Seite 1
USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH UŽIVATELSKÝ MANUÁL POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GAMING HEADPHONES WITH MICROPHONE GAMING HEADSET MIT MIKROFON HERNÍ SLUCHÁTKA S MIKROFONEM HERNÉ SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM GAMER-FEJHALLGATÓ MIKROFONNAL CHP-7000-BK...
Seite 2
FOR BUYING A CONNECT IT PRODUCT. Do you want to be the first to know about other news of CONNECT IT? Follow us on social media. Before putting this product into operation please read through the User’s Manual carefully, even if you are already familiar with the use of similar products.
Sensitivity: -42 dB +/- 3 dB System requirements: Windows/Linux/Mac OS Connectors: USB-A, backlight Cable length: 2.0 m Dimensions: 210 x 190 x 90 mm Weight: 350 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
GAMING HEADPHONES WITH MICROPHONE USER MANUAL CHP-7000-BK Packaging Contents Gaming headset User manual Description of Each Part Adjustable headband Microphone toggle Right speaker Volume controller Flexible microphone Headphones connector Left speaker CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 5
Download software from www.connectit-europe.com to the computer and install the software according to the following instructions. 1. Open the folder containing the software and run the file CONNECT IT_7.1_setup.exe 2. Click Next: 3. Make sure that you have disconnected the headset from PC and than click OK. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 6
4. Before the next step, click the option that you agree to restart your computer only afterwards, complete the installation by click on Finish: 5. Adjust the parameters according to the following screenshots: CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 7
GAMING HEADPHONES WITH MICROPHONE USER MANUAL CHP-7000-BK CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 8
GAMING HEADPHONES WITH MICROPHONE USER MANUAL CHP-7000-BK CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 9
This product meets all the basic requirements of the applicable EU directives. It is CE marked. This mark indicates the conformity of the product‘s technical characteristics with the applicable technical regulations. The EU Declaration of Conformity is available at www.connectit-europe.com CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS VON CONNECT IT. Wollen Sie als Erste mehr über die Neuheiten von CONNECT IT erfahren? Folgen Sie uns in den sozialen Medien. Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes lesen Sie bitte aufmerksam die gesamte Benutzeranleitung, auch dann, wenn Sie bereits die Verwendung von Produkten ähnlichen Typs kennen.
Empfindlichkeit: -42 dB +/- 3 dB Systemanforderungen: Windows/Linux/Mac OS Anschlüsse: USB-A, Belechtung Länge des Kabels: 2.0 m Abmessungen: 210 x 190 x 90 mm Gewicht: 350 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
GAMING HEADSET MIT MIKROFON BENUTZERHANDBUCH CHP-7000-BK Inhalt der Packung Gaming headset Anleitung Beschreibung der einzelnen Teile Einstellbarer Kopfhörerbügel Mikrofonsteuerung Rechte Ohrmuschel Lautstärkeregelung Flexibles Mikrofon Anschluss für den Kopfhörer Linke Ohrmuschel CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 13
1. Ordner mit der Software öffnen und Datei CONNECT IT_7.1_setup.exe starten: 2. Auf die Taste Next klicken: 3. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. Kreuzen Sie an, dass Sie dem Vertrag zustimmen und klicken Sie dann auf OK: CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 14
4. Klicken Sie vor dem nächsten Schritt auf die Option, dass Sie zustimmen, Ihren Computer erst danach neu zu starten. Sie können die Installati- on mit der Taste Finish beenden: 5. Stellen Sie die Parameter anhand der folgenden Screenshots ein: CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 15
GAMING HEADSET MIT MIKROFON BENUTZERHANDBUCH CHP-7000-BK CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 16
GAMING HEADSET MIT MIKROFON BENUTZERHANDBUCH CHP-7000-BK CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 17
Dieses Produkt erfüllt sämtliche, grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die sich auf dieses Produkt beziehen. Es ist mit dem Zeichen CE gekenn zeichnet. Dieses Zeichen bringt die Konformität der technischen Eigenschaften des Produktes mit den einschlägi- gen technischen Vorschriften zum Ausdruck. Die EU-Konformitätserklärung steht unter www.connectit-europe.com zur Verfügung. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 18
ZA ZAKOUPENÍ VÝROBKU CONNECT IT. Chcete vědět o dalších novinkách značky CONNECT IT jako první? Sledujte nás na sociálních sítích. Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý uživatelský manuál, a to i v případě, že jste již...
Citlivost: -42 dB +/- 3 dB Systémové požadavky: Windows/Linux/Mac OS Konektory: USB-A, podsvícení Délka kabelu: 2.0 m Rozměry: 210 x 190 x 90 mm Hmotnost: 350 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
HERNÍ SLUCHÁTKA S MIKROFONEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL CHP-7000-BK Obsah balení Herní sluchátka Manuál Popis jednotlivých částí Nastavitelný hlavový most Přepínač mikrofonu Pravé sluchátko Ovládání hlasitosti Flexibilní mikrofon Konektor sluchátek Levé sluchátko CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Stáhněte software pro sluchátka z www.connectit-europe.com a nainstalujte ho podle následujících pokynů. 1. Otevřete složku s programem a spusťte soubor CONNECT IT_7.1_setup.exe 2. Klikněte na tlačítko Next: 3. Přečtěte si licenční smlouvu. Zaškrtněte, že se smlouvou souhlasíte a poté klikněte na tlačítko OK: CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 22
HERNÍ SLUCHÁTKA S MIKROFONEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL CHP-7000-BK 4. Před dalším krokem zaškrtněte možnost, že souhlasíte s restartováním vašeho počítače, teprve poté, instalaci ukončíte pomocí tlačítka Finish: 5. Nastavte parametry podle následujících snímků obrazovek. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 23
HERNÍ SLUCHÁTKA S MIKROFONEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL CHP-7000-BK CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 24
HERNÍ SLUCHÁTKA S MIKROFONEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL CHP-7000-BK CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 25
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Je označen značkou CE. Tato značka vyjadřuje shodu technických vlastností výrobku s příslušnými technickými předpisy. EU prohlášení o shodě je k dispozici na www.connectit-europe.com CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 26
STE SI KÚPILI VÝROBOK CONNECT IT. Chcete sa dozvedieť o ďalších novinkách značky CONNECT IT ako prví? Sledujte nás na sociálnych sieťach. Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky si, prosím, dôkladne preštudujte používateľský manuál, a to aj v prípade, že ste sa už...
Citlivosť: -42 dB +/- 3 dB Systémové požiadavky: Windows XP/Vista/7/8/10 Konektory: USB-A, podsvíceníl Dĺžka kábla: 2.0 m Rozmery: 210 x 190 x 90 mm Hmotnosť: 350 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
HERNÉ SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL CHP-7000-BK Obsah balenia Herné Slůchadlá Príručka Opis jednotlivých častí Nastaviteľný hlavový most Prepínač mikrofónu Pravé slúchadlo Ovládanie hlasitosti Flexibilný mikrofón USB konektor (zdroj pre podsvietenie) Ľavé slúchadlo CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 29
Stiahnite software pre slúchadlá z www.connectit-europe.com a nainštalujte ho podľa nasledujúcich pokynov. 1. Otvorte zložku s ovládačmi a spustite súbor CONNECT IT_7.1_setup.exe 2. Kliknite na tlačidlo Next: 3. Prečítajte si licenčnú zmluvu. Zaškrtnite, že so zmluvou súhlasíte a potom kliknite na tlačidlo OK: CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 30
HERNÉ SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL CHP-7000-BK 4. Pred ďalším krokom kliknite na možnosť, ktorú súhlasíte s reštartovaním počítača, až potom, inštaláciu ukončíte pomocou tlačidla Finish: 5. Nastavte parametre podľa nasledujúcich snímok obrazoviek:k. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 31
HERNÉ SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL CHP-7000-BK CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 32
HERNÉ SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL CHP-7000-BK CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 33
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Je označený značkou CE. Táto značka vyjadruje zhodu technických vlastností výrobku s príslušnými technickými predpismi. Vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na www.connectit-europe.com CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 34
HOGY MEGVÁSÁROLTA A CONNECT IT TERMÉKET. Elsőként szeretne értesülni a CONNECT IT márka további híreiről? Kövessen minket a közösségi oldalakon is: Kérjük, figyelmesen olvassa el a teljes felhasználói útmutatót, mielőtt a terméket üzembe helyezi, még akkor is, ha már ismeri a hasonló...
Rendszerkövetelmények: Windows/Linux/Mac OS Port: USB + jack 3.5 mm Csatlakozók: USB-A, háttérvilágítás Kábelhossz: 2.0 m Méretek: 210 x 190 x 90 mm Tömege: 350 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
GAMER-FEJHALLGATÓ MIKROFONNAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CHP-7000-BK A csomag tartalma Gamer-Fejhallgató Használati útmutató Termék áttekintés Állítható fejpánt Mikrofon kapcsoló Bal oldali hangszóró Hangerő szabályzó Rugalmas mikrofon USB-csatlakozó (háttérvilágítás forrás) Jobb oldali hangszóró CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 37
1. Nyissa meg a mappát a programmal, és indítsa el a telepítőszoftvert CONNECT IT_7.1_setup.exe 2. Kattintson a Next gombra: 3. Olvassa el a licencszerződést. Jelölje be, hogy elfogadja a szerződést, majd kattintson az OK gombra: CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 38
GAMER-FEJHALLGATÓ MIKROFONNAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CHP-7000-BK 4. A következő lépés előtt jelölje be, hogy elfogadja a számítógépe újraindítását, majd a telepítést fejezze be a Finish gomb megnyomásával: 5. Állítsa be a paramétereket az alábbi CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 39
GAMER-FEJHALLGATÓ MIKROFONNAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CHP-7000-BK CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 40
GAMER-FEJHALLGATÓ MIKROFONNAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CHP-7000-BK CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 41
Tento výEz a termék megfelel az alkalmazandó EU-irányelvek összes alapvető követelményének. CE-jelöléssel van ellátva. Ez a jelölés azt jelzi, hogy a termék műszaki tulajdonságai megfelelnek a vonatkozó műszaki előírásoknak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő címen érhető el www.connectit-europe.com CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 42
NOTES CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 43
NOTES CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202010-IM...
Seite 44
MANUFACTURER HERSTELLER VÝROBCE VÝROBCA GYÁRTÓ IT TRADE, a.s. Brtnická 1486/2 101 00 Praha 10 Czech Republic tel.: +420 734 777 444 service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com...