hanseatic EVL 1500 Gebrauchsanweisung Seite 20

montage de la barre de guidage (Illustration 2)
• Introduisez les boulons filetés des tiges inférieures (9)
respectivement à droite et à gauche dans les fixations
des tiges sur la carcasse et vissez-les avec les vis à
tête (11) sur la machine (Illustration 2.1).
• Vissez ensuite la barre intermédiaire (8) aux deux
tiges inférieures (9) (Illustration 2.2). Pour ce faire, uti-
lisez les bouchons filetés et les vis filetées fournis (13).
• Introduisez l'attache de câble (15) côté interrupteur sur
la barre de guidage supérieure (Illustration 2.3).
• A l'aide des bouchons filetés (14), vissez la barre de
guidage supérieure (4) sur la barre intermédiaire (8)
(Illustration 2.4).
• Fixez le câble à la barre avec les pinces (12) (Illus-
tration 2.5).
• Ensuite réglez la position de la barre de guidage à une
hauteur de travail confortable pour vous. Pour ce faire,
desserrez un peu les vis à tête (11) respectivement à
gauche et à droite puis cherchez la bonne position en
montant ou baissant la barre de guidage. Resserrez la
vis à tête (11) des deux côtés bien à fond.
montage du collecteur de gazon (Illustration 3)
• Glissez le cadre métallique avant sur le cadre métal-
lique arrière (Illustration 3.1).
• Fixez le cadre métallique avant à l'aide des languettes
en matière plastique au sac en tissu (Illustration 3.2).
• Accrochez le collecteur de gazon à la machine comme
présenté à l'illustration 3.3.
réglage de la hauteur des roues (Illustration 4)
• Pour le réglage de la hauteur des roues, utilisez le le-
vier de réglage (1) sur la machine.
• Sortez le levier de réglage (1) en le tirant, afin de pou-
voir le déplacer vers le haut ou vers le bas dans le
guidage (Illustration 4.1).
• Choisissez l'une des 4 positions.
• Dès que vous avez choisi la hauteur, relâchez le levier
de réglage afin qu'il s'enclenche correctement (Illus-
tration 4.2).
transformation du verticuteur en râteau (Illustration 5)
• Pour échanger les rouleaux de travail, utilisez la clé
de serrage (18).
• Tournez la machine sur le côté et desserrez les deux
vis (Illustration 5.1).
• Retirez la bride de la broche à cylindres à l'horizontale
(Illustration 5.2).
• Tirez le rouleau complet vers le haut afin de le retirer
de la machine (Illustration 5.3).
• Introduisez l'extrémité de la broche du rouleau dans le
support carré de la machine (Illustration 5.4).
• Poussez la bride du rouleau dans le dispositif d'accou-
plement de la machine (Illustration 5.5).
• Replacez les deux vis et vissez le rouleau à fond. En-
suite retournez la machine (Illustration 5.6).
7. manIement
suivez toujours les instructions de la
notice.
Infos et conseils
Utilisation de la machine comme verticuteur (avec
rouleau pour verticuteur 3)
• Pendant l'opération, la terre dure est ameublie et les
mauvaises herbes poussant à plat sont retirées. Le
gazon peut de nouveau bien respirer et mieux absor-
ber l'oxygène et l'eau nécessaires.
• Avant d'utiliser le verticuteur, tondez le gazon à une
hauteur de 40mm. Le gazon doit être sec pendant que
vous travaillez avec l'appareil. La meilleure période de
l'année se situe d'avril à septembre. Aérez le gazon au
moins une fois par an. Nous recommandons l'utilisa-
tion d'un bon engrais pour gazon.
Utilisation de la machine comme râteau (avec rouleau
pour râteau 17)
• Le râteau permet de retirer la mousse et les mau-
vaises herbes. L'herbe morte fait écran entre l'eau et
le gazon. 
• Ne passez pas le râteau sur une herbe de plus de
75mm de hauteur. La pelouse doit être sèche pendant
cette opération. Il est recommandé de ratisser le ga-
zon au début et à la fin de la saison afin d'obtenir un
résultat optimal. Le râteau peut également être utilisé
après chaque tonte pour ramasser complètement tous
les résidus d'herbe coupée.
marCHe/arrÊt – allumer et éteindre (Illustration 6) 
• Cette machine est équipée d'un interrupteur de sécu-
rité pour prévenir un démarrage inopiné. Pressez tout
d'abord le bouton (5) placé sur le boîtier de l'interrup-
teur et tirez ensuite le levier d'interrupteur (6) vers la
barre de guidage supérieure (Illustration 6.1). 
• La barre de guidage supérieure est équipée d'une at-
tache de câble (15) qui maintient le câble électrique.
Accrochez le câble à cette attache afin d'éviter une
coupure imprévue du raccordement (Illustration 6.2).
Conseil d'utilisation général (Illustration 7)
Nous recommandons cette manière de procéder afin
d'éviter que le câble ne se prenne sous la machine. 
• Déposez la plus grande partie du câble au point de
départ (Position1, Illustration 7.1).
• Tenez la barre de guidage fermement et à deux mains.
attentIon: N'essayez pas de manier la machine d'une
seule main mais toujours à deux mains. N'utilisez pas
l'appareil sur un sol sablonneux, bétonné ou en bois.
• Pressez la barre de guidage vers le bas afin de soule-
ver légèrement du sol le rouleau pour verticuteur (ou
pour râteau) pendant le démarrage. Pressez le bou-
ton de démarrage (5) et tirez en même temps le levier
de démarrage (6) vers vous. La machine se met en
marche et vous pouvez relâcher le bouton de démar-
rage.
FR-6