Utilisation Conforme - GEM 514 Betriebsanleitung

3 Utilisation conforme

La vanne GEMÜ convient pour l'utilisation
conformément à la fiche technique.
Respecter les consignes ci-dessous pour
assurer le fonctionnement conforme de nos
produits. Respecter les indications des
plaques signalétiques!
Cette vanne doit être utilisée exclusivement
en tant que vanne d'arrêt et uniquement pour
les produits visés par la fiche technique.
Tout autre emploi ou utilisation dépassant ce
domaine est à considérer comme non conforme.
GEMÜ décline toute responsabilité envers les
dommages issus d'un tel emploi. Le risque est
à la seule charge de l'utilisateur.
IMPORTANT
L'utilisation non conforme de la vanne
entraîne
- des dommages
- des fuites
- ou des destructions par des produits
chimiques corrosifs. Des anomalies et
notamment des fuites du fluide sont par
conséquent possibles!
Les règles de sécurité applicables générale-
ment reconnues doivent être respectées, tant
lors de la planification que de l'utilisation.
Recourir à des mesures adaptées pour
empêcher la manoeuvre involontaire et les
perturbations.
Le planificateur, le constructeur de l'installation
ou l'exploitant sont par principe responsables
du positionnement et du montage des
robinetteries.
Toute erreur de planification et de montage
entrave la sécurité de fonctionnement de la
vanne et représente un potentiel de risque
important. De ce fait, les points suivants
doivent être tout particulièrement respectés :
- La pose des tuyauteries doit être réalisée de
manière à supprimer toute contrainte de
poussée et de flexion, ainsi que les vibrations
et les contraintes, sur les corps de vanne
lors du montage et de l'utilisation et éviter
ainsi toute fuite ou rupture du corps.
- Il convient de respecter les normes et
réglementations correspondantes, ainsi que
les bonnes pratiques d'usage.
- Lors de la peinture des tuyauteries, ne pas
recouvrir les vannes et les vis (entrave au
fonctionnement).
- Protéger les vannes des influences
environnementales nocives.
Dans le cadre de leur conception, de leur
fabrication et de leur contrôle, les vannes
GEMÜ sont soumises à une procédure
d'assurance qualité conformément à la
norme DIN EN ISO 9001, ainsi qu'à la
Directive européenne des Equipements
Sous Pression 97/23/CE.
Les vannes sont donc soumises aux
contraintes normales suivantes, entre autres:
- des fluides sans influence corrosive,
chimique ou abrasive particulière
- des vitesses d'écoulement habituelles en
fonction du type de fluide
- des gradients de température et des taux de
pression
- pas de protection anti-explosion particulière
- absence d'influences extérieures supplé-
mentaires telles que contraintes de tuyaute-
rie, vibrations, contraintes de vent, tremble-
ment de terre, environnement corrosif,
incendie, contraintes de trafic, pressions de
désagrégation de fluides instables, etc.
Le commanditaire
totalement indiquer toute contrainte diver-
geant de celle d' une utilisation normale pour
que le fabricant de la vanne puisse élaborer
et proposer les mesures adéquates. De
telles mesures peuvent, p. ex. avoir une
influence sur :
- la sélection des matériaux
- l'augmentation d'épaisseur des parois
- la sélection des joints
- la protection des zones menacées d'usure
- la conception pour l'utilisation dans les
atmosphères explosives
- la prévention de surpression et de
températures non admissibles
PRUDENCE
!
Utilisation de la vanne uniquement dans
le cadre des seuils définis sur la plaque
signalétique ou des prescriptions d'utili-
sation visées par la fiche technique / la
documentation contractuelle. L'utilisation
hors des conditions précédemment
décrites entraîne des contraintes aux-
quelles la vanne ne peut pas résister.
Le non-respect de cet avertissement peut
générer des dommages aux personnes ou
aux biens, p. ex. :
- Blessures par fuites de fluides (froid/chaud,
toxique, sous pression,...)
- entrave au bon fonctionnement ou
destruction de la vanne.
17/28
doit clairement
514
et