Conception Et Fonctionnement; Fonction De Commande - GEM 514 Betriebsanleitung

IMPORTANT
- L'exploitant doit définir exactement le
domaine de compétence, la responsabilité
et la surveillance du personnel.
- En cas de lacunes, former et instruire le
personnel (sur ordre de l'exploitant par le
fabricant/fournisseur).
- S'assurer que le personnel a compris le
contenu des consignes de sécurité.
- Tenir compte des données techniques
(caractéristiques de fonctionnement) de la
vanne; celles-ci sont indiquées dans les
documentations techniques (fiche
technique etc.)
- Définition des matériaux du corps de
vanne, de l'étanchéité et, le cas échéant,
du revêtement en fonction du fluide. Avant
le montage, contrôler que la vanne
correspond aux exigences.
- Respecter les dispositions légales
Le non-respect des consignes de sécurité
peut entraîner les dangers suivants :
- Défaillance de fonctions importantes de la
vanne / de l'installation
- Echec des méthodes prescrites de
maintenance et de remise en état
- Exposition du personnel à des dangers
d'origine électrique, mécanique et chimique
- Risque de pollution de l'environnement par
fuite de substances toxiques

2 Conception et fonctionnement

La vanne 2/2 voies à commande pneumatique
est une vanne à clapet à siège incliné métal-
lique munie d'un corps à passage en ligne et
d'un actionneur double étage en aluminium
nécessitant un entretien minime. Le boîtier
de l'actionneur est en aluminium, la
commande est assurée par deux pistons
indépendants.
Fonction :
Le piston inférieur de l'actionneur parcourt 100
% de sa course à l'actionnement de la vanne
(raccord V). La course du piston supérieur de
l'actionneur (raccord R) peut être limitée de 0 à
100 % sans paliers par l'intermédiaire d'un
limiteur de course (Pos. 40) et bloqué par un
écrou d'arrêt (Pos. 41).
Dans le cas d'un limiteur de course, le piston
de l'actionneur (Pos. 39) avance vers le
limiteur de course (Pos. 40) et ne libère qu'une
partie du débit du fluide (raccord R).
Si seul le piston inférieur de l'actionneur
(raccord V) est actionné, la vanne s'ouvre
complètement, et l'axe (Pos. 44) est poussé
vers le haut par le piston de l'actionneur.
514
Les corps de vannes sont disponibles dans
les différentes versions indiquées sur la fiche
technique. De nombreux accessoires sont
également disponibles, par exemple des
électrovannes pilotes, fins de course et
raccordement bus de terrain.
La fonction de commande suivante est
disponible :

Fonction de commande 1

(normalement fermée) :
Etat au repos de la vanne : fermée par la
force du ressort. Actionnement de la vanne :
voir ci-dessus.
Fonction de
commande
1
L'étanchéité au niveau de l'axe de vanne est
réalisée par un ensemble presse-étoupe se
positionnant de lui-même et ne nécessitant
qu'un un entretien minime même après une
utilisation prolongée. Un joint racleur placé
devant le presse-étoupe protège les joints
contre l'encrassement et une usure préma-
turée.
Raccord R
Raccord V
16/28
Raccords
V
Course complète Course réduite
R
40
41
39
44