Seite 1
PUMP BLOWED POMPE SOUFFLAGE BOMBA SOPLADO POMPE SOPLADO GEBLASEN PUMPEN BOMBA SOPLADO INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUAL DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN B O M B A S O P L A D O MANUAL DE INSTALAÇAO E MANUTENÇAO...
WICHTIG Die Ihnen vorliegende Gebrauchsanweisung enthält grundlegende Informationen bezüglich der Sicherheitsmaßnahmen, die bei der Installation und Inbetriebnahme der Pumpe beachtet werden müssen. Aus diesem Grund ist es unbedingt erforderlich, dass sowohl der Monteur, als auch der Benutzer die Anweisungen lesen, bevor sie die Installation und Inbetriebnahme vornehmen.
• Es ist besonders darauf zu achten, dass auf keinen Fall Wasser in den Motor und zu den Teilen, die unter elektrischer Spannung stehen, eindringt. • Falls die vorgesehene Verwendung nicht der erwähnten entspricht, können Anpassungen und ergänzende technische Normierungen erforderlich sein. HINWEISE ZUR INBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme der Maschine müssen Sie die Eichung der elektrischen Schutzvorrichtungen überprüfen und sichergehen, dass der Elektro- und Mechanik-Kontaktschutz ordnungsgemäß...
Seite 15
C/ Passeig de Sanllehy, 25 08213 POLINYÀ – BARCELONA (SPAIN) Telf. +34 93 713 18 55 - Fax. +34 93 713 41 44 EVIDENCE OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DICHIARAZIONE DI CONFORMITA / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE - Declares under their own responsability that all the pumps: SOPLADO, Single-phase.
Seite 16
60.50 50.50 Cod. 06862-0009 / Rev. 01 - We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, without prior notice. - Nous nous réservons le droit de modifier totalement ou en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis.