Hammar LifeSaver LS101 Handbuch Seite 4

Hammar LifeSaver
Hammar LifeSaver Manual ....................................6
GB
A: How LifeSaver works
B: How to use LifeSaver
C: Storage
D: Maintenance
E: Re-arming
F: Accessories
G: Parts
Hammar LifeSaver Handbuch ................................8
DE
A: So funktioniert der LifeSaver
B: So verwenden Sie den LifeSaver
C: Aufbewahrung
D: Wartung
E: Überholung
F: Zubehör
G: Komponenten
Hammar LifeSaver Manuel .................................. 10
FR
A. LifeSaver – Fonctionnement
B. LifeSaver – Utilisation
C. Entreposage
D. Entretien
E. Réarmement
F. Accessoires
G. Composants
Hammar LifeSaver Manual .................................. 12
SE
A: Så fungerar LifeSaver
B: Så använder du LifeSaver
C: Förvaring
D: Underhåll
E: Återställning
F: Tillbehör
G: Delar
Hammar LifeSaver Manual .................................. 14
NO
A. Slik fungerer LifeSaver
B. Slik bruker du LifeSaver
C. Oppbevaring
D. Vedlikehold
E. Tilbakestilling
F. Tilbehør
G. Deler
Hammar LifeSaver Manual .................................. 16
DK
A: Sådan fungerer LifeSaver
B: Sådan anvender du LifeSaver
C: Opbevaring
D: Vedligeholdelse
E. Genopladning
F: Tilbehør
G: Dele
Hammar LifeSaver Käsikirja ................................ 18
FI
A. Näin LifeSaver toimii
B. Näin käytät LifeSaveria
C. Säilytys
D. Huolto
E. Käyttökunnon palauttaminen
F. Tarvikkeet
G. Osat
Hammar LifeSaver Handleiding ........................... 20
NL
A: Zo werkt de LifeSaver
B: Zo gebruikt u de LifeSaver
C: Bewaren
D: Onderhoud
E: Resetten
F: Accessoires
G: Onderdelen
Istruzioni per l'uso di Hammar LifeSaver .............. 22
IT
A. Il LifeSaver funziona così
B. Come usare il LifeSaver
C. Sistemazione a bordo
D. Manutenzione
E. Ripristino
F. Accessori
G. Componenti
Manual de instrucciones de Hammar LifeSaver ...... 24
SP
A. Así funciona la LifeSaver
B. Modo de uso
C. Conservación
D. Mantenimiento
E. Restauración
F. Accesorios
G. Componentes
LS 101
5