Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SEF 2100 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. SEF 2100 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SEF 2100 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SEF 2100 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SEF 2100 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
.DOW]RQHQ)ULWWHXVH 6()  $
.DOW]RQHQ)ULWWHXVH
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
)ULWHXVH ¢ ]RQH IURLGH
0RGH G HPSORL
)ULJJLWULFH D ]RQH IUHGGH
,VWUX]LRQL SHU O XVR
.RXG]RQH IULWHXVH
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
53B)ULWWHXVHB&RYHUB/%LQGG 
 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SEF 2100 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SEF 2100 A1

  • Seite 1 .DOW]RQHQ)ULWWHXVH 6()  $ .DOW]RQHQ)ULWWHXVH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ )ULWHXVH ¢ ]RQH IURLGH 0RGH G HPSORL )ULJJLWULFH D ]RQH IUHGGH ,VWUX]LRQL SHU O XVR .RXG]RQH IULWHXVH *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 53B)ULWWHXVHB&RYHUB/%LQGG   ...
  • Seite 2 Inhalt Seite 1 Montag, 19. Dezember 2011 11:04 11 Deutsch ........3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français .
  • Seite 3 RP71568-Fritteuse LB1 Seite 1 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 13 12...
  • Seite 4 RP71568-Fritteuse LB1 Seite 2 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Ihres Haushalts und niemals im Freien. Edelstahl-Fritteuse SilverCrest Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat- SEF 2100 A1 ist ausschließlich zum Zube- haushalten und nicht für den gewerblichen reiten von Lebensmitteln wie Pommes Frites, Einsatz geeignet. Gemüse, Chicken Wings oder ähnlichem konstruiert worden.

  • Seite 6: Funktionsbeschreibung

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 4 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 Das Gerät ist ebenfalls geeignet für: • 1 Deckel mit Sichtfenster • den Einsatz in Küchen für Mitarbeiter in • 1 Bedienungsanleitung Läden, Büros und anderen gewerblichen 2.3 Funktionsbeschreibung Bereichen, •...

  • Seite 7: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    • Wenn das Gerät beschädigt ist, darf das schlossen werden, da es sonst zu einer Gerät keinesfalls benutzt werden. Lassen Überlastung des Stromnetzes kommen Sie das Gerät in diesem Falle von quali- kann (Verbot von Mehrfachsteckdosen!). fiziertem Fachpersonal reparieren. Die SEF 2100 A1...

  • Seite 8: Schutz Vor Brandgefahr

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 6 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 • Das Gerät darf nicht mit einer externen 3.5 Zur Sicherheit Ihres Kindes Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem, wie zum Beispiel einer Warnung! Kinder können Gefah- Funksteckdose, betrieben werden. ren oft nicht richtig einschätzen und sich dadurch Verletzungen 3.4 Schutz vor Brandgefahr zuziehen.

  • Seite 9: Vor Dem Ersten Gebrauch

    flecht des Frittierkorbs 17 . tiergut muss aber immer vollständig bedeckt sein und es muss mindestens bis zur unteren Markierung des Frittierein- satzes 8 Fett oder Öl eingefüllt sein. 2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steck- dose. SEF 2100 A1...

  • Seite 10: Vorhandenes Fett Schmelzen

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 8 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 3. Drücken Sie die Entriegelungstaste auf 5.2 Vorhandenes Fett schmelzen dem Griff 16 und setzen Sie den Deckel 12 auf den Frittiereinsatz 8 . Wenn sich in der Fritteuse schon erstarrtes Fett von einem früheren Frittiervorgang befindet, 4.

  • Seite 11: Überhitzungsschutz

    4. Schütten Sie das Frittiergut in eine Sie es umschütten! Schüssel, Sieb o.ä. 10. Gießen Sie das Öl oder Fett ab (siehe 5. Drehen Sie den Temperaturregler 9 auf „8. Reinigen“ auf Seite 10). niedrigste Stufe (gegen den Uhrzeiger- sinn bis zum Anschlag). SEF 2100 A1...

  • Seite 12: Öl Oder Fett Wiederverwenden

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 10 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 Geschirrtuch), um Speisereste herauszu- 7.1 Öl oder Fett wiederverwenden filtern. • Bewahren Sie Öl am besten in einer Öl- Frittieröl und Frittierfett altern und entwickeln Flasche im Kühlschrank auf. dabei ungesunde Stoffe. Beachten Sie •...

  • Seite 13: Entsorgung

    Geräten abgegeben werden. Recyc- nationalen Vorschriften. ling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten. Informationen zur Entsorgung und zur Lage des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie z.B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten. SEF 2100 A1...

  • Seite 14: Technische Daten

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 12 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 10. Technische Daten Nennspannung: 220 - 240 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: 2100 W Maximale Temperatur: ca. 190 °C 11. Diverse Tipps Tipp 1: So vermeiden Sie die übermäßige das heiße Öl oder Fett abrupt und heftig Bildung von Acrylamid zum Sprudeln bringen kann.

  • Seite 15: Garantie

    Tel.: 0842 665566 Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- (0,08 CHF/Min., gens zu gewährleisten, halten Sie bitte den Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) Kaufbeleg sowie die Artikelnummer (für die- E-Mail: hoyer@lidl.ch ses Gerät: SEF 2100 A1) bereit. IAN: 71568 SEF 2100 A1...

  • Seite 16: Français

    Utilisez la friteuse inox uniquement dans 2.1 Destination votre maison et jamais à l’extérieur. Cet appareil est conçu pour un usage La friteuse inox SilverCrest SEF 2100 A1 est domestique privé et n’est pas adapté à un exclusivement conçue pour la préparation usage commercial.

  • Seite 17: Description Du Fonctionnement

    • Cet appareil ne peut être utilisé par des l’appareil. personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d’expé- rience et/ou de connaissances en la matière si ce n’est sous la surveillance d’une personne responsable de leur SEF 2100 A1...
  • Seite 18 RP71568-Fritteuse LB1 Seite 16 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 sécurité ou leur ayant transmis des ins- 3.3 Protection contre le risque tructions sur la manière d’utiliser l’appa- d’électrocution reil. Les enfants doivent faire l’objet d’une surveillance de sorte à s’assurer Avertissement ! Les consignes de qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

  • Seite 19: Pour La Sécurité De Votre Enfant

    50 cm par rapport aux autres objets de • Veillez à ce que le film d’emballage ne sorte que ceux-ci ne puissent prendre devienne pas un piège mortel pour des feu. enfants. Les films d’emballage ne sont pas des jouets. SEF 2100 A1...

  • Seite 20: Avant La Première Utilisation

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 18 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 chauffe des blocs de graisse. Versez 3.6 Protection contre les échaudures ensuite la graisse végétale fondue avec et les brûlures précaution dans la friteuse inox, avant de mettre la friteuse sous tension. Avertissement ! Etant donné...

  • Seite 21: Friture

    2. Appuyez sur la touche de déverrouillage Remarque : Le réglage MAX est la sur la poignée 16 et placez le couvercle température de friture environ 190 °C. 12 sur la cuve de friture 8. SEF 2100 A1...

  • Seite 22: Protection Contre La Surchauffe

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 20 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 Observez la température de friture 5. Retirez le panier 17 de la friteuse inox et correcte indiquée sur l’emballage de placez-y l’aliment à frire. l’aliment à frire. 6. Replacez le panier 17 avec précaution Le témoin de temperature lumineux 11 dans la friteuse inox.

  • Seite 23: A La Fin De La Phase De Friture

    Nettoyez-le unique- régulièrement. ment avec un chiffon humide. Avertissement ! Pour éviter tout 1. Retirez le couvercle 12, le panier 17 et risque de choc électrique : l’élément de commande/élément chauf- fant 1. SEF 2100 A1...

  • Seite 24: Nettoyage Du Filtre

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 22 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 2. Conservez l’élément de commande/élé- 8.2 Nettoyage du filtre ment chauffant 1 dans un endroit sûr et sec. Dans le couvercle 12 il se trouve un filtre 3. Retirez la cuve à l’aide des poignées 8 et permanent 15, qui doit être nettoyé...

  • Seite 25: Mise Au Rebut

    Eliminez les restes d'huile ou de graisse dans la poubelle pour déchets résiduels ou conformément aux prescriptions nationales respectives. 10. Caractéristiques techniques Tension nominale : 220 - 240 V ~ 50 Hz Puissance : 2100 W Température maximale: d'environ 190 °C SEF 2100 A1...

  • Seite 26: Conseils Divers

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 24 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 11. Conseils divers Conseil 1 : Vous éviterez ainsi une forma- de graisse. Vous pouvez éviter ceci tion superflue d’acrylamide comme décrit ci-après : L’acrylamide est une substance chimique se 1.

  • Seite 27: Garantie

    Ne renvoyez aucun appareil sans en avoir E-Mail: hoyer@lidl.be convenu avec le service après-vente. Pour traiter rapidement votre demande IAN: 71568 d'application de la garantie, préparez le justificatif d'achat et le numéro de série (pour cet appareil : SEF 2100 A1). SEF 2100 A1...

  • Seite 28: Descrizione Dell'unità

    2.1 Impiego previsto pareti domestiche e mai all’aperto. Questo apparecchio è destinato all’uso in Questa friggitrice in acciaio inossidabile abitazioni private e non può essere SEF 2100 A1 è stata realizzata preparare solo ed esclusivamente patatine utilizzato per scopi commerciali.

  • Seite 29: Entità Della Fornitura

    Sono parte integrante dell’apparecchio • Si ricorda che qualsiasi diritto di e devono essere disponibili in qualsiasi garanzia viene automaticamente momento. annullato qualora si utilizzino accessori non consigliati nel presente manuale SEF 2100 A1...
  • Seite 30 RP71568-Fritteuse LB1 Seite 28 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 oppure vengano effettuate riparazioni • Se il cavo di rete di questo apparecchio è con pezzi di ricambio non originali. Ciò danneggiato, deve essere sostituito dal vale anche in caso di riparazione ad produttore o da una persona ugualmente opera di personale non qualificato.

  • Seite 31: Per La Sicurezza Dei Bambini

    L’indirizzo dell’assistenza si trova a padella per fare in modo che il grasso "12. Garanzia" a pagina 36. non produca spruzzi e l’elemento termico surriscaldi. Successivamente, versare grasso sciolto con cautela nella friggitrice in acciaio inossidabile e azionarla. SEF 2100 A1...

  • Seite 32: Istruzioni Preliminari

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 30 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 • È possibile utilizzare solo oli o grassi che • Se il grasso è troppo freddo, durante il non producono schiuma e che sono successivo scioglimento potrebbe adatti per friggere. Tali informazioni si schizzare! Per evitare questo, praticare trovano nella descrizione dell’olio o del piccoli fori con una forchetta nel grasso...
  • Seite 33 10-15 minuti prima di iniziare 7. Premere il pulsante di rilascio sulla la friggitura. Posizionare a tale scopo il maniglia 16 e collocare il coperchio 12 coperchio 12 sull’inserto per friggere 8. sulla vasca di friggitura 8. SEF 2100 A1...

  • Seite 34: Protezione Da Surriscaldamento

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 32 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 Grazie all’oblò 13 del coperchio 12 è 6.1 Protezione da surriscaldamento possibile controllare ogni momento della friggitura. In caso di surriscaldamento, per esempio se l’olio o il grasso nella friggitrice sono insuffi- 8.

  • Seite 35: Pulizia Dell'apparecchio

    è lavabile in lavastoviglie. Indicazione: Il filtro permanente 15 non 7. Introdurre nella friggitrice prima la è lavabile in lavastoviglie. vasca di friggitura 8, poi il gruppo comandi/resistenza 1 e infine il cestello per friggere 17. SEF 2100 A1...

  • Seite 36: Smaltimento

    Bedienung IT Seite 34 Montag, 19. Dezember 2011 11:09 11 5. Reinserire il filtro 6. Riapplicare permanente pulito coperchio del fil- 15 . tro 14 . 9. Smaltimento sono disponibili ad es. presso la sede della 9.1 Apparecchio nettezza urbana della propria città o nelle Pagine Gialle.

  • Seite 37: Suggerimenti Vari

    • I cibi surgelati (da -16 a -18° C) raffreddano considerevolmente l’olio o il grasso, per cui impiegano più tempo a rosolarsi e probabilmente assorbono troppo olio o grasso. Per evitare tali possibilità procedere come segue: 1. Non friggere contemporaneamente grandi quantità di cibo. SEF 2100 A1...
  • Seite 38 Si prega di non inviare l'apparecchio senza aver consultato il nostro Service-Center. IAN: 71568 Per garantire una rapida evasione della richiesta del cliente, si prega di tenere a disposizione la ricevuta di acquisto e il numero di articolo (per questo apparecchio: SEF 2100 A1).

  • Seite 39: Nederlands

    Gebruik de friteuse van roestvast staal 2.1 Toepassingsdoel uitsluitend binnenshuis en nooit buitenshuis. Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik De friteuse SilverCrest SEF 2100 A1 van en is niet geschikt voor commercieel roestvast staal is uitsluitend voor het gebruik. bereiden van levensmiddelen zoals patates...

  • Seite 40: Functiebeschrijving

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 38 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 Het apparaat is bovendien geschikt voor: 2.3 Functiebeschrijving • de toepassing keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en In de roestvaststalen behuizing bevinden andere commerciële instellingen, zich elektrisch verhitte verwarmingsslangen, •...
  • Seite 41 • Het apparaat mag niet met een externe in geen geval meer worden gebruikt. schakelklok of een apart afstandsbedie- Laat het apparaat in dat geval door ningssysteem zoals bijvoorbeeld een gekwalificeerd personeel repareren. Het radiostopcontact worden gebruikt. SEF 2100 A1...

  • Seite 42: Voor De Veiligheid Van Uw Kind

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 40 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 • Dit product mag alleen onder toezicht 3.4 Bescherming tegen brandgevaar van volwassenen worden gebruikt. • Let er zorgvuldig op dat het apparaat Omdat Waarschuwing! zich altijd buiten bereik van kinderen apparaat met hoge temperaturen bevindt.

  • Seite 43: Voor Het Eerste Gebruik

    1. Doe olie of gesmolten vet tot aan de kan ontsnappen. bovenste markering 3. Druk op de ontgrendelingstoets op de frituurinzetstuk 8 in de droge en lege greep 16 en zet de deksel 12 op het roestvaststalen friteuse. frituurinzetstuk 8. SEF 2100 A1...

  • Seite 44: Frituren

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 42 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 4. Schakel de roestvaststalen friteuse met 6. Laat het vet smelten. de aan-/uitschakelaar 10 in. Het rode 7. Wacht tot het temperatuurcontrolelampje bedrijfscontrolelampje brandt. 11 uitgaat resp. het vet helemaal is 5.

  • Seite 45: Beveiliging Tegen Oververhitting

    7. Trek voor elk gebruik de stekker uit het stopcontact. 8. Haal het frituurmandje 17 en het bedienings-/verwarmingselement eruit om de friteuse leeg te maken. 9. Haal het frituurinzetstuk 8 aan de daarvoor voorziene handgrepen 2 uit de behuizing 3. SEF 2100 A1...

  • Seite 46: Reiniging

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 44 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 8. Reiniging 8.1 Apparaat reinigen 7. Plaats eerst het frituurinzetelement met de handgrepen 8, dan het bedienings-/ verwarmingselement 1 en dan het U moet het toestel regelmatig reinigen om frituurmandje 17 in de roestvaststalen lang plezier van uw toestel te hebben.

  • Seite 47: Weggooien

    Gooi de olie- en vetresten in de vuilnisbak of ontlasten. Informatie over volgens de betreffende nationale voorschriften. afvalverwijdering en de ligging van het dichtstbijzijnde recyclingbedrijf vindt 10. Technische gegevens Spanningsvoeding: 220 - 240 V~ 50 Hz Opgen. vermogen: 2100 W Maximale temperatuur: rond 190 °C SEF 2100 A1...

  • Seite 48: Diverse Tips

    RP71568-Fritteuse LB1 Seite 46 Donnerstag, 1. Dezember 2011 4:48 16 11. Diverse tips Tip 1: Zo voorkomt u overmatige vorming 3. Zet de temperatuurregelaar 9 op de op van acrylamide de verpakking van de levensmiddelen aangegeven temperatuur. Acrylamide is een chemische stof die altijd dan ontstaat als levensmiddelen die zetmeel Tip 3: Zo krijgt u geen ongewenste of een bepaalde eiwitbouwsteen bevatten bij...

  • Seite 49: Garantie

    Stuur geen apparaten op zonder overleg met ons service-center. snelle bewerking aangelegenheid te garanderen, dient u de koopbon en het artikelnummer bij de hand houden (voor apparaat: SEF 2100 A1). SEF 2100 A1...
  • Seite 50 ,$1  +R\HU +DQGHO *PE+ .¾KQHK¸IH  ' +DPEXUJ 53B)ULWWHXVHB&RYHUB/%LQGG   ...

Inhaltsverzeichnis