Seite 1
USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL GAMING HEADPHONES WITH MICROPHONE KOPFHÖRER HEADSET MIT MIKROFON SŁUCHAWKI DO GRY Z MIKROFONEM HERNÍ SLUCHÁTKA S MIKROFONEM HERNÉ SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM CHP-6500-BK...
Seite 2
CHP-6500-BK GAMING USB HEADSET WITH MICROPHONE USER MANUAL Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, even if you are already familiar with using similar products. Use the product only as described in this manual. Keep this manual in case you need it for future reference.
Seite 3
GAMING USB HEADSET WITH MICROPHONE CHP-6500-BK USER MANUAL Installation Connect headset to the computer and install the software according to the following instructions. 1. Open the folder containing the software and run the file CONNECT IT_7.1_setup.exe 2. Click Next: 3. Read the license agreement. Tick that you agree to the contract and then click OK:...
Seite 4
CHP-6500-BK GAMING USB HEADSET WITH MICROPHONE USER MANUAL 4. Before the next step, click the option that you agree to restart your computer only afterwards, complete the installation by click on Finish: 5. Adjust the parameters according to the following screenshots:...
Seite 5
GAMING USB HEADSET WITH MICROPHONE CHP-6500-BK USER MANUAL...
Seite 6
CHP-6500-BK GAMING USB HEADSET WITH MICROPHONE USER MANUAL...
Seite 7
GAMING USB HEADSET WITH MICROPHONE CHP-6500-BK USER MANUAL...
Seite 8
CHP-6500-BK GAMING USB HEADSET WITH MICROPHONE USER MANUAL Warning The use of this product reduces your perception of surrounding sounds. While using the earphones, please, do not control any vehicle or machine. Clean the device with soft wet cloth, which does not become fuzzy. When cleaning, do not use aggressive cleaners.
CHP-6500-BK USB GAMING KOPFHÖRER MIT MIKROFON BENUTZERHANDBUCH Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu dessen Benutzung, und das auch für den Fall, dass Sie mit der Verwendung eines Produkts ähnlicher Bauart vertraut sind. Benutzen Sie das Produkt nur auf die Art und Weise, wie in dieser Anleitung beschrieben.
CHP-6500-BK USB GAMING KOPFHÖRER MIT MIKROFON BENUTZERHANDBUCH Installation Schließen Sie die die Kopfhörer an den Computer an und installieren Sie die Software gemäß den nachstehenden Hinweisen. 1. Ordner mit der Software öffnen und Datei CONNECT IT_7.1_setup.exe starten: 2. Auf die Taste Next klicken::...
Seite 12
CHP-6500-BK USB GAMING KOPFHÖRER MIT MIKROFON BENUTZERHANDBUCH 4. Klicken Sie vor dem nächsten Schritt auf die Option, dass Sie zustimmen, Ihren Computer erst danach neu zu starten. Sie können die Installation mit der Taste Finish beenden: 5. Stellen Sie die Parameter anhand der folgenden Screenshots ein:...
Seite 13
CHP-6500-BK USB GAMING KOPFHÖRER MIT MIKROFON BENUTZERHANDBUCH...
Seite 14
CHP-6500-BK USB GAMING KOPFHÖRER MIT MIKROFON BENUTZERHANDBUCH...
Seite 15
CHP-6500-BK USB GAMING KOPFHÖRER MIT MIKROFON BENUTZERHANDBUCH...
CHP-6500-BK USB GAMING KOPFHÖRER MIT MIKROFON BENUTZERHANDBUCH Hinweis Die Verwendung des Produktes beschränkt die Wahrnehmung der Umgebungsgeräusche. Sie sollten während der Verwendung dieses Produktes weder Fahrzeuge noch Maschinen steuern. Reinigen Sie das Produkt mit einem befeuchteten Tuch, das nicht fusselt.
CHP-6500-BK USB SLUCHAWKI DLA GRACZY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Przed użyciem tego wyrobu prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji jej użytkowania, również w przypadku, kiedy zapoznali się Państwo z użytkowaniem wyrobu podobnego typu. Wyrobu należy używać tylko tak, jak jest opisane w niniejszej instrukcji użytkowania.
Seite 19
CHP-6500-BK USB SLUCHAWKI DLA GRACZY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Instalacja Należy podłączyć słuchawki do komputera i zainstalować oprogramowanie zgodnie z następującą instrukcją. 1. Otwórz folder z oprogramowania i uruchom plik CONNECT IT_7.1_setup.exe 2. Kliknij w przycisk Next: 3. Przeczytaj umowę licencyjną. Zaznacz, że zgadzasz się na umowę, a następnie kliknij OK:...
Seite 20
CHP-6500-BK USB SLUCHAWKI DLA GRACZY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 4. Przed następnym krokiem kliknij opcję, że zgadzasz się na ponowne uruchomienie komputera. Instalację ukończysz z pomocą szczątkowego Zakończ Finish: 5. Parametry należy ustawić zgodnie z następującymi zrzutami ekranu:...
Seite 21
CHP-6500-BK USB SLUCHAWKI DLA GRACZY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA...
Seite 22
CHP-6500-BK USB SLUCHAWKI DLA GRACZY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA...
Seite 23
CHP-6500-BK USB SLUCHAWKI DLA GRACZY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA...
CHP-6500-BK USB SLUCHAWKI DLA GRACZY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Uwaga Używanie wyrobu ogranicza słyszenie dźwięków z otoczenia. Dlatego nie wolno używać prowadząc samochód lub obsługując maszynę. Ur- ządzenie czyścić delikatną nawilżoną szmatką, która nie puszcza włókien. Nie używać do czyszczenia agresywnych środków czyszczących.
CHP-6500-BK HERNÍ USB SLUCHÁTKA S MIKROFONEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý návod k jeho použití, a to i v případě, že jste již obeznáme- ni s používáním výrobků podobného typu. Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Tento návod k použití...
CHP-6500-BK HERNÍ USB SLUCHÁTKA S MIKROFONEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL Instalace Připojte sluchátka k počítači a nainstalujte software podle následujících pokynů. 1. Otevřete složku s programem a spusťte soubor CONNECT IT_7.1_setup.exe 2. Klikněte na tlačítko Next: 3. Přečtěte si licenční smlouvu. Zaškrtněte, že se smlouvou souhlasíte a poté klikněte na tlačítko OK:...
Seite 28
CHP-6500-BK HERNÍ USB SLUCHÁTKA S MIKROFONEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL 4. Před dalším krokem zaškrtněte možnost, že souhlasíte s restartováním vašeho počítače, teprve poté, instalaci ukončíte pomocí tlačítka Finish: 5. Nastavte parametry podle následujících snímků obrazovek.
Seite 29
CHP-6500-BK HERNÍ USB SLUCHÁTKA S MIKROFONEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL...
Seite 30
CHP-6500-BK HERNÍ USB SLUCHÁTKA S MIKROFONEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL...
Seite 31
CHP-6500-BK HERNÍ USB SLUCHÁTKA S MIKROFONEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL...
CHP-6500-BK HERNÍ USB SLUCHÁTKA S MIKROFONEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL Upozornění Používání výrobku vás omezuje při vnímání okolních zvuků. Během používání proto neovládejte vozidla nebo stroje. Zařízení čistěte jemným navhlčeným hadříkem, který nepouští žmolky. Při čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky. Chcete-li zabránit možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý zvuk.
Seite 34
CHP-6500-BK HERNÉ USB SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý návod na použitie, a to aj v prípade, že ste už obozná- mený s používaním výrobku podobného typu. Výrobok používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na používanie. Tento návod k použitiu uchovajte pre prípad ďalšej potreby.
Seite 35
CHP-6500-BK HERNÉ USB SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Inštalácia Pripojte slúchadlá k počítaču a nainštalujte softvér podľa nasledujúcich pokynov. 1. Otvorte zložku s ovládačmi a spustite súbor CONNECT IT_7.1_setup.exe 2. Kliknite na tlačidlo Next: 3. Prečítajte si licenčnú zmluvu. Zaškrtnite, že so zmluvou súhlasíte a potom kliknite na tlačidlo OK:...
Seite 36
CHP-6500-BK HERNÉ USB SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 4. Pred ďalším krokom kliknite na možnosť, ktorú súhlasíte s reštartovaním počítača, až potom, inštaláciu ukončíte pomocou tlačidla Finish: 5. Nastavte parametre podľa nasledujúcich snímok obrazoviek:...
Seite 37
CHP-6500-BK HERNÉ USB SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL...
Seite 38
CHP-6500-BK HERNÉ USB SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL...
Seite 39
CHP-6500-BK HERNÉ USB SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL...
CHP-6500-BK HERNÉ USB SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Upozornenie Pri používaní výrobku je obmedzené vnímanie hlukov z okolia. Počas jeho používania preto neobsluhujte žiadne vozidlá alebo stroje. Zariadenie čistite jemnou navlhčenou handričkou, ktorá nezanecháva žmolky. Pri čistení nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.