för väggarna hemma
hos dig. För råd om lämpliga fästbeslag,
kontakta dinfackhandlare.
ÍSLENSK
Viðvörun! Áður en hafi st er handa við
uppsetningu, skal lesa öryggisupplýsin-
gar í leiðbeiningum fyrir notendur.
Festibúnaður fyrir veggi fylgir ekki með
þar sem gerð festibúnaðar fer eftir gerð
efnisins í veggnum. Notið festibúnað
sem hentar fyrir veggi heimilisins og
ber um leið þyngd hlutarins. Hafið sam-
band við söluaðila til að fá ráðleggingar
um réttan festibúnað.
PORTUGUÊS
Atenção! Antes de continuar a instala-
ção, leia as informações de segurança
no Manual de Utilizador.
Os diferentes tipos de parede requerem
diferentes tipos de ferragens. Utilize
ferragens adequadas às paredes da sua
casa (não incluídas). Se não tiver a cer-
teza do tipo de parafusos ou ferragem a
usar,consulte uma loja de ferragens.
ESPAÑOL
¡Atención! Antes de realizar la instala-
ción, lea la información de seguridad
del Manual del usuario.
No se incluyen los dispositivos de fija-
ción, dado que los diversos materiales
de pared requieren diferentes tipos de
herrajes de fijación. Usa herrajes ade-
cuados para el material de las paredes
de tu casa. Para sabercuáles son los
herrajes adecuados, pide consejo en tu
ferretería habitual.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την
εγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίες
ασφάλειας στο εγχειρίδιο χρήστη.
Τα εξαρτήματα στερέωσης στον τοίχο
δεν περιλαμβάνονται, δεδομένου ότι
τα διαφορετικάυλικά τοίχων απαιτούν
και διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων
στερέωσης. Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα
στερέωσης κατάλληλα για τους τοί-
χους του σπιτιού σας. Για πληροφορίες
σχετικά με τα κατάλληλα εξαρτήματα
στερέωσης,συμβουλευθείτε το ειδικό
κατάστημα της περιοχής σας.
NEDERLANDS
Waarschuwing! Lees de veiligheidsin-
formatie in de gebruikershandleiding
voordat u met de installatie begint.
Bevestigingsbeslag voor de wand is
nietinbegrepen, aangezien verschil-
lendewandmaterialen verschillende
soortenbevestigingsbeslag vereisen.
Gebruikbevestigingsbeslag dat ges-
chikt is voorde wanden in je huis. Voor
advies overgeschikt bevestigingsbeslag,
neem contactop met de vakhandel.
POLSKI
Ostrzeeżenie! Przed rozpoczęciem
instalacji należy przeczytac informacje
dotyczące bezpieczeństwa podane w
„Instrukcji obsługi".
W zestawie nie znajdują się żadne
śrubymocujące, ponieważ różne rodzaje
ścianwymagają różnych typów śrub.
Użyj śrubodpowiednich do ścian w
Twoim domu. Wprzypadku wątpliwości,
jakich śrub użyć,skontaktuj się z naj-
bliższym specjalistycznymsklepem.
TÜRKÇE
Uyarı! Montaj işlemine başlamadan
önce, Kullanma Kılavuzundaki güvenlik
bilgilerini okuyunuz.
Duvar yapı malzemeleri farklılık göste-
rebileceğinden, mobil yanın duvara sa-
bitlenmesiiçin gereken bağlantı parçaları
ürüne dahildeğildir. Evinizin duvar yapı
malzemesineuygun bağlantı parça-
ları seçiniz. Duvar yapı malzemenize
3 3