Verwandte Anleitungen für Connect IT CI-1040
Inhaltszusammenfassung für Connect IT CI-1040
- Seite 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL EARPHONES IN-EAR-KOPFHÖRER SŁUCHAWKI SLUCHÁTKA SLÚCHADLÁ CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043...
- Seite 2 EARPHONES EARPHONES CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 USER MANUAL USER MANUAL Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, even if you are already familiar with using similar Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, even if you are already familiar with using similar products.
- Seite 3 EARPHONES EARPHONES CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 USER MANUAL USER MANUAL Warning Warning The use of this product reduces your perception of surrounding sounds. While using the earphones, please, do not control any vehicle The use of this product reduces your perception of surrounding sounds.
-
Seite 4: Spezifikation
IN-EAR-KOPFHÖRER IN-EAR-KOPFHÖRER CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu dessen Benutzung, und das auch für den Fall, Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu dessen Benutzung, und das auch für den Fall, dass Sie mit der Verwendung eines Produkts ähnlicher Bauart vertraut sind. - Seite 5 IN-EAR-KOPFHÖRER IN-EAR-KOPFHÖRER CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Hinweis Hinweis Die Verwendung des Produktes beschränkt die Wahrnehmung der Umgebungsgeräusche. Sie sollten während der Verwendung dieses Die Verwendung des Produktes beschränkt die Wahrnehmung der Umgebungsgeräusche. Sie sollten während der Verwendung dieses Produktes weder Fahrzeuge noch Maschinen steuern.
-
Seite 6: Podręcznik Użytkownika
SŁUCHAWKI SŁUCHAWKI CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Przed użyciem tego wyrobu prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji jej użytkowania, również w przypadku, kiedy zapoznali się Przed użyciem tego wyrobu prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji jej użytkowania, również w przypadku, kiedy zapoznali się... - Seite 7 SŁUCHAWKI SŁUCHAWKI CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Uwaga Uwaga Używanie wyrobu ogranicza słyszenie dźwięków z otoczenia. Dlatego nie wolno używać prowadząc samochód lub obsługując maszynę. Używanie wyrobu ogranicza słyszenie dźwięków z otoczenia. Dlatego nie wolno używać prowadząc samochód lub obsługując maszynę.
-
Seite 8: Uživatelský Manuál
SLUCHÁTKA SLUCHÁTKA CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý návod k jeho použití, a to i v případě, že jste již obeznáme- Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě... - Seite 9 SLUCHÁTKA SLUCHÁTKA CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Upozornění Upozornění Používání výrobku vás omezuje při vnímání okolních zvuků. Během používání proto neovládejte vozidla nebo stroje. Zařízení čistěte Používání výrobku vás omezuje při vnímání okolních zvuků. Během používání proto neovládejte vozidla nebo stroje. Zařízení čistěte jemným navhlčeným hadříkem, který...
- Seite 10 SLÚCHADLÁ SLÚCHADLÁ CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý návod na použitie, a to aj v prípade, že ste už obozná- Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý...
- Seite 11 SLÚCHADLÁ SLÚCHADLÁ CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 CI-1040 • CI-1041 • CI-1042 • CI-1043 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Upozornenie Upozornenie Pri používaní výrobku je obmedzené vnímanie hlukov z okolia. Počas jeho používania preto neobsluhujte žiadne vozidlá alebo stroje.
- Seite 12 MANUFACTURER MANUFACTURER HERSTELLER HERSTELLER VÝROBCE VÝROBCE VÝROBCA VÝROBCA IT TRADE, a.s. IT TRADE, a.s. Poděbradská 786/65a Poděbradská 786/65a 198 00 Praha 9-Hloubětín 198 00 Praha 9-Hloubětín tel.:+420 734 777 444 tel.:+420 734 777 444 service@connectit-europe.com service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com www.connectit-europe.com...