Hammar LifeSaver LS101 Handbuch Seite 8

SE
Hammar LifeSaver Manual
A. Så fungerar LifeSaver
Gratulerar till ditt val av räddningsutrustning!
LifeSaver är en automatiskt uppblåsbar hästskoboj avsedd att användas på alla typer
av båtar, stora såväl som små. LifeSaver är liten och lätt och är därför enkel att
både förvara och använda. Dess storlek i kombination med den låga vikten gör den
mycket enkel att kasta och att träffa rätt med. LifeSaver blåses upp automatiskt när
den hamnar i vattnet.
Hästskobojen (1) och den vattenkänsliga uppblåsningsmekanismen (3) skyddas
av ett vattentätt hölje (2). När LifeSaver kastas öppnar den sig 1 - 2 centimeter och
blottar på så sätt den del av mekanismen som aktiveras av vatten.
När LifeSaver hamnar i vattnet utlöses mekanismen och hästskobojen blåses upp.
Det öppna höljet sitter fast i hästskobojen med en snodd och fungerar då som
drivankare (för att förhindra att bojen blåser bort).
B. Så använder du LifeSaver
När olyckan är framme (1) tag LifeSaver ur hållaren (2) eller ta bort klämman (3).
Kasta LifeSaver nära. Det är lätt att hamna rätt (4). LifeSaver blåser upp sig själv! (5)
Trä LifeSaver över huvudet och dra åt fångbandet (6).
Om LifeSaver inte blåses upp automatiskt, blås upp den med hjälp av det
manuella munstycket.
Om klämman sitter kvar när man kastar LifeSaver kommer
hästsko bojen inte att blåsas upp när den kommer i vattnet!
För att undvika personskada skall LifeSaver alltid kastas vid
sidan av den nödställde, ej direkt på den nödställde.
C. Förvaring
LifeSaver kan förvaras på tre sätt, i en hållare (tillbehör), i ett speciellt framtaget
stuvfack (tillbehör) eller i för vatten skyddad plats i båten men då med klämman på
plats. Klämman avlägsnas innan LifeSaver används. För största tillgänglighet rekom-
menderas att LifeSaver förvaras i hållaren eller stuvfacket (utan klämma).
Den placeras med fördel där den är lätt att nå från förarplats eller liknande.
Om LifeSaver tas ur sin hållare eller om klämman inte är på plats
kommer den att öppna sig 1-2 cm. Detta är helt normalt. Kläm ihop
höljet och sätt tillbaka LifeSaver i hållaren, eller sätt på klämman.
När LifeSaver är öppen: Skydda den från vatten. Om vatten kommer i
kontakt med utlösaren kommer LifeSaver att blåsas upp!
För att förhindra ofrivillig uppblåsning och genom detta en eventuell
skada, tillse att det inte finns vatten i det utrymme där LifeSaver förvaras.
D. Underhåll
LifeSaver är konstruerad för största tillförlitlighet och för att kunna användas året
om, men för bästa tillförlitlighet är det viktigt att LifeSaver tas om hand på rätt sätt.
Detta innebär årlig kontroll och byte av känsliga delar.
Underhåll varje år
Öppna höljet och kontrollera datummärkningen enligt beskrivningen nedan.
Kontrollera att höljet hålls ihop ordentligt och ser tätt ut när klämman sitter på.
UML-hylsan(3b) har en datummärkning på sidan (EXPDATE (månad)(år)). Om datu-
men är passerad eller om den gröna indikatorn saknas måste LifeSaver återställas.
Använd LifeSaver återställningssats. Följ procedur för återställning. Vi rekommen-
derar att LifeSavers hela funktion provas i samband med byte av UML-hylsa och
gaspatron. (Kasta LifeSaver i vattnet).
OBS! Om datummärkningen på UML-hylsan är passerad och LifeSaver inte har
aktiverats så räcker det att bara byta UML-hylsan. Fråga din lokala återförsäljare
om lösa hylsor.
När LifeSaver inte är i bruk
LifeSaver är konstruerad för att kunna användas året runt, men om den inte är i bruk
över vintern är det lämpligt att den förvaras inomhus på ett torrt ställe.
E. Återställning
(bilder E+G)
Efter användning måste LifeSaver ses över och återställas. Detta sker
med hjälp av LifeSaver Återställningssats LS100.
För att LifeSaver skall fungera klanderfritt är det viktigt att den är ren och torr innan
återställning. Om LifeSaver varit använd i saltvatten skall den sköljas och sedan
torkas så att den blir torr. Torkningen görs bäst genom att hästskobojen får ligga väl
utbredd i rumstemperatur i två dygn. Vänd på den en gång under tiden. När häst-
skobojen sedan är torr måste den tömmas på luft. Detta sker genom det manuella
munstycket.
12
1. Återställning av den automatiska uppblåsningsmekanismen
• Skruva bort UML-hylsan (3b)
• Skruva bort gaspatronen (3c)
• Kontrollera uppblåsningsmekanismen. Tryck in den H-formade knappen för att
kontrollera att slagstiftet som utlöser gaspatronen fungerar.
• Skruva dit en ny UML-hylsa. Dra åt.
• Skruva fast en ny gaspatron (3c) som sista moment! Dra åt ordentligt!
2. Innan hästskobojen viks måste den tömmas på all luft
• Ta av det manuella munstyckets skyddshatt, vänd på den och tryck den mot
öppningen. På så sätt öppnar du back ventilen som annars hindrar bojen från att
tömmas på luft. För att det sedan skall gå att vika och packa bojen är det noga
att all luft evakueras från bojen.
3. Vikning av hästskoboj
• Lägg ner snodden (7) i den halva av höljet där den inte är fäst och placera
den vikta bojen med uppblåsningsmekanismen (3) uppåt ovanpå snodden. Vik
fångbandet en gång och lägg det sedan mellan bojen och ytterdelen av höljet.
Sätt på gummibandet, tre varv.
• Stäng LifeSaver och tillse att öppnaren sitter i sitt spår på båda sidor. Tryck fast
den ordentligt! Kontrollera att höljet öppnar sig 1-2 cm och stannar där. Sätt
tillbaka LifeSaver i sin hållare eller sätt på klämman.
OBS! • Linda inte snodden runt hästskobojen!
• Använd endast LifeSaver Återställningssats LS100
F. Tillbehör
• Hållare
• Stuvfack
• Återställningssats LS 100
G. Delar
1 Hästskoboj
2 Hölje
2b Öppnare
3 Automatisk uppblåsningsmekanism
3a Uppblåsningsmekanism
3b UML-hylsa
3c Gaspatron
3d Utlösningsindikator
4 Manuellt munstycke
5 Reflex
6 Fångband
7 Snodd
8 Klämma
Risker i samband med felaktig hantering av
LifeSaver LS101
Felaktig hantering eller förvaring
Tillse att LS101 förvaras eller monteras på en plats där den inte utsätts
för yttre åverkan. LS101 innehåller tryckbehållare, vilket kan medföra
begränsningar i samband med flygtransporter. LS101 bör därför inte heller
utsättas för höga temperaturer (max 50ºc). Förvaring av LS101 bör ej
ske tillsammans med bränslen, lösningsmedel eller andra kemikalier. En
skadad LS101 kan blåsas upp automatiskt även om den sitter i hållaren
eller om den har klämman monterad. Tillse därför att en eventuellt skadad
LifeSaver förvaras torrt.
Felaktig återställning
Om återställning och packning inte sker på angivet sätt med angivna
origi naldelar kan följden bli ofrivillig uppblåsning eller att den automatiska
uppblåsningen inte fungerar på korrekt sätt eller till och med helt uteblir.
För korrekt återställning se packningsinstruktionen som följer med åter-
ställningssatsen.
När klämman är på
Klämman måste tas av i samband med att LifeSaver skall kastas till en
nödställd. Om LS101 kastas med klämman på kommer den inte att blåsas
upp automatiskt.
Vid nödsituation
För att undvika personskada skall LifeSaver alltid kastas vid sidan av den
nödställde, ej direkt på den nödställde. Om LifeSaver inte blåses upp auto-
matiskt, blås upp den med hjälp av det manuella munstycket.
SE
Svenska
13