Silvercrest SEF 2100 A1 Bedienungsanleitung
Edelstahl-fritteuse
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SEF 2100 A1:
- Bedienungsanleitung (86 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (50 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (50 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
6WDLQOHVV 6WHHO 'HHS )U\HU 6() $
6WDLQOHVV 6WHHO 'HHS )U\HU
2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
)U\WNRZQLFD ]H VWDOL V]ODFKHWQHM
,QVWUXNFMD REV XJL
1HPHVDF«O RODMV¾W
.H]HO«VL ¼WPXWDWµ
&YUWQLN L] OHJLUDQHJD MHNOD
1DYRGLOR ]D XSRUDER
)ULW«]D ] X OHFKWLO« RFHOL
1£YRG N REVOX]H
)ULW«]D ] X DFKWLOHM RFHOH
1£YRG QD REVOXKX
(GHOVWDKO)ULWWHXVH
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SEF 2100 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SEF 2100 A1
- Seite 1 6WDLQOHVV 6WHHO 'HHS )U\HU 6() $ 6WDLQOHVV 6WHHO 'HHS )U\HU 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV )U\WNRZQLFD ]H VWDOL V]ODFKHWQHM ,QVWUXNFMD REV XJL 1HPHVDF«O RODMV¾W .H]HO«VL ¼WPXWDWµ &YUWQLN L] OHJLUDQHJD MHNOD 1DYRGLOR ]D XSRUDER )ULW«]D ] X OHFKWLO« RFHOL 1£YRG N REVOX]H )ULW«]D ] X DFKWLOHM RFHOH 1£YRG QD REVOXKX (GHOVWDKO)ULWWHXVH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ...
- Seite 2 RP62049-Fritteuse LB4 Seite 1 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 English ......... 2 Be sure to note the fold-out page.
- Seite 3 RP62049-Fritteuse LB4 Seite 1 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 13 12...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 2 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 Contents English 1. Important information before using for the first time ......2 2. -
Seite 5: Product Description
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 3 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 3. Product description 3.1 Intended purpose 3.2 Scope of supply The Stainless Steel SilverCrest SEF 2100 A1 • 1 Stainless steel casing Deep-Fat Fryer has been solely constructed • 1 Frying insert with handles for preparing foodstuffs such as potato •... -
Seite 6: General Information
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 4 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 • Ensure that it is not possible for anyone 4.2 General information to trip over or to get caught up in or step on the mains cable. • Please read these user instructions •... -
Seite 7: For The Safety Of Your Child
• Maintain a distance of at least 50 cm from other objects to prevent them from catching fire. • Only switch on the stainless steel fryer if it contains sufficient oil or liquid fat and under no circumstances exceed the SEF 2100 A1... -
Seite 8: Before Using For The First Time
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 6 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 carefully into the stainless steel fryer 4.6 Protection against scalds and before switching the fryer on. burns • You must only use oils or fats that do not foam and that are suitable for frying. Warning! appliance Please refer to the packaging or label for... -
Seite 9: Frying
You can completely covered by oil or fat. see this when the temperature pilot lamp In the frying basket 17 you will find a marking 11 regularly goes on and off. "MAX FOOD LEVEL” 18 that indicates the SEF 2100 A1... -
Seite 10: Thermal Cut-Out
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 8 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 maximum level to which items to be fried may frying basket backwards be filled. forwards. 5. Remove the frying basket 17 from the 7.1 Thermal cut-out stainless steel fryer and place the items to be fried in it. -
Seite 11: Cleaning
7. First replace the frying insert in the Note: The permanent filter 15 is not stainless steel fryer by the handles 8, dishwasher safe. then the operating/heating element 1 and lastly the frying basket 17. 8. Fold the handle 19 into the frying basket SEF 2100 A1... -
Seite 12: Disposal
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 10 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 5. Replace the per- 6. Replace the filter manent filter 15. cover 14. 10. Disposal 10.1 Product 10.2 Packaging The symbol with the crossed- If you wish to discard the packaging, please out rubbish bin on wheels observe applicable... -
Seite 13: Various Tips
1. Never fry large quantities at the same time. 2. Heat the oil for at least 15 minutes prior to frying. 3. Set the temperature control device 9 to the temperature stated on the pack of the frozen food. SEF 2100 A1... -
Seite 14: Warranty
Service Centre first. Please do not send in any appliance before contacting our Service Centre. To enable us to process your request quickly, please have ready your proof of purchase and the product number (for this appliance: SEF 2100 A1). -
Seite 15: Ważne Wskazówki Przed Pierwszym Użyciem
16 Uchwyt z przyciskiem do zwolnienia blokady 7 Haczyk do zawieszania koszyka do frytowania 17 Koszyk do frytowania 8 Wkład frytownicy z rączkami 18 Oznaczenie ”MAX FOOD LEVEL” 9 Regulator temperatury 19 Uchwyt 10 Włącznik/wyłącznik i lampka kontrolna zasilania SEF 2100 A1... -
Seite 16: Opis Urządzenia
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 14 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 3. Opis urządzenia 3.1 Zastosowanie • 1 grzałka • 1 koszyk do frytowania Frytownica ze stali szlachetnej SilverCrest • 1 pokrywa z wziernikiem SEF 2100 A1 została skonstruowana • 1 instrukcja obsługi wyłącznie do przyrządzania produktów... -
Seite 17: Wskazówki Ogólne
24. podany jest punkcie • W razie uszkodzenia przewodu "13. Gwarancja" na stronie 24. sieciowego urządzenia musi on zostać • W przypadku ewentualnych usterek w wymieniony przez producenta lub okresie gwarancji do przeprowadzenia naprawy uprawnione jest wyłącznie SEF 2100 A1... - Seite 18 RP62049-Fritteuse LB4 Seite 16 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 podobnie wykwalifikowaną osobę, aby zdalnego sterowania, np. gniazdka uniknąć zagrożeń. sterowanego pilotem. • Panel obsługowy / grzałkę 1 nie 4.4 Ochrona należy nigdy zanurzać w wodzie ani przeciwpożarowa czyścić tych części pod bieżącą wodą. •...
- Seite 19 • Przed wlaniem oleju lub płynnego tłuszczu frytownicy stali szlachetnej należy zadbać o to, by wszystkie jej części były zupełnie suche. W innym wypadku tłuszcz może silnie pryskać. SEF 2100 A1...
-
Seite 20: Przed Pierwszym Użyciem
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 18 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 5. Przed pierwszym użyciem 1. Dokładnie wyczyścić pojedyncze 2. Następnie starannie wysuszyć elementy frytownicy stali pojedyncze elementy (patrz szlachetnej. "9. Czyszczenie" na stronie 21). 6. Przed frytowaniem 1. Frytownicę ze stali szlachetnej ustawić wystarczy również... -
Seite 21: Frytowanie
W tym celu założyć pokrywę 12 na wkład 7. Nacisnąć przycisk zwolnienia frytownicy 8. blokady na uchwycie 16 i założyć Wskazówka: Podczas rozgrzewania pokrywę 12 na wkład frytownicy 8. tłuszczu koszyk może pozostać w środku frytownicy 17. SEF 2100 A1... -
Seite 22: Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 20 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 Przez wziernik 13 w pokrywie 12 jeśli brakuje lub nie ma wystarczającej można przez cały czas obserwować ilości oleju lub tłuszczu we frytownicy. proces frytowania. Może to nastąpić również wtedy, gdy tłuszcz zastygnięty we frytownicy jest za 8. -
Seite 23: Czyszczenie
3 gorącą wodą z dodatkiem zakurzeniem, pamiętając zawsze o łagodnego płynu do mycia naczyń. założeniu pokrywy 12. 5. Następnie spłukać czystą wodą i starannie wytrzeć ściereczką. czyszczenia w żadnym wypadku nie należy stosować środków / materiałów SEF 2100 A1... -
Seite 24: Czyszczenie Filtra
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 22 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 9.2 Czyszczenie filtra W pokrywie 12 umieszczony jest filtr stały 4. Ostrożnie wymyć filtr stały w zlewie 15, który należy wyczyścić po każdym używając niewielkiej ilości łagodnego użyciu frytownicy. płynu do mycia naczyń. 1. -
Seite 25: Dane Techniczne
2. Rozgrzać olej przed frytowaniem przez ciemna. Brązowienie produktów może co najmniej 15 minut. nastąpić pewnych warunkach 3. Ustawić regulator temperatury 9 na bardzo szybko. Korzystać z wziernika, aby obserwować stopień brązowienia temperaturę podaną na opakowaniu frytowanych produktów. mrożonki. SEF 2100 A1... -
Seite 26: Gwarancja
Prosimy o nie przesyłanie urządzenia bez uzgodnienia tego z naszym centrum serwisowym. By zagwarantować szybkie załatwienie Państwa sprawy, prosimy o przygotowanie dowodu zakupu i numeru artykułu (dla tego urządzenia: SEF 2100 A1). -
Seite 27: Fontos Tudnivalók Az Első Használat Előtt
14 Szűrőfedél 5 Fűtőelem 15 Állandó szűrő 6 Kábeltartó rekesz 16 Fogantyú kireteszelő gombbal 7 Akasztó a sütőkosár befüggesztéséhez 17 Sütőkosár 8 Sütőbetét fogókkal 18 „MAX FOOD LEVEL” jelölés 9 Hőfokszabályozó 19 Fogantyú 10 Be-/kikapcsoló és üzemellenőrző lámpa SEF 2100 A1... -
Seite 28: A Készülék Leírása
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 26 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 3. A készülék leírása 3.1 Rendeltetési cél 3.3 A működés leírása A SilverCrest SEF 2100 A1 rozsdamentes A rozsdamentes acél házban elektromos acél fritőzt kizárólag élelmiszerek, így fűtőszálak találhatók, amelyek hasábburgonya,... -
Seite 29: Általános Tudnivalók
A szerviz címe a köv. részben megsérül, akkor veszélyek található: 36. oldalon a „13. Garancia”. megelőzése érdekében azt a gyártóval • A garanciális időszakban bekövetkező vagy hasonló képzettségű személlyel működési rendellenességek esetén kell kicseréltetni. kizárólag szervizközpontunkhoz SEF 2100 A1... - Seite 30 RP62049-Fritteuse LB4 Seite 28 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 • A kezelő-/fűtőelemet 1 soha ne merítse 4.4 Tűzveszély elleni védelem vízbe, és ne tisztítsa folyó víz alatt ezeket az alkatrészeket. Figyelem! Mivel a készülék • Soha ne nyúljon vizes kézzel a magas hőmérsékleten működik, készülékhez, a hálózati kábelhez vagy vegye figyelembe a következő...
-
Seite 31: Az Első Használat Előtt
5. Az első használat előtt 1. Kérjük, alaposan tisztítsa meg a rozsdamentes acél fritőz részeit. 2. Ezután alaposan törölje szárazra a részeket (lásd 33. oldalon „9. Tisztítás”). SEF 2100 A1... -
Seite 32: Tennivalók A Sütés Előtt
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 30 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 6. Tennivalók a sütés előtt 1. Állítsa a rozsdamentes acél fritőzt sima, 2. Dugja be a hálózati csatlakozódugót a stabil felületre. csatlakozóaljzatba. 2. Húzza ki a hálózati kábelt a kábeltartó 6.2 Meglévő... -
Seite 33: Sütés
4. Nyomja meg a fogantyún 16 lévő 7.1 Túlmelegedés elleni kireteszelő gombot, és kissé magától védelem eltolva emelje le a fedelet 12. Túlmelegedés esetén a rozsdamentes acél fritőz automatikusan kikapcsolódik, például ha nincs benne olaj vagy zsír, illetve ha túl SEF 2100 A1... -
Seite 34: Tennivalók A Sütés Után
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 32 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 kevés olaj vagy zsír van benne. Ez akkor is 1. Hagyja kihűlni az olajat vagy a zsírt. megtörténhet, ha a fritőzben megdermedt 2. Nyomja meg a kezelőelem hátoldalán zsír van, ami túl gyorsan olvad fel. található... -
Seite 35: Tisztítás
6. A fedél 12, a sütőbetét 8 és a ház 3 mosogatógépben is tisztítható. Megjegyzés: Az állandó szűrő 15 mosogatógépben nem mosható. 7. Először a sütőbetétet rakja be a fogókkal 8 a rozsdamentes acél SEF 2100 A1... -
Seite 36: Ártalmatlanítás
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 34 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 4. Tisztítsa meg az állandó szűrőt 15 6. Helyezze fel újra óvatosan a mosogatóban egy kevés szűrőfedelet enyhe mosogatószerrel. Megjegyzés: Az állandó szűrő 15 mosogatógépben nem mosható. 5. Helyezze vissza megtisztított állandó... -
Seite 37: Műszaki Adatok
és vizet. Lehetőleg lassan, óvatosan rakja illetve a petrezselymet. Az olaj vagy a be a sütendő terméket a fritőzbe, mivel a zsír ekkor újra semleges ízű. mélyhűtött termék a forró olajat vagy zsírt hirtelen és erősen megbuzogtatja. SEF 2100 A1... -
Seite 38: Garancia
Kérjük, hogy ne küldjön csomagot a szerviz központunkkal történt egyeztetés nélkül. A gyors ügyintézés biztosítása érdekében kérjük, készítse elő a vásárlást igazoló blokkot, valamint a cikkszámot (erre a készülékre vonatkozóan: SEF 2100 A1). -
Seite 39: Pomembna Navodila Pred Prvo Uporabo
16 Ročaj s tipko za sprostitev 7 Kavelj za obešanje košare za cvrenje 17 Košara za cvrenje 8 Notranja posoda z ročajema 18 Oznaka »MAX FOOD LEVEL« 9 Temperaturni regulator 19 Ročaj 10 Stikalo za vklop/izklop in kontrolna lučka delovanja SEF 2100 A1... -
Seite 40: Opis Naprave
3.1 Namen uporabe • 1 grelec • 1 košara za cvrenje Friteza SilverCrest SEF 2100 A1 • 1 pokrov z okencem nerjavnega jekla je načrtovana izključno • 1 navodila za uporabo za pripravo živil, kot so ocvrt krompir, 3.3 Opis delovanja zelenjava, piščančje peruti ipd. -
Seite 41: Splošna Navodila
• Če je naprava poškodovana, je v v času veljavnosti garancije lahko nobenem primeru ne uporabljajte. napravo popravljajo samo v naših Popraviti mora strokovno servisnih centrih. V nasprotnem primeru usposobljena oseba. Naslov servisne izgubite pravice, ki izhajajo iz garancije. SEF 2100 A1... - Seite 42 RP62049-Fritteuse LB4 Seite 40 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 službe voljo poglavju • Naprave ni dovoljeno uporabljati z »13. Garancija« na strani 48. zunanjo stikalno uro ali ločenim sistemom daljinskega vodenja, kot je • V primeru poškodbe napajalnega npr. daljinsko vodena vtičnica. kabla na napravi mora kabel zamenjati predstavnik proizvajalca ali druga 4.4 Zaščita pred nevarnostjo...
-
Seite 43: Pred Prvo Uporabo
V nasprotnem 5. Pred prvo uporabo 1. Natančno očistite posamezne dele 2. Zatem posamezne dele natančno friteze iz nerjavnega jekla. osušite (glejte poglavje »9. Čiščenje« na strani 45). SEF 2100 A1... -
Seite 44: Pred Cvrenjem V Fritezi
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 42 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 6. Pred cvrenjem v fritezi 1. Fritezo iz nerjavnega jekla postavite na 2. Omrežni vtič priključite v omrežno ravno in stabilno površino. vtičnico. 2. Napajalni kabel izvlecite iz prostora za 6.2 Topljenje prisotne kabel 6. -
Seite 45: Cvrenje V Fritezi
Navodilo: Košaro za cvrenje 17 lahko pri košaro za cvrenje sunkovito pomikajte segrevanju pustite v fritezi. sem in tja. 4. Pritisnite tipko za sprostitev na ročaju 16 in dvignite pokrov 12 tako, da ga rahlo potisnete stran od sebe. SEF 2100 A1... -
Seite 46: Zaščita Pred Pregrevanjem
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 44 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 7.1 Zaščita pred Postopek v primeru, ko se naprava izklopi s pregrevanjem stikalom za zaščito pred pregrevanjem: 1. Pustite, da se olje ali maščoba ohladi. V primeru pregrevanja se friteza iz 2. -
Seite 47: Čiščenje
čiščenje in 3. Izvlecite trajni filter poliranje ali jeklena volna. 6. Pokrov 12, notranja posoda 8 in ohišje 3 se lahko pomivajo v pomivalnem stroju. Navodilo: Trajnega filtra dovoljeno pomivati v pomivalnem stroju. SEF 2100 A1... -
Seite 48: Odstranjevanje
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 46 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 4. Trajni filter previdno očistite v 6. Ponovno namestite pokrov filtra 14. pomivalnem koritu z nekaj blagega sredstva za pomivanje. Navodilo: Trajnega filtra dovoljeno pomivati v pomivalnem stroju. 5. Ponovno vstavite očiščen trajni filter 15. -
Seite 49: Različni Nasveti
živilo povzroči nenadno in močno penjenje vročega olja ali maščobe. • Globoko zamrznjeno živilo (-16 do - 18 °C) močno ohladi olje maščobo, pečenje je zato počasnejše, živilo pa se lahko navzame preveč olja SEF 2100 A1... -
Seite 50: Garancija
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 48 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 13. Garancija Dobavitelja: Hoyer Handel GmbH oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če Service Center: docdata e-business GmbH se ni držal priloženih navodil za Telefon: 00800/4212 4212 sestavo in uporabo izdelka ali, če je E-mail: hoyer-si@teknihall.com izdelek... -
Seite 51: Důležité Informace Před Prvním Použitím
6 Přihrádka na kabel 16 Rukojeť s odjišťovacím tlačítkem 7 Háček k zavěšení fritovacího koše 17 Fritovací koš 8 Vyjímatelná fritovací nádoba s uchy 18 Značka »MAX FOOD LEVEL« 9 Regulátor teploty 19 Rukojeť 10 Vypínač a provozní kontrolka SEF 2100 A1... -
Seite 52: Popis Přístroje
Fritéza ušlechtilé oceli SilverCrest • 1 návod k obsluze SEF 2100 A1 je konstruována výhradně 3.3 Popis funkce pro přípravu potravin, jako jsou hranolky, zelenina, kuřecí křidélka a podobně. Pro V tělese fritézy z ušlechtilé oceli je umístěn jiné účely použití není vhodná! elektrický... -
Seite 53: Všeobecné Informace
– poškozený kabel je nebezpečný! pouze naším servisním střediskem. V • Obslužný panel/topný článek 1 nikdy opačném případě zanikají veškeré neponořujte do vody a nečistěte tyto nároky na záruční plnění. díly ani pod tekoucí vodou. SEF 2100 A1... - Seite 54 RP62049-Fritteuse LB4 Seite 52 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 4.4 Ochrana před • Na přístroj, přívodní kabel nebo síťovou nebezpečím požáru vidlici nikdy nesahejte vlhkýma rukama. • Přívodní kabel vytahujte ze zásuvky Výstraha! Přístroj pracuje vždy za vidlici. Nikdy přitom netahejte s vysokými teplotami, a proto za kabel.
-
Seite 55: Pro Bezpečnost Vašeho Dítěte
Jinak byste se neopařili. mohli popálit o horký povrch. 5. Před prvním použitím 1. Jednotlivé díly fritézy z ušlechtilé oceli důkladně vyčistěte. 2. Jednotlivé díly poté pečlivě osušte (viz »9. Čištění« na strani 57). SEF 2100 A1... -
Seite 56: Před Fritováním
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 54 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 6. Před fritováním 1. Fritézu z ušlechtilé oceli postavte na 6.2 Rozpouštění tuku ponechaného ve fritéze rovnou a stabilní plochu. 2. Vytáhněte přívodní kabel z přihrádky Jestliže je ve fritéze ztuhlý tuk z minulého na kabel 6. -
Seite 57: Fritování
Při přehřátí se fritéza z ušlechtilé oceli automaticky vypne, např. tehdy, když v ní není olej nebo tuk nebo když je ho nedostatek. To se může stát i v případě, že SEF 2100 A1... -
Seite 58: Po Fritování
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 56 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 je ve fritéze ztuhlý tuk, který se příliš rychle 1. Nechejte olej nebo tuk vychladnout. rozpustil. 2. Stiskněte resetovací tlačítko 4 na zadní Vypne-li tepelná pojistka přístroj, postupujte straně obslužného panelu. Fritéza z podle těchto pokynů: ušlechtilé... -
Seite 59: Čištění
6. Víko 12, fritovací nádobu 8 a těleso fritézy 3 lze mýt v myčce na nádobí. Upozornění: Permanentní filtr 15 není odolný vůči mytí v myčce. 7. Do tělesa fritézy z ušlechtilé oceli vložte nejprve fritovací nádobu s uchy 8, SEF 2100 A1... -
Seite 60: Likvidace
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 58 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 4. Permanentní filtr opatrně umyjte ve 6. Vsaďte víko filtru 14 zpět na místo. dřezu s použitím malého množství saponátu. Upozornění: Permanentní filtr 15 není odolný mytí v myčce. 5. Vsaďte perma- nentní... -
Seite 61: Tipy Pro Úspěšné Fritování
• Zmrazený pokrm (-16 až -18° C) olej nebo tuk značně ochladí, proto se smaží pomaleji a přijímá většinou příliš mnoho oleje nebo tuku. Tomu můžete zabránit, budete-li dodržovat tyto rady: SEF 2100 A1... -
Seite 62: Záruka
číslo zboží (pro tento pokusech o opravu nebo při použití v přístroj: SEF 2100 A1). rozporu s určením nárok na záruční plnění odpadá. Přístroj byl vyroben s použitím Se záručními reklamacemi a technickými přísných směrnic pro kvalitu a před... -
Seite 63: Dôležité Informácie Pred Prvým Použitím
6 Priehradka na kábel 15 Permanentný filter 7 Háčik na zavesenie koša na vyprážanie 16 Rukoväť s odisťovacím tlačidlom 8 Vyberateľná vyprážacia nádoba s 17 Kôš na vyprážanie uškami 18 Označenie »MAX FOOD LEVEL« 9 Regulátor teploty 19 Rukoväť SEF 2100 A1... -
Seite 64: Popis Prístroja
Fritéza ušľachtilej ocele SilverCrest • 1 návod na obsluhu SEF 2100 A1 je konštruovaná výhradne pre 3.3 Popis funkcie prípravu potravín, ako sú hranolky, zelenina, kuracie krídelká a podobne. Pre iné účely V telese fritézy z ušľachtilej ocele je použitia nie je vhodná! umiestnený... -
Seite 65: Všeobecné Informácie
Záruka« na strani 72. na strani 72. • Pri prípadných poruchách funkcie v • Ak bude sieťový prívod tohto prístroja záručnej dobe smie byť oprava poškodený, musí byť nahradený prevedená našim servisným SEF 2100 A1... - Seite 66 RP62049-Fritteuse LB4 Seite 64 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 výrobcom alebo rovnako kvalifikovanou napríklad k zásuvke s rádiovým osobou, aby sa predišlo ohrozeniu. ovládaním. • Obslužný panel/vyhrievací článok 1 4.4 Ochrana pred nikdy neponárajte do vody a nečistite nebezpečenstvom tieto diely ani pod tečúcou vodou.
-
Seite 67: Pred Prvým Použitím
Inak by ste sa mohli popáliť na horúcom povrchu. 5. Pred prvým použitím 1. Jednotlivé diely fritézy z ušľachtilej ocele dôkladne vyčistite. 2. Jednotlivé diely potom starostlivo osušte (viď »9. Čistenie« na strani 69). SEF 2100 A1... -
Seite 68: Pred Vyprážaním
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 66 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 6. Pred vyprážaním 1. Fritézu z ušľachtilej ocele postavte na 2. Zasuňte sieťovú vidlicu do zásuvky. rovnú a stabilnú plochu. 6.2 Rozpustenie tuku 2. Vytiahnite prívodný kábel z priehradky ponechaného vo fritéze na kábel 6. -
Seite 69: Vyprážanie
17 z oleja alebo tuku a 4. Stlačte odisťovacie tlačidlo na rukoväti obsah opatrne pretrepte tak, že s 16 a veko 12 nadvihnite tak, že ho košom vyprážanie budete pritom presuniete o kúsok od seba. pohybovať trhavo sem a tam. SEF 2100 A1... -
Seite 70: Ochrana Proti Prehriatiu
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 68 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 7.1 Ochrana proti prehriatiu Ak tepelná poistka vypne prístroj, postupujte podľa týchto pokynov: Pri prehriatí sa fritéza z ušľachtilej ocele 1. Nechajte olej alebo tuk vychladnúť. automaticky vypne, napr. vtedy, keď v nej nie 2. -
Seite 71: Čistenie
3. Vyjmite 6. Veko 12, nádobu na vyprážanie 8 a permanentný filter teleso fritézy 3 je možné umývať v umývačke riadu. Upozornenie: Permanentný filter 15 nie je vhodný do umývačky riadu. SEF 2100 A1... -
Seite 72: Likvidácia
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 70 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 4. Vyčistite permanentný filter 15 opatrne 6. Nasaďte znovu vrchnák filtra 14. v splachovacom dreze s trochu jemným čistiacim prostriedkom. Upozornenie: Permanentný filter 15 nie je vhodný pre mičky. 5. Nasaďte znovu vyčistený... -
Seite 73: Tipy Pre Úspešné Vyprážanie
že horúci olej alebo tuk začne náhle a prudko prskať. • Zmrazený pokrm (-16 až -18° C) olej alebo tuk značne ochladí, preto sa vypráža pomaly a prijíma väčšinou SEF 2100 A1... -
Seite 74: Záruka
Ak by sa i tak vyskytli chyby funkcie, zavolajte najskôr, prosím servisné centrum. Prosím, bez dohody neposielajte nášmu servisnému centru žiadne prístroje. Aby sa zaručilo rýchle spracovanie Vašej požiadavky, pripravte si, prosím, doklad o kúpe ako i číslo výrobku (pre tento prístroj: SEF 2100 A1). -
Seite 75: Wichtige Hinweise Vor Dem Ersten Gebrauch
14 Filterdeckel 5 Heizelement 15 Permanentfilter 6 Kabelfach 16 Griff mit Entriegelungstaste 7 Haken zum Einhängen des Frittierkorbes 17 Frittierkorb 8 Frittiereinsatz mit Handgriffen 18 Markierung „MAX FOOD LEVEL“ 9 Temperaturregler 19 Griff 10 Ein-/Aus-Schalter und Betriebskontroll- leuchte SEF 2100 A1... -
Seite 76: Gerätebeschreibung
• 1 Frittierkorb • 1 Deckel mit Sichtfenster Edelstahl-Fritteuse SilverCrest • 1 Bedienungsanleitung SEF 2100 A1 ist ausschließlich zum Zube- reiten von Lebensmitteln wie Pommes Frites, 3.3 Funktionsbeschreibung Gemüse, Chicken Wings oder ähnlichem konstruiert worden. Für andere Verwen- In dem Edelstahlgehäuse befinden sich elek-... -
Seite 77: Allgemeine Hinweise
„13. Garantie” auf Seite 83. • Tauchen Sie das Bedien-/Heizelement 1 • Bei eventuellen Funktionsstörungen wäh- niemals unter Wasser, und reinigen Sie rend der Garantiezeit darf die Instand- diese Teile auch nicht unter fließendem setzung des Gerätes nur durch unser Wasser. SEF 2100 A1... -
Seite 78: Schutz Vor Brandgefahr
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 76 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 • Fassen Sie das Gerät, das Netzkabel 4.4 Schutz vor Brandgefahr oder den Netzstecker niemals mit feuch- ten Händen an. Warnung! Da das Gerät mit hohen • Ziehen Sie das Netzkabel stets am Netz- Temperaturen arbeitet, beachten stecker heraus. -
Seite 79: Zur Sicherheit Ihres Kindes
Sie Öl oder flüssiges Fett in das Gerät abgekühlt hat. 5. Vor dem ersten Gebrauch 1. Reinigen Sie die einzelnen Teile der Edelstahl-Fritteuse bitte gründlich. 2. Trocknen einzelnen Teile anschließend sorgfältig (siehe „9. Reinigen” auf Seite 80). SEF 2100 A1... -
Seite 80: Vor Dem Frittieren
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 78 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 6. Vor dem Frittieren 1. Stellen Sie die Edelstahl-Fritteuse auf 6.2 Vorhandenes Fett schmelzen eine gerade und stabile Oberfläche. 2. Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Wenn sich in der Fritteuse schon erstarrtes Fett Kabelfach 6. -
Seite 81: Frittieren
Tipp 2 (siehe „12. Diverse Tipps“ abschalten, gehen Sie bitte wie folgt vor: auf Seite 82), um Fettspritzer zu 1. Lassen Sie das Öl oder Fett abkühlen. vermeiden. 2. Drücken Sie den Reset-Schalter 4 an der Rückseite des Bedienungselements. Die SEF 2100 A1... -
Seite 82: Nach Dem Frittieren
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 80 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 Edelstahl- Fritteuse ist nun wieder frittier- bereit. 8. Nach dem Frittieren 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste auf 9. Nehmen Sie den Frittiereinsatz 8 an den dem Griff 16 und heben Sie den Deckel Tragegriffen 2 aus dem Gehäuse 3. -
Seite 83: Filter Reinigen
Sie es in das Kabelfach 6. Hinweis: Die Edelstahl-Fritteuse können Sie problemlos mit den seitlich angebrachten 6. Setzen Sie den Tragegriffen transportieren. Filterdeckel 10. Lagern Sie die Edelstahl-Fritteuse stets wieder auf. staubfrei, indem Sie immer den Deckel 12 aufsetzen. SEF 2100 A1... -
Seite 84: Entsorgung
RP62049-Fritteuse LB4 Seite 82 Donnerstag, 2. Dezember 2010 2:49 14 10. Entsorgung 10.1 Gerät 10.2 Verpackung Das Symbol der durchgestri- Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- chenen Abfalltonne auf Rädern ten, achten Sie auf die entsprechenden bedeutet, dass das Produkt in Umweltvorschriften in Ihrem Land. -
Seite 85: Garantie
Sie bitte den eigenen Reparaturversuchen oder unsach- Kaufbeleg sowie die Artikelnummer (für die- gemäßer Benutzung entfällt der Garantiean- ses Gerät: SEF 2100 A1) bereit. spruch. Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien produziert und vor der Kontaktdaten: Auslieferung überprüft. - Seite 86 +R\HU +DQGHO *PE+ .¾KQHK¸IH ' +DPEXUJ...