Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grove Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. 04414162
  6. Bedienungs- und wartungsanleitung

Grove 04414162 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
DE
Mobile Fettsprüh-Einheit
Gerät Artikel: 04414162
Fettsprüh-Einheit mit Rund-Breitstrahl-Luftkopf
Fettsprüh-Einheit mit Kupplungs-Luftkopf
" Mit Manitowoc wirklich Großes aufbauen
"
Manitowoc Crane Group Germany GmbH, Industriegelände West, DE-26389 Wilhelmshaven
www.manitowoc.com
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grove 04414162

Inhaltszusammenfassung für Grove 04414162

  • Seite 1 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit Gerät Artikel: 04414162 Fettsprüh-Einheit mit Rund-Breitstrahl-Luftkopf Fettsprüh-Einheit mit Kupplungs-Luftkopf “ Mit Manitowoc wirklich Großes aufbauen “ Manitowoc Crane Group Germany GmbH, Industriegelände West, DE-26389 Wilhelmshaven www.manitowoc.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit INHALTSVERZEICHNIS 1 ALLGEMEINES ......................................5 1.1 Allgemeine Bedingungen und Anwendungsbereiche ..............5 1.2 Gebrauch der Bedienungs- und Wartungsanleitung ..............5 1.3 Zugrundeliegende Gesetzgebung ....................6 1.4 Zugrundeliegende Normen ......................6 1.5 Symbole ............................. 6 1.6 Hersteller–Identifikationsetikett ....................7 1.7 Gewährleistung ..........................
  • Seite 3 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 4.5.2 Innerbetrieblicher Transport ....................22 4.5.3 Externer Transport (z. B. Fahrzeug) ..................22 4.6 Kontrolle nach Transport / Umsetzung ..................22 5 INSTALLATION, ANSCHLUSS UND DRUCKLUFTVERSORGUNG ................... 23 5.1 Einleitung ..........................23 5.2 Installationshinweise ........................ 23 5.3 Anschlussschlauchleitungen .....................
  • Seite 4 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 8.1 Einleitung ..........................39 8.2 Allgemeine Hinweise zur Fehlersuche ..................39 8.3 Typische Störungen im Bereich Fettförderung (Pumpe) ............... 40 8.3.1 Übersichtstabelle – Fettförderung ..................40 8.4 Typische Störungen im Bereich Sprühbild / Sprühgerät ..............42 8.4.1 Übersichtstabelle –...

  • Seite 5: Allgemeines

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 1 ALLGEMEINES 1.1 ALLGEMEINE BEDINGUNGEN UND ANWENDUNGSBEREICHE Diese Maschine ist ein mobiles, druckluftbetriebenes Hochdruck-Fettsystem zur Sprühschmierung, insbesondere: • Seilschmierung an Hub-, Trag- und Auslegerseilen von Mobil-, Raupen- und Baukranen, • Sprühschmierung von weiteren Maschinenteilen, bei denen ein Fettfilm mittels Sprühstrahl aufgebracht werden soll.

  • Seite 6: Zugrundeliegende Gesetzgebung

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 1.3 ZUGRUNDELIEGENDE GESETZGEBUNG Die Maschine ist – je nach Ausführung – für eine CE-Konformität nachfolgenden europäischen Richtlinien vorgesehen. • Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Die Einhaltung der jeweils zutreffenden Richtlinien wird in der EG-Konformitätserklärung bestätigt (siehe Kapitel 1.9 und Anhang). 1.4 ZUGRUNDELIEGENDE NORMEN Für Konstruktion, Sicherheit und Dokumentation wurden u.

  • Seite 7: Hersteller-Identifikationsetikett

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 1.6 HERSTELLER–IDENTIFIKATIONSETIKETT Auf der Anlage ist ein Typenschild angebracht (bei kombinierter Anlage z. B. am Pumpenwagen oder an einer gut zugänglichen Stelle). Es enthält mindestens: • Herstellername • Produktbezeichnung / Typ • Artikelnummer Diese Angaben sind für Rückfragen, Ersatzteilbestellungen, Serviceeinsätze sowie für die eindeutige Identifikation der Maschine unbedingt erforderlich.

  • Seite 8: Gewährleistung

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 1.7 GEWÄHRLEISTUNG Die Gewährleistung gilt ausschliesslich für: • bestimmungsgemässen Gebrauch (siehe Kapitel 2.2), • Betrieb innerhalb der in dieser Anleitung und auf dem Typenschild angegebenen Betriebsgrenzen, • Verwendung von Original-Ersatzteilen und vom Hersteller freigegebenem Zubehör. Die Gewährleistung erlischt insbesondere bei: •...

  • Seite 9: Konformitätserklärung

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 1.9 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG “CE” – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Gemäss Anhang II B der Richtlinie 2006/42/EG, ERNST HAUSAMMANN & CO AG Rautistrasse 19 – 8010 Zürich - Schweiz ARTIKELNUMMERN: SIEHE KAPITEL 1.6 DIESER ANLEITUNG SERIENNUMMERN: SIEHE ETIKETT AUF PUMPENKÖRPER Der Unterzeichner Marko Zilic, in seiner Funktion als gesetzlicher Vertreter der Firma ERNST HAUSAMMANN &...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Benutzer

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 2 SICHERHEITSHINWEISE FÜR BENUTZER 2.1 ALLGEMEINE SICHERHEIT Die nachfolgenden Sicherheitshinweise dienen dem Schutz von Personen, der Maschine und der Umgebung. Sie sind vom Betreiber und von allen Personen, die mit der Maschine arbeiten, strikt einzuhalten. •...

  • Seite 11: Bestimmungsgemässe Verwendung

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit • sichtbare Beschädigungen an druck beaufschlagten Teilen vorhanden sind, • unklar ist, welche Medien (Fette, Reinigungsmittel) im System sind. 2.2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Maschine ist ausschliesslich zur Verwendung mit Schmierfetten vorgesehen, insbesondere für: • die Seilschmierung an Hub-, Trag- und Auslegerseilen von Mobil-, Raupen- und Baukranen, •...

  • Seite 12: Vorhersehbare Fehlanwendung

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 2.3 VORHERSEHBARE FEHLANWENDUNG Folgende, in der Praxis häufig vorkommende Fehlanwendungen sind unzulässig und zu vermeiden: • Verwendung der Sprühpistole oder Lanzen als Hebel, Hammer oder Stütze, • Abknicken, Quetschen, Überfahren oder scharfes Abwinkeln von Fett- oder Luftschläuchen, •...
  • Seite 13 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit Die individuellen Schutzvorrichtungen, welche der Benutzer bei Verladung, Wartung und Reinigung benutzen muss, sind: Arbeitskleidung, Arbeitsschuhe mit rutschfesten Sohlen und Arbeitshandschuhe. Schutzbrille bzw. Gesichtsschutz, ölbeständige Schutzhandschuhe Arbeitsschutzkleidung Sicherheitsschuhe. Bei längeren Arbeiten, in beengten Räumen oder bei starkem Fettnebel zusätzlich: Atemschutzmaske gemäss betrieblichen Vorgaben.

  • Seite 14: Geräuschentwicklung Und Vibrationen

    Das System besteht im Wesentlichen aus: • Mobile Druckluft-Fettpumpe für Fassgebinde • Hochdruck-Fettschlauch • Fettsprüh-Einheit 04414162 mit Luftsprühkopf und wechselbaren Sprühlanzen. Die detaillierte Kenntnis der Produkteigenschaften ist notwendig, um: • die Maschine bestimmungsgemäss zu betreiben, • Gefährdungen durch Überschreiten von Grenzwerten (Druck, Temperatur) zu vermeiden, •...

  • Seite 15: Produktbeschreibung / Systemaufbau

    Dichtungen. c. Schlauchlänge so gewählt, dass ein ergonomisches Arbeiten am Seil möglich ist, während das Fass mit der Pumpe in sicherem Abstand steht. 3. Mobile Fettsprüh-Einheit (Grundgerät 04414162) Die Sprühpistole besteht aus: a. Handgriff mit Abzugshebel (Bedienhebel), b. Stellschraube für die Fettmenge, c.

  • Seite 16: Funktionsweise

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 3.3 FUNKTIONSWEISE Die Funktionsweise des Systems lässt sich in drei Teilprozesse gliedern: 1. Fettförderung durch die Pumpe Über die angeschlossene Druckluft wird der Luftmotor der Pumpe in Bewegung gesetzt. Der Pumpenkolben saugt Schmierfett aus dem Fass über das Saugrohr an und drückt es mit einem Übersetzungsverhältnis 10:1 in den Hochdruck-Fettschlauch.

  • Seite 17: Technische Daten

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 3.4 TECHNISCHE DATEN Komponente Parameter Wert Fettpumpe Medium Schmierfett NLGI 0–2 Luftversorgungsdruck 2–6 bar Übersetzungsverhältnis 10:1 Max. Fett-Ausgangsdruck 60 bar Umgebungstemperatur –10 °C bis +60 °C Anschluss Druckluft G ¼" Anschluss Fett G ¼" Fettsprüh- Luftdruck max.

  • Seite 18: Nicht Erlaubte Anwendungsfelder

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 3.5 NICHT ERLAUBTE ANWENDUNGSFELDER Folgende Anwendungen sind nicht zulässig und gelten als nicht bestimmungsgemässe Verwendung: • Einsatz in Explosionsschutzbereichen (ATEX-Zonen) ohne entsprechende zertifizierte Ausführung der gesamten Anlage. • Förderung oder Versprühen von: Brennbaren Flüssigkeiten (z. B. Benzin, Diesel, Lösemittel), Farben, Lacken, Beschichtungsstoffen, Chemikalien, Reinigern, Säuren oder Laugen, Lebensmitteln oder Nahrungsmittelzusatzstoffen.

  • Seite 19: Lagerung, Heben Und Transport

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 4 LAGERUNG, HEBEN UND TRANSPORT 4.1 EINLEITUNG Dieses Kapitel beschreibt die sicheren Verfahren zum Heben, Transportieren und Lagern der Seilschmier-Einheit mit druckluftbetriebener Fasspumpe und modifizierter Fettsprüh-Einheit. Ziel ist es, • Personenschäden (z. B. durch Kippen, Abrutschen, Quetschen) und •...

  • Seite 20: Anheben Der Maschine

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 4.3 ANHEBEN DER MASCHINE 4.3.1 VORBEREITUNG Vor jedem Hebe- oder Transportvorgang sind folgende Punkte zu prüfen: • Anlage ist drucklos (keine Druckluft angeschlossen, Fettdruck über Pistole abgebaut). • Fettaustritt ist gereinigt; keine rutschigen Fettpfützen im Arbeitsbereich. •...

  • Seite 21: Lagerung

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 4.4 LAGERUNG 4.4.1 LAGERBEDINGUNGEN Die Maschine und ihre Komponenten sind so zu lagern, dass sie vor Beschädigung, Korrosion und Verschmutzung geschützt sind: • Trocken, sauber, Staub arm und vor direkter Witterung geschützt. • Temperaturbereich bei Lagerung: entsprechend den in Kapitel 3.4 angegebenen Werten •...

  • Seite 22: Innerbetrieblicher Transport

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit • Fässer gegen Verrutschen und Umkippen sichern (z. B. Spanngurte, Blockierung an Bordwänden, spezielle Fasshalterungen). 4.5.2 INNERBETRIEBLICHER TRANSPORT • Für kurze Strecken sind Fasswagen oder Rollbretter sinnvoll, auf denen das Fass mit Pumpe gesichert wird. •...

  • Seite 23: Installation, Anschluss Und Druckluftversorgung

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 5 INSTALLATION, ANSCHLUSS UND DRUCKLUFTVERSORGUNG 5.1 EINLEITUNG Dieses Kapitel beschreibt die Erstinstallation und den Anschluss des Systems, bestehend aus: • Montage der Pumpe am Gebinde (Fass), • Verlegen der Fett- und Luftleitungen, • Anschluss der Fettsprüh-Einheit, •...

  • Seite 24: Fettseite

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 5.3.1 FETTSEITE • Es sind nur die vom Hersteller freigegebenen Hochdruckschläuche zu verwenden. • Die Schläuche müssen mindestens für den maximalen Pumpendruck zugelassen sein und den einschlägigen Normen entsprechen. • Schlauchleitungen spannungsfrei verlegen: keine scharfen Kanten, keine Quetschungen, Biegeradien mindestens so gross wie der in den Schlauchdaten angegebenen Mindestbiegeradius.

  • Seite 25: Installation Des Systems

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 5.4 INSTALLATION DES SYSTEMS 5.4.1 MONTAGE DER PUMPE AUF DEM FASS Die Pumpe wird zur Förderung von Schmierfett direkt auf dem Gebinde (Fass) installiert.: Wir empfehlen bei der Montage wie folgt vorzugehen: 1) Gebinde vorbereiten a.

  • Seite 26: Kontrolle Nach Installation

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 5.4.3 KONTROLLE NACH INSTALLATION Nach Abschluss der mechanischen Installation sind folgende Kontrollen durchzuführen: • Alle Verschraubungen auf festen Sitz prüfen, • Richtige Zuordnung von Fett- und Luftleitungen prüfen (keine Vertauschung der Anschlüsse), • Sicherstellen, dass alle Schutzelemente (z. B. Schutzkappen, Abdeckungen) wieder montiert sind, •...

  • Seite 27: Steuerung Und Funktionsweise

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 6 STEUERUNG UND FUNKTIONSWEISE 6.1 BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE Dieses Kapitel beschreibt die wichtigsten Bedienelemente an Pumpe und Fettsprüh-Einheit. Eine genaue Kenntnis dieser Elemente ist Voraussetzung für einen sicheren und effizienten Betrieb der Seilschmier- Einheit. 6.1.1 AN DER PUMPE Luftanschluss mit Absperrhahn / Druckregler •...

  • Seite 28: An Der Fettsprüh-Einheit

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 6.1.2 AN DER FETTSPRÜH -EINHEIT Abzugshebel (Auslöser) • Handhebel, mit dem der Bediener den Sprühvorgang startet und stoppt. • Beim Betätigen des Hebels wird der Fettfluss und gleichzeitig die Luftzufuhr zum Sprühkopf freigegeben. • Beim Loslassen des Hebels schliesst das interne Ventil, Sprühvorgang endet. Stellschraube Fettflussmenge •...
  • Seite 29 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 5) Prüfung der Einsatzumgebung Seile / zu schmierende Teile müssen zugänglich sein. Der Kran / die Maschine muss gemäss Herstellerangaben in Serviceposition stehen: i. gegen ungewollte Bewegung gesichert, ii. Seile stehen oder bewegen sich nur mit sehr geringer, kontrollierter Geschwindigkeit.

  • Seite 30: Inbetriebnahme

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 6.3 INBETRIEBNAHME Die Inbetriebnahme erfolgt nach erfolgreicher Durchführung der Kontrollmassnahmen aus Kapitel 6.2. Schritt 1 – Druckluftzufuhr zur Pumpe öffnen • Druck am Druckregler auf den vorgesehenen Eingangsdruck einstellen (z. B. 2 bar). • Absperrhahn langsam öffnen. •...
  • Seite 31 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit Lanze in einem geeigneten Abstand zum Seil führen (typisch einige Zentimeter, abhängig vom Sprühbild). Sprühwinkel so wählen, dass der gesamte Umfang des Seils erreicht wird (falls nötig, Seil langsam drehen oder mehrere Sprühdurchgänge aus unterschiedlichen Winkeln durchführen).

  • Seite 32: Sicherheitsmassnahmen Nach Betrieb (Druckentlastung)

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 6.5 SICHERHEITSMA SSNAHMEN NACH BETRIEB (DRUCKENTLASTUNG) Nach Abschluss der Arbeiten oder bei längeren Pausen ist das System drucklos zu machen, um ein sicheres Abstellen und spätere Wartungsarbeiten zu ermöglichen. Schritt 1 – Druckluftversorgung der Pumpe schliessen •...

  • Seite 33: Verhalten Bei Störungen

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 6.6 VERHALTEN BEI STÖRUNGEN • Treten ungewöhnliche Geräusche, Vibrationen, starke Leckagen oder unkontrollierbare Sprühbilder auf, ist die Maschine sofort abzuschalten (Druckluftzufuhr schliessen, System drucklos machen). • Maschine erst nach Behebung der Störung wieder in Betrieb nehmen. •...

  • Seite 34: Pflege Und Wartung

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 7 PFLEGE UND WARTUNG 7.1 EINLEITUNG Dieses Kapitel beschreibt die wichtigsten Reinigungs- und Wartungsarbeiten, die vom Betreiber durchgeführt werden dürfen, sowie Hinweise, wann Arbeiten ausschliesslich durch qualifiziertes Fachpersonal oder den Hersteller auszuführen sind. Regelmässige Pflege und Wartung sind Voraussetzung für: •...

  • Seite 35: Reinigung

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 7.3 REINIGUNG 7.3.1 ÄUSSERE REINIGUNG Die äussere Reinigung von Pumpe, Schläuchen, Sprühpistole und Lanzen ist regelmässig durchzuführen, • Fettablagerungen und Schmutz zu entfernen, • Leckagen frühzeitig zu erkennen, • ein sicheres Arbeiten (keine Rutschgefahr) zu gewährleisten. Empfohlene Vorgehensweise: 1) Anlage vollständig drucklos machen.

  • Seite 36: Standardmässige Wartung

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 7.4 STANDARDMÄSSIGE WARTUNG Zur Sicherstellung eines zuverlässigen Betriebs wird ein regelmässiger Wartungsplan empfohlen. Die nachfolgende Tabelle ist ein Vorschlag und kann an die Einsatzbedingungen (Nutzungshäufigkeit, Umgebung) angepasst werden.Vor jedem Einsatz / täglich: 7.4.1 WARTUNGSPLAN (ÜBERSICHT) Vor jedem Einsatz / täglich: •...

  • Seite 37: Prüfung Auf Dichtheit

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 7.6 PRÜFUNG AUF DICHTHEIT Regelmässige Dichtheitsprüfungen erhöhen die Betriebssicherheit und helfen, kleine Leckagen früh zu erkennen. Empfohlene Vorgehensweise: 1) Anlage betriebsbereit machen (Druckluft anschliessen, aber noch nicht sprühen). 2) Pumpe kurz laufen lassen, bis sich ein stabiler Fettdruck im System aufgebaut hat. 3) Alle Verschraubungen und Schlauchverbindungen auf sichtbaren Fettaustritt prüfen.

  • Seite 38: Ausserordentliche Wartung / Reparaturen

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit Dichtungen • Dichtungen in Pumpe und Sprühpistole können mit der Zeit verschleissen, verhärten oder durch falsche Medien angegriffen werden. • Symptome defekter Dichtungen: Fettaustritt an normalerweise dichten Stellen, nachlassende Förderleistung trotz korrekter Luftversorgung, unruhiger Pumpenlauf. •...

  • Seite 39: Mögliche Probleme Und Deren Behebung

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 8 MÖGLICHE PROBLEME UND DEREN BEHEBUNG 8.1 EINLEITUNG Trotz sachgemässer Auslegung und regelmässiger Wartung können bei der Anlage Störungen auftreten, die: • die Förderleistung der Pumpe, • das Sprühbild der Fettsprüh-Einheit oder • die allgemeine Funktion des Systems beeinträchtigen.

  • Seite 40: Typische Störungen Im Bereich Fettförderung (Pumpe)

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 8.3 TYPISCHE STÖRUNGEN IM BEREICH FETTFÖRDERUNG (PUMPE) 8.3.1 ÜBERSICHTSTABELLE – FETTFÖRDERUNG Störung / Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Keine Druckluft / Luftventil Luftzufuhr prüfen, Absperrhahn Pumpe läuft nicht an geschlossen öffnen Luftdruck am Regler erhöhen Luftdruck zu niedrig (innerhalb zulässiger Werte) Luftfilter / Wartungseinheit Filter prüfen, reinigen bzw.
  • Seite 41 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit Störung / Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Mechanischer Defekt Pumpe sofort ausser Betrieb (Lagerschaden, Kolbenschaden) nehmen, Fachservice rufen Fett tritt an Pumpengehäuse Dichtung ersetzen (Rep.-Satz, Dichtung defekt oder verschlissen oder Saugrohr aus Fachpersonal) Riss oder Beschädigung am Betroffene Teile ersetzen, Pumpe Gehäuse / Saugrohr nicht weiter betreiben...

  • Seite 42: Typische Störungen Im Bereich Sprühbild / Sprühgerät

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 8.4 TYPISCHE STÖRUNGEN IM BEREICH SPRÜHBILD / SPRÜHGERÄT 8.4.1 ÜBERSICHTSTABELLE – SPRÜHPISTOLE UND SPRÜHBILD Störung / Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Kein Fett tritt aus dem Sprühkopf Fettdruck zu niedrig / Pumpe Siehe Kapitel 8.3 (Fettförderung fördert nicht prüfen) Fettmengenregulierung...
  • Seite 43 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit Störung / Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Luftdruck oder Luftmenge zu Luftdruck / Luftmengenregulierung Sprühnebel zu stark / zu fein hoch reduzieren Zu grosser Sprühabstand zum Sprühabstand verringern Seil Sprühstrahl „spuckt“ (unruhiger Luftblasen im Fett (nicht System erneut entlüften Austritt) vollständig entlüftet)

  • Seite 44: Typische Störungen Im Bereich Druckluftversorgung

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 8.5 TYPISCHE STÖRUNGEN IM BEREICH DRUCKLUFTVERSORGUNG 8.5.1 ÜBERSICHTSTABELLE – DRUCKLUFT Störung / Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Keine Druckluftversorgung Pumpe und Sprühpistole Kompressor einschalten, Ventile (Kompressor aus, Ventil reagieren nicht öffnen geschlossen) Luftdruck zu niedrig (Pumpe Falsche Einstellung am Druck am Regler erhöhen langsam / keine Zerstäubung)

  • Seite 45: Wiederkehrende Störungen Und Abgrenzung Zum Fachservice

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 8.6 WIEDERKEHRENDE STÖRUNGEN UND ABGRENZUNG ZUM FACHSERVICE Wenn trotz Befolgung der in den Tabellen genannten Massnahmen eine Störung: • nicht behoben werden kann oder • nach kurzer Zeit erneut auftritt, sind folgende Schritte zu empfehlen: 1) Anlage ausser Betrieb nehmen und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern.

  • Seite 46: Eigenschaften Der Schmierfette

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 9 EIGENSCHAFTEN DER SCHMIERFETTE 9.1 ALLGEMEINES Die Leistung und Zuverlässigkeit der Anlage hängen in hohem Mass von den eingesetzten Schmierfetten Falsche oder ungeeignete Fette führen zu: • unzureichender Schmierung der Seile, • erhöhtem Verschleiss und Korrosion, •...

  • Seite 47: Anforderungen An Schmierfette Für Dieses System

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 9.2 ANFORDERUNGEN AN SCHMIERFETTE FÜR DIESES SYSTEM Für den Betrieb der Seilschmier-Einheit sind nur nicht brennbare Schmierfette zu verwenden, die: • für die entsprechende Seilschmierung an Kranen freigegeben sind (Herstellerfreigaben beachten), • im angegebenen Viskositäts- und Temperaturbereich der Pumpe und Sprühpistole einsetzbar sind, •...

  • Seite 48: Temperaturverhalten

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 9.4 TEMPERATURVERHALTEN Das Temperaturverhalten eines Fettes ist entscheidend für: • die Pumpbarkeit (Start- und Förderverhalten der Pumpe), • die Haftung am Seil, • die Alterung (Oxidation, Verhärtung) und • das Trennverhalten von Öl und Verdicker. Für dieses System ist zu beachten: •...

  • Seite 49: Hinweise Zur Auswahl Der Schmierfette Für Seilschmierung

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 9.6 HINWEISE ZUR AUSWAHL DER SCHMIERFETTE FÜR SEILSCHMIERUNG Für die Seilschmierung an Kranen sind in der Regel Fette erforderlich, die: • hohen Flächenpressungen in den Litzenkontaktstellen standhalten, • einen guten Korrosionsschutz bieten (z. B. gegen Feuchtigkeit, Seeluft, Niederschlag), •...

  • Seite 50: Umwelt- Und Entsorgungshinweise

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 9.8 UMWELT- UND ENTSORGUNGSHINWEISE Schmierfette sind umweltrelevante Stoffe und dürfen nicht: • in den Boden, • in Oberflächengewässer oder • in die Kanalisation gelangen. Entsorgungshinweise: • Fettreste, verschmutzte Tücher und Reinigungsmittel sind entsprechend den lokalen gesetzlichen Vorschriften als Sonder- oder Problemabfall zu entsorgen.

  • Seite 51: Demontage Der Anlage

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 2) Reinigung a. Aussenflächen von Pumpe, Schläuchen, Sprühpistole und Lanzen reinigen. b. Fettreste an Düsen und Sprühkopf entfernen. c. Arbeitsbereich von Fettresten säubern (Rutschgefahr vermeiden). 3) Schutz vor Umwelteinflüssen a. Anlage in einem trockenen, sauberen und frostfreien Raum lagern. b.

  • Seite 52: Verwertung / Entsorgung Der Anlage

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Mobile Fettsprüh-Einheit 11.3 VERWERTUNG / ENTSORGUNG DER ANLAGE Am Ende der Lebensdauer der Maschine sind die Komponenten ordnungsgemäss zu entsorgen. Dabei sind nationale Gesetze und Vorschriften sowie die betriebsinternen Umweltvorgaben einzuhalten. 11.3.1 SCHMIERFETTE UND FETTHALTIGE RÜCKSTÄNDE • Schmierfette und fettverschmutzte Materialien (Tücher, Filter, Einwegschläuche) gelten in der Regel als gefährlicher Abfall.

Inhaltsverzeichnis