HP LaserJet Enterprise MFP M528 Bedienungsanleitung Seite 20

Töltse le a szoftvertelepítő fájlokat.
HU
1. módszer: Letöltés a Hp easy start webhelyről (Windows-
és macos-ügyfelek)
1. Látogasson el az 123.hp.com/laserjet
a download (Letöltés) elemre.
2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
2. módszer: Letöltés a terméktámogatási webhelyről
(Windows ügyfelek és kiszolgálók)
1. Keresse fel a termék támogatási weboldalát:
www.hp.com/support/ljM528mfp.
Válassza a szoftverek és illesztőprogramok lehetőséget.
2. Töltse le a nyomtatója típusának és az operációs rendszerének
megfelelő szoftvert.
megJegyzÉs: Windows - illesztőprogram - terméktelepítési
szoftver ügyfelek számára, Alapvető illesztőprogramok 3-as
és 4-es verzió ügyfelek és kiszolgálók számára.
3. Indítsa el a szoftverfájlt abból a mappából, amelybe mentette
a fájlt, majd kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást
3. módszer: it-felügyelt telepítés (csak Windows – ügyfelek és
kiszolgálók)
Keresse fel a hp.com/go/upd
a HP Universal Print Driver illesztőprogramot.
Бағдарламалық құралды орнату файлдарын жүктеп алыңыз.
KK
1-әдіс: Hp easy start бағдарламасын жүктеп алу (Windows
және macos клиенттері)
1. 123.hp.com/laserjet
түймесін басыңыз.
2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
2-әдіс: өнімді қолдау веб-сайтынан жүктеп алу (Windows
клиенттері және серверлері)
1. Өнімді қолдау веб-торабына өтіңіз:
www.hp.com/support/ljM528mfp.
software and drivers (Бағдарламалық құрал және
драйверлер) опциясын таңдаңыз.
2. Принтер моделі мен операциялық жүйеңізге арналған
бағдарламалық құралды жүктеп алыңыз.
ЕскЕртПЕ: Windows - драйвер - клиенттерге арналған
өнімді орнату бағдарламалық құралы, клиенттер мен
серверлерге арналған V3 және V4 негізгі драйверлері.
3. Файл сақталған қалтаның ішінен бағдарламалық құрал
файлын іске қосып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз
3-әдіс: ат басқаратын орнату (тек Windows клиенттері мен
серверлері)
HP әмбебап баспа драйверін жүктеп алу және орнату үшін
hp.com/go/upd торабына кіріңіз.
oldalra, majd kattintson
címet, és töltse le
сайтына өтіп, download (Жүктеп алу)
Last ned programvareinstallasjonsfilene.
NO
Metode 1: Last ned Hp easy start (Windows og macos-klienter)
1. Gå til 123.hp.com/laserjet, og klikk på last ned.
2. Følg instruksjonene på skjermen.
Metode 2: Last ned fra webområdet for produktstøtte (Windows-
klienter og -servere)
1. Gå til webområdet for produktstøtte:
www.hp.com/support/ljM528mfp.
Velg Programvare og drivere.
2. Last ned programvaren for skrivermodellen og
operativsystemet.
merk: Windows - Driver - programvare for
produktinstallasjon for klienter, Grunnleggende drivere V3 og
V4 for klienter og servere.
3. Start programvarefilen fra mappen der filen ble lagret, og følg
instruksjonene på skjermen.
metode 3: it-styrt oppsett (kun Windows - klienter og servere)
Gå til hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver.
Pobierz pliki instalacyjne oprogramowania.
PL
sposób 1: pobranie narzędzia Hp easy start (klienci Windows
i macos)
1. Przejdź na stronę
pobierz.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
sposób 2: pobranie z witryny wsparcia technicznego produktu
(klienci i serwery Windows)
1. Przejdź na stronę internetową wsparcia produktu:
www.hp.com/support/ljM528mfp.
Wybierz oprogramowanie i sterowniki.
2. Pobierz oprogramowanie dla swojego modelu drukarki
i systemu operacyjnego.
uWaga: Windows - oprogramowanie instalacyjne
sterowników-produktu dla klientów, Podstawowe sterowniki
V3 i V4 dla klientów i serwerów.
3. Uruchom plik oprogramowania z folderu, w którym zapisano
plik, i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
sposób 3: konfiguracja zarządzana przez dział it
(tylko Windows – klienci i serwery)
Przejdź na stronę hp.com/go/upd, aby pobrać i zainstalować
sterownik HP Universal Print Driver.
20
for å laste ned og installere
123.hp.com/laserjet i kliknij przycisk