Werbung
L T ⁄ N U O R O D A
Ši montavimo instrukcija naudojama tik kartu su
termostato modulio (10750) montavimo instrukcija;
joje pateikiami montavimo pavyzdžiai ir pagrindinių
komplektų sandarinimo schemos.
T R ⁄ B I L G I
Bu montaj talimatını yalnızca termostat modülü
(10750) ile bağlantılı olarak kullanın, orada montaj
talimatları ve temel setin yalıtımı gösterilmiştir.
E L ⁄ Σ Η Μ Ε Ί Ω Σ Η
Χρησιμοποιήστε αυτές τις οδηγίες συναρμολόγησης
μόνο μαζί με τις οδηγίες τοποθέτησης του στοιχείου
του θερμοστάτη (10750). Εκεί υπάρχουν παρα-
δείγματα τοποθέτησης και απεικονίζεται ο τρόπος
στεγανοποίησης του βασικού σετ.
E T ⁄ M Ä R K U S
Kasutage seda monteerimisjuhist ainult koos mon-
teerimisjuhisega "Termostaadi moodul" (10750),
sealt leiate monteerimisnäidiste ja põhikomplekti
tihendamise joonised.
S R ⁄ N A P O M E N A
Ovo uputstvo za montažu treba da se koristi samo
u spoju sa uputstvom za montažu termostatskog
modula (10750). Tamo su prikazani primeri montaže
kao i zaptivanje osnovnih garnitura.
B G ⁄ У К А З А Н И Е
Използвайте това ръководство за монтаж само
във връзка с ръководството за монтаж на модула
на термостата (10750), в него са изобразени
примери за монтаж и уплътнение на основния
набор.
ال يسﺗخدم دﻟيل أعمﺎل اﻟﺗركيب هذا إال مﻊ دﻟيل
)، حيث يﺗم
10750
عرض صور ألمثﻠة عن أعمﺎل اﻟﺗركيب وإحكﺎم
م ـ ـﻠ ـ ـح ـ ـو ظ ـ ـة
( ﺗركيب وحدة اﻟثرموسﺗﺎت
.إغالق اﻟوحدات اﻟرئيسية
H R ⁄ U P U T A
Ove upute za montažu valja koristiti samo u spoju
s uputama za montažu termostatskog modula
(10750). Tamo su prikazani primjeri montaže te
brtvljenje osnovnih garnitura.
R O ⁄ O B S E R V A Ţ I E
Utilizaţi aceste instrucţiuni de montare numai în
combinaţie cu instrucţiunile de montare ale modului
de termostat (10750), acolo veţi găsi exemple refe-
ritoare la montare şi ilustraţii referitoare la etanşarea
setului de bază.
S L ⁄ O P O Z O R I L O
To Navodilo za montažo uporabljajte le skupaj z
Navodilom za montažo termostatskega modula
(10750), v katerem so prikazani primeri za montažo
in zatesnitev osnovnega kompleta.
L V ⁄ N O R Ā D E
Šo montāžas instrukciju lietojiet tikai kopā ar
termostata moduļa (10750) montāžas instrukciju,
tur ir attēloti montāžas piemēri un pamatkomplekta
blīvēšana.
N O ⁄ H E N V I S N I N G
Denne montasjeanvisningen skal kun brukes
sammen med montasjeanvisning for termostatmodu-
len (10750). Der vises bilder for montasjeeksempler
og tetning av basissettet.
S Q ⁄ U D H Ë Z I M
Përdoreni këtë udhëzues montimi vetëm në lidhje
me udhëzuesin e montimit "Moduli i termostatit"
(10750), ku jepet i paraqitur shembulli i montimit dhe
izolimi i grupit kryesor.
⁄ A R
0 3
Werbung
