Seite 1
EVL 1500 Vertikutierer und Rasenrechen Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Verticuteur et Râteau à gazon Manuel d’utilisation Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Arieggiatore e rastrello Istruzioni per l’uso Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl‘utilizzo!
Bilder wurden vom Hersteller beigefügt, um dem Benutzer die richtige Gerätebedienung zu zeigen. Alle Angaben in dieser Bedienungsanleitung wurden sorgfältig zusammengestellt. Dieses Gerät ist ein Vertikutierer mit Umbaumöglichkeit zum Rasenrechen durch einfachen Austausch der Arbeitswalzen. 2. TECHNISCHE DATEN Modell EVL 1500 Spannungsversorgung 230 - 240 Leistung 1500 Geschwindigkeit...
Seite 9
3. SYMBOLE Die folgenden Symbole müssen bekannt sein, bevor die Bedienungsanleitung gelesen wird. WARNUNG - Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen. WARNUNG - Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! Vorsicht, scharfe Zinken. Die Rotation der Zinken dauert nach dem Abschalten des Motors noch an - vor Wartungsarbeiten oder falls die Leitung beschädigt ist, den Stecker aus der Steckdose ziehen.
4. Allgemeine Sicherheitshinweise für Handhabung b) Arbeiten Sie mit der Maschine nur bei Tageslicht oder Gartengeräte bei guter künstlicher Beleuchtung. c) Wenn möglich, ist der Einsatz des Gerätes bei nas- WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshin- sem Gras zu vermeiden oder üben Sie besondere weise und Anweisungen.
Seite 11
Wartung und Lagerung - nachdem ein Fremdkörper getroffen wurde, g) Lesen Sie die Anweisungen für den sicheren Betrieb a) Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und der Maschine sorgfältig; Schrauben fest angezogen sind, um sich zu verge- wissern, dass die Maschine in einem sicheren Ar- Empfehlung: beitszustand ist.
Seite 12
dose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. Die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung ent- Vermeiden Sie abnormale Körperhaltungen beim Ar- bindet den Benutzer nicht von der Be- beiten. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und hal- achtung der Sicherheitshinweise in dieser ten Sie das Gleichgewicht.
Seite 13
Drehknauf (11) in die Halterungen an der Maschine Tipps und Ratschläge ein. (Bild 2.1) D ie Benutzung der Maschine als Vertikutierer (mit • Verschrauben Sie anschließend die mittlere Griffstre- Vertikutierwalze 3) be (8) mit den unteren beiden Griffstreben (9) (Bild 2.2) •...
9. Reparaturdienst Einstellung der Arbeitstiefe Die Arbeitstiefe kann, wie in der folgenden Tabelle ge- Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur durch zeigt, in vier verschiedenen Stufen eingestellt werden. eine Elektro-Fachkraft ausgeführt werden. Ziehen Sie den Einstellhebel (1) und schieben Sie ihn in Bitte beschreiben Sie bei der Einsendung zur Reparatur die gewünschte Stellung.
Nous, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim, déclarons sous notre seule responsabilité que les produit EVL 1500, faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la CEE 98/37/CE (ancienne directive relative aux machines, en vigueur jusqu’au 28.12.2009) et 2006/42/CE (nouvelle directive relative aux machines, en vigueur dès...
Garantiebedingungen Für dieses Gerät leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag ge- genüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuwei- sen ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate. Ausgenom- men von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Re- paraturen mit Nichtoriginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlas- tung entstanden sind.
Seite 39
SERVICE -Service ikra - Reparatur Service c/o MOGATEC c/o MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH Moderne Gartentechnik GmbH Max-Wenzel-Straße 31 Max-Wenzel-Straße 31 DE - 09427 Ehrenfriedersdorf DE - 09427 Ehrenfriedersdorf Tel.: +43 - 7207-34115 Tel.: 0180 3 664 283* Fax: +49 - 37341-131 24 Fax: 037341-131 24 * (0,09 €...