Hammar LifeSaver LS101 Handbuch Seite 9

NO
Hammar LifeSaver Manual
A. Slik fungerer LifeSaver
Gratulerer med ditt valg av redningsutstyr!
LifeSaver er en selvoppblåsende hesteskoformet livbøye til bruk på alle typer båter,
så vel store som små. LifeSaver er liten og lett og er derfor enkel både å opp-
bevare og bruke. Dens størrelse i kombinasjon med den lave vekten gjør den svært
enkel å kaste og treffe riktig med. LifeSaver blåses opp automatisk når den havner
i vannet.
Hesteskobøyen (1) og den vannfølsomme oppblåsingsmekanismen (3) beskyttes
av et vanntett hus. Når LifeSaver kastes, åpner den seg cirka 1-2 centimeter og
blottlegger på den måten en del av mekanismen som aktiveres av vann.
Når LifeSaver havner i vannet, utløses mekanismen og hesteskobøyen blåses opp.
Det åpne huset sitter fast i hesteskobøyen med en snor og fungerer da som drivan-
ker (for å hindre at bøyen blåses bort).
B. Slik bruker du LifeSaver
Når ulykken er ute (1) ta LifeSaver ut av holderen (2) eller fjern klemmen (3). Kast
LifeSaver ut nær offeret. Det er lett å treffe riktig (4) LifeSaver blåser seg opp selv!
(5). Træ LifeSaver over hodet og trekk til fanglinen (6).
Hvis LifeSaver ikke blåses opp automatisk, blås den opp ved hjelp av det
manuelle munnstykket.
Hvis klemmen sitter på når man kaster LifeSaver, vil ikke
hesteskobøyen blåses opp når den kommer i vannet!
For å unngå personskade skal LifeSaver alltid kastes ved siden
av den nødstilte, ikke rett på den nødstilte.
C. Oppbevaring
LifeSaver kan oppbevares på tre måter, i en holder (tilbehør), i et spesiallagd stuerom
(tilbehør) eller beskyttet mot vann i båten, men da med klemmen på plass. Klem-
men fjernes før LifeSaver tas i bruk. For størst mulig tilgjengelighet anbefales det at
LifeSaver oppbevares i holderen eller i stuerommet (uten klemme). Den plasseres
med fordel der den er lett å nå fra førerplass eller liknende.
Dersom LifeSaver tas ut av holderen eller hvis klemmen ikke er på plass,
vil den åpne seg 1-2 cm. Dette er helt normalt. Klem sammen huset og
sett LifeSaver tilbake i holderen, eller sett på klemmen.
Når LifeSaver er åpen: Beskytt den mot vann. Hvis vann kommer i
kontakt med utløseren, vil LifeSaver bli blåst opp!
For å unngå ufrivillig oppblåsing og dermed eventuell skade, må man
påse at det ikke er vann på stedet der LifeSaver oppbevares.
D. Vedlikehold
LifeSaver er konstruert for største pålitelighet og for å kunne brukes året rundt, men
for best mulig pålitelighet er det viktig at LifeSaver tas hånd om på riktig måte. Dette
innebærer årlig kontroll og bytte av utsatte deler.
Årlig vedlikehold
Åpne huset og kontroller datomerkingen i henhold til beskrivelsen under. Kontroller
at huset holdes ordentlig sammen og ser tett ut når klemmen sitter på.
UML-hylsen (3b) har en datomerking på siden (EXPDATE (måned)(år)). Hvis datoen
er utløpt eller hvis den grønne indikatoren mangler, må LifeSaver tilbakestilles. Bruk
LifeSaver tilbakestillingssett. Følg prosedyre for tilbakestilling.
Vi anbefaler at LifeSavers totale funksjon prøves i forbindelse med bytte av UML-
hylsen (kast LifeSaver i vann).
OBS! Dersom datomerkingen på UML-hylsen er utgått, og LifeSaver ikke er blitt
aktivert, er det nok å skifte ut UML-hylsen. Spør din lokale forhandler om løse
hylser.
Når LifeSaver ikke er i bruk
LifeSaver er konstruert for å kunne brukes året rundt, men hvis den ikke er i bruk om
vinteren, er det fornuftig å oppbevare den innendørs på et tørt sted.
E. Tilbakestilling
(Se bildeavsnitt E+G)
Etter bruk må LifeSaver ses over og tilbakestilles. Dette skjer ved hjelp
av LifeSaver tilbakestillingssett LS100.
For at LifeSaver skal fungere feilfritt, er det viktig at den er ren og tørr før tilbake-
stilling. Hvis LifeSaver har vært brukt i saltvann, skal den skylles og deretter tørkes
ordentlig. Tørkingen skjer best ved at hesteskobøyen får ligge utslått i romtempera-
tur i to døgn. Snu den én gang i løpet av den tiden. Når hesteskobøyen så er tørr, må
den tømmes for luft. Dette skjer gjennom det manuelle munnstykket.
14
1. Tilbakestilling av den automatiske oppblåsingsmekanismen:
• Skru av UML-hylsen (3b).
• Skru av gasspatronen (3c).
• Kontroller oppblåsingsmekanismen. Trykk inn den H-formede knappen for å
kontrollere at slagstiften som utløser gasspatronen fungerer.
• Skru på en ny UML-hylse. Trekk til.
• Skru fast en ny gasspatron (3c) som siste moment! Trekk ordentlig til!
2. Før hesteskobøyen brettes sammen må den tømmes for all luft.
• Ta av det manuelle munnstykkets beskyttelseshette, snu den og trykk den mot
åpningen. På den måten åpner du tilbakeslagsventilen som ellers hindrer at
bøyen tømmes for luft. For at det skal være mulig å brette sammen og pakke
bøyen, er det viktig at den tømmes for all luft.
3. Bretting av hesteskobøye:
• Trinn 5 Legg ned snoren (7) i den halvdelen av huset der den ikke er festet
og plasser den sammenrullede bøyen med oppblåsingsmekanismen (3) opp
oppå snoren. Brett fanglinen en gang og legg den deretter mellom bøyen og
ytterdelen av huset.. Sett på en gummistrikk, tre omganger.
• Lukk LifeSaver og påse at åpneren sitter i sitt spor på begge sider. Trykk den
ordentlig fast! Kontroller at huset åpner seg 1-2 cm og blir der. Sett LifeSaver
tilbake i holderen eller sett på klemmen.
OBS! • Ikke vikle snoren rundt hesteskobøyen!
• Bruk kun LifeSaver tilbakestillingssett LS100
F. Tilbehør
• Holder
• Stuerom
• Tilbakestillingssett
G. Deler
1 Hesteskobøye
2 Hus
2b Åpner
3 Automatisk oppblåsingsmekanisme
3a Oppblåsingsmekanisme
3b UML-hylse
3c Gasspatron
3d Utløsingsindikator
4 Manuelt munnstykke
5 Refleks
6 Fangline
7 Snor
8 Klemme
Farer i forbindelse med feilaktig håndtering
av LifeSaver 101
Feilaktig håndtering eller oppbevaring
Påse at LS101 oppbevares eller monteres på et sted der en ikke utsettes
for ytre påvirkning. LS101 inneholder trykkbeholder, hvilket kan medføre
begrensninger i forbindelse med flytransport. LS101 bør derfor heller ikke
utsettes for høye temperaturer (maks. 50 °C). LS101 bør ikke oppbevares
sammen med drivstoff, løsemidler eller andre kjemikalier.
En skadd LS101 kan blåses opp automatisk selv om den sitter i holderen
eller har klemme montert. Påse derfor at en eventuelt skadd LifeSaver
oppbevares tørt.
Feilaktig tilbakestilling
Hvis tilbakestilling og pakking ikke skjer på angitt måte med angitte ori-
ginaldeler, kan følgen bli ufrivillig oppblåsing eller at den automatiske
oppblåsingen ikke fungerer som den skal eller til og med uteblir helt. For
korrekt tilbakestilling, se pakkeinstruksjonen som følger med tilbakestil-
lingssettet.
Når klemmen er på
Klemmen må tas av i forbindelse med at LifeSaver skal kastes til en
nødstilt. Hvis LS101 kastes med klemmen på, vil den ikke blåses opp
automatisk.
I nødsituasjon
For å unngå personskade skal LifeSaver alltid kastes ved siden av den
nødstilte, ikke rett på den nødstilte. Hvis LifeSaver ikke blåses opp auto-
matisk, blås den opp ved hjelp av det manuelle munnstykket.
NO
Norsk
15