Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Connect IT CHP-0500-BK
Inhaltszusammenfassung für Connect IT CHP-0500-BK
- Seite 1 USER’S MANUAL BENUTZERHANDBUCH PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA UŽIVATELSKÝ MANUÁL POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL BLUETOOTH EARPHONES BLUETOOTH-KOPFHÖRER BLUETOOTH SŁUCHAWKI BLUETOOTH SLUCHÁTKA BLUETOOTH SLÚCHADLÁ • CHP-0500-BK CHP-0500-WH...
- Seite 2 FOR BUYING A CONNECT IT PRODUCT. Do you want to be the first to know about other news of CONNECT IT? Follow us on social media. Before putting this product into operation please read through the User’s Manual carefully, even if you are already familiar with the use of similar products.
-
Seite 3: Technical Specifications
Battery: 3.7 V / 250 mAh (Li-Ion) Operating time: 20 hours (at medium volume) Charging time: 2.5 hours Dimensions (w × d × h): 170 × 80 × 197 mm Weight: 153 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM... -
Seite 4: Packaging Contents
Charging cable (Micro USB) User’s Manual Description of Each Part Volume up / Next track Volume down / Previous track Micro USB charging port Multifunction button Audio input 3.5mm jack (AUX) LED indicator Microphone CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM... -
Seite 5: Charging The Headphones
The headphones are charged by means of the supplied Micro USB cable and a USB power adapter with an output of 5 V / max. 1 A (the power adapter is not included, but you can use, for example, a mobile phone adapter or the separately sold original CONNECT IT adapter of the CWC-2015 series). - Seite 6 1.5 seconds. Activating the voice assistants Press the multifunction button twice in quick succession. Siri and Google Note: The support for the functions in this manual depends on the paired phone. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM...
- Seite 7 This product meets all the basic requirements of the applicable EU directives. It is CE marked. This mark indicates the conformity of the product‘s technical characteristics with the applicable technical regulations. The EU Declaration of Conformity is available at www.connectit-europe.com. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM...
- Seite 8 FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS VON CONNECT IT. Wollen Sie als Erste mehr über die Neuheiten von CONNECT IT erfahren? Folgen Sie uns in den sozialen Medien. Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes lesen Sie bitte aufmerksam die gesamte Benutzeranleitung, auch dann, wenn Sie bereits die Verwendung von Produkten ähnlichen Typs kennen.
-
Seite 9: Technische Spezifikationen
Batterie: 3,7 V / 250 mAh (Li-Ion) Betriebsdauer: 20 Stunden (bei mittlerer Lautstärke) Ladedauer: 2,5 Stunden Abmessungen (B × T × H): 170 × 80 × 197 mm Gewicht: 153 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM... -
Seite 10: Inhalt Der Packung
Audio-Kabel (Jack 3,5 mm) Ladekabel (Micro USB) Bedienungsanleitung Beschreibung der einzelnen Teile Erhöhung der Lautstärke/nächster Titel Verringerung der Lautstärke/vorheriger Titel Micro-USB-Ladeport Multifunktionstaste Audio-Eingang 3,5 mm Jack (AUX) LED-Indikator Mikrofon CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM... -
Seite 11: Laden Der Kopfhörer
2. Aktivieren Sie im Smartphone die Funktion Bluetooth. 3. Suchen Sie in der Sektion Bluetooth den Paarungstitel „CONNECT IT CHP-0500“ und führen Sie das Paaren durch. 4. Das Paaren wird durch das blaue Aufleuchten der LED-Anzeige und einen Pfeifton in den Kopfhörern angezeigt. - Seite 12 Dauer von 1,5 Sekunden. Telefongesprächs Aktivierung der Sprachassistenten Drücken Sie kurz nacheinander zweimal die Mehrzwecktaste Siri und Google Note: The support for the functions in this manual depends on the paired phone. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM...
- Seite 13 Dieses Produkt erfüllt sämtliche, grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die sich auf dieses Produkt beziehen. Es ist mit dem Zeichen CE gekenn zeichnet. Dieses Zeichen bringt die Konformität der technischen Eigenschaften des Produktes mit den einschlä- gigen technischen Vorschriften zum Ausdruck. Die EU-Konformitätserklärung steht unter www.connectit-europe.com zur Verfügung. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM...
- Seite 14 DZIĘKUJEMY ZA ZAKUPIENIE WYROBU CONNECT IT. Chcesz wiedzieć o dalszych nowościach marki CONNECT IT jako pierwszy? Obserwuj nas na portalach społecznościowych. Przed oddaniem tego wyrobu do użytku należy uważnie przeczytać całą instrukcję użytkowania, nawet w przypadku, kiedy użytkownik jest zapoznany z używaniem wyrobów podobnego typu. Używać wyrobu wyłącznie tak, jak jest opisane w niniejszej instrukcji użytkowania.
-
Seite 15: Specyfikacja Techniczna
Akumulatory: 3,7 V / 250 mAh (Li-Ion) Czas pracy: 20 godzin (na średnim poziomie głośności) Czas ładowania: 2,5 godziny Wymiary (szer. × gł. × wys.): 170 × 80 × 197 mm Masa: 153 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM... -
Seite 16: Zawartość Opakowania
Kabel do ładowania (Micro USB) Instrukcja obsługi Opis poszczególnych części Zwiększenie głośności/następny utwór Obniżenie głośności/poprzedni utwór Port Micro USB do ładowania Przycisk wielofunkcyjny Wejście audio 3,5 mm Jack (AUX) Kontrolka LED Mikrofon CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM... -
Seite 17: Ładowanie Słuchawek
Słuchawki należy ładować z pomocą dostarczonego kabla Micro USB i adaptera USB do ładowania z wyjściem 5 V i prądem maks. 1 A (adapter nie wchodzi w zakres dostawy, ale można użyć adaptera od telefonu komórkowego lub oryginalnego adaptera CONNECT IT typu CWC-2015 sprzedawanego samodzielnie). - Seite 18 Nacisnąć i przytrzymać przycisk wielofunkcyjny przez czas 1,5 sekundy. Włączenie asystentów głosowych Dwukrotnie krótko po sobie nacisnąć przycisk wielofunkcyjny Siri i Google Uwaga: Obsługa funkcji podanych w niniejszej instrukcji zależy od sparowanego telefonu. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM...
- Seite 19 Ten wyrób spełnia wszelkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, którego go dotyczą. Jest oznaczony znakiem CE. Ten znak oznacza zgodność właściwości technicznych wyrobu z odpowiednimi przepisami technicznymi. Deklaracja zgodności UE jest do dyspozycji na www.connectit-europe.com. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM...
- Seite 20 ZA ZAKOUPENÍ VÝROBKU CONNECT IT. Chcete vědět o dalších novinkách značky CONNECT IT jako první? Sledujte nás na sociálních sítích. Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý uživatelský manuál, a to i v případě, že jste již...
-
Seite 21: Technické Specifikace
Baterie: 3,7 V / 250 mAh (Li-Ion) Provozní doba: 20 hodin (na střední úrovni hlasitosti) Doba nabíjení: 2,5 hodiny Rozměry (š × h × v): 170 × 80 × 197 mm Hmotnost: 153 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM... -
Seite 22: Obsah Balení
Nabíjecí kabel (Micro USB) Návod k obsluze Popis jednotlivých částí Zvýšení hlasitosti/následující skladba Snížení hlasitosti/předchozí skladba Nabíjecí Micro USB port Multifunkční tlačítko Audio vstup 3,5 mm Jack (AUX) LED indikátor Mikrofon CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM... - Seite 23 Sluchátka nabíjejte pomocí dodávaného Micro USB kabelu a napájecího USB adaptéru s výstupem 5 V a proudem max. 1 A (adaptér není součástí dodávky, ale můžete použít adaptér např. mobilního telefonu nebo originální adaptér CONNECT IT řady CWC-2015 prodáváný samostatně).
- Seite 24 Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko na dobu 1,5 sekundy. Aktivace hlasových asistentů Dvakrát krátce za sebou stiskněte multifunkční tlačítko Siri a Google Poznámka: Podpora funkcí uvedených v tomto manuálu je závislá na spárovaném telefonu. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM...
- Seite 25 Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Je označen značkou CE. Tato značka vyjadřuje shodu technických vlastností výrobku s příslušnými technickými předpisy. EU prohlášení o shodě je k dispozici na www.connectit-europe.com. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM...
- Seite 26 STE SI KÚPILI VÝROBOK CONNECT IT. Chcete sa dozvedieť o ďalších novinkách značky CONNECT IT ako prví? Sledujte nás na sociálnych sieťach. Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky si, prosím, dôkladne preštudujte používateľský manuál, a to aj v prípade, že ste sa už...
-
Seite 27: Technické Špecifikácie
Prevádzkový čas: 20 hodín (na strednej úrovni hlasitosti) Čas nabíjania: 2,5 hodiny Rozmery (š × h × v): 170 mm × 80 mm × 197 mm Hmotnosť: 153 g CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM... -
Seite 28: Obsah Balenia
Nabíjací kábel (Micro USB) Návod na obsluhu Opis jednotlivých častí Zvýšenie hlasitosti/nasledujúca skladba Zníženie hlasitosti/predchádzajúca skladba Nabíjací Micro USB port Multifunkčné tlačidlo Audiovstup 3,5 mm Jack (AUX) LED indikátor Mikrofón CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM... - Seite 29 Slúchadlá nabíjajte pomocou dodávaného Micro USB kábla a napájacieho USB adaptéra s výstupom 5 V a prúdom max. 1 A (adaptér nie je súčasťou dodávky, ale môžete použiť adaptér napríklad mobilného telefónu alebo originálny adaptér CONNECT IT radu CWC-2015, predávaný samostatne).
- Seite 30 Stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo 1,5 sekundy. hovoru Aktivácia hlasových asistentov Dvakrát za sebou krátko stlačte multifunkčné tlačidlo Siri a Google Poznámka: Podpora funkcií uvedených v tomto manuáli závisí od spárovaného telefónu. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM...
- Seite 31 Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Je označený značkou CE. Táto značka vyjadruje zhodu technických vlastností výrobku s príslušnými technickými predpismi. Vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na www.connectit-europe.com. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202011-IM...
- Seite 32 MANUFACTURER HERSTELLER PRODUCENT VÝROBCE VÝROBCA IT TRADE, a.s. Brtnická 1486/2 101 00 Praha 10 Czech Republic tel.: +420 734 777 444 service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com...