Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKR 800 C3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Radios
  5. SKR 800 C3
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SKR 800 C3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SKR 800 C3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKR 800 C3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

KITCHEN RADIO SKR 800 C3
KÖKSRADIO
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
VIRTUVINIS RADIJAS
Naudojimo instrukcija ir saugos nurodymai
IAN 306370
RADIO KUCHENNE
Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa
KÜCHENRADIO
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKR 800 C3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKR 800 C3

  • Seite 1 KITCHEN RADIO SKR 800 C3 KÖKSRADIO RADIO KUCHENNE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa VIRTUVINIS RADIJAS KÜCHENRADIO Naudojimo instrukcija ir saugos nurodymai Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise IAN 306370...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Ansluta externa spelare (AUX)..........19 SKR 800 C3  ...
  • Seite 5 Importör ..............25 ■ │ SKR 800 C3...

  • Seite 6: Inledning

    Upphovsrätt Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt. För all form av mångfaldigande eller eftertryck, även delvis, samt återgivning av bilderna, även i förändrat skick, krävs tillverkarens skriftliga tillstånd. Varumärket SilverCrest och dess handels- namn tillhör respektive ägare. Föreskriven användning Den här hemelektronikprodukten ska bara användas inomhus för mottagning av radioprogram på...

  • Seite 7: Säkerhet

    Du får absolut inte öppna produktens hölje. Om man rör vid spännings- förande anslutningar och förändrar den elektriska och mekaniska konstruk- tionen finns risk för elchocker och eldsvåda. ► Stick inte in några föremål i ventilationsöppningarna eller några andra öppningar på produkten. ■ │ SKR 800 C3...

  • Seite 8: Information Om Batterier

    Risk för kvävning! ■ Kontrollera om produkten har några synliga skador innan du använder den. Om produkten är skadad eller har fallit ned på golvet får den inte använ- das. SKR 800 C3   │  5 ■...
  • Seite 9 (t ex blomvaser) på produkten. ■ Om du märker att det luktar bränt eller ryker om produkten måste du genast dra ut kontakten och ta ut batterierna. ■ Dra ut kontakten ur uttaget vid störningar och åska. ■ │ SKR 800 C3...

  • Seite 10: Beskrivning Av Delar

    | AMS-knapp DIMMER-knapp SNOOZE | SLEEP-knapp | MEM-knapp B. Baksida Monteringsplatta Bandantenn för UKV-mottagning Strömkabel C. Undersida Fot (utfällbar) LED-belysning Högtalare Batterifack D. Tillbehör Distanshållare (för montering under skåp) Fästskruv (lång) Fästskruv (kort) SKR 800 C3   │  7 ■...

  • Seite 11: Visningar På Displayen

    Frekvens i MHz /aktiverad AUX-anslutning Radiofunktion RDS (radiodatasystem) aktiverat Aktiverad dimmer Larmtyp: Larmsignal aktiverad för larm 1/larm 2 Larmtyp: Radio aktiverad för larm 1/larm 2 Datum/Larmtid för larm 1/Larmtid för larm 2 Automatisk sändarsökning aktiverad Timer 1 aktiverad ■ │ SKR 800 C3...

  • Seite 12: Ta Produkten I Bruk

    ♦ Ta upp alla produktens delar och bruksanvisningen ur förpackningen. ♦ Ta bort allt förpackningsmaterial. Kontrollera att leveransen är komplett (se uppfällbar sida). Leveransen innehåller följande delar: ▯ Köksradio SKR 800 C3 ▯ Monteringsplatta (förmonterad) ▯ 4 distanshållare ▯ 4 fästskruvar (långa) ▯...

  • Seite 13: Kassera Förpackningen

    Produkten måste monteras på ett ställe som inte utsätts för stora mängder ånga. Montera inte produkten direkt ovanför en spis, grill, mikro eller liknan- ■ Det eluttag som produkten kopplas till måste vara lättåtkomligt så att det går snabbt att dra ut kontakten i nödsituationer. ■ │ SKR 800 C3...

  • Seite 14: Montering Under Ett Väggskåp

    ( eller ♦ För in produkten med ovansidan mot monteringsplattan tills den klickar fast. ♦ Kontrollera att produkten sitter stadigt och att strömkabeln och bandan- tennen dras på ett säkert sätt. SKR 800 C3   │  11 ■...

  • Seite 15: Demontering

    Lägg in 2 stycken 1,5V-batterier av typ AA/mignon/LR6 (ingår inte i leve- ransen) i batterifacket . Lägg polerna enligt märkningen i facket ♦ Stäng batterifacket igen genom att sätta på locket och låta det snäppa fast. ■ │ SKR 800 C3...

  • Seite 16: Ukv-Bandantenn

    Månadsangivelsen blinkar på displayen Vrid skruvreglaget −TIMER+ ♦ åt vänster eller höger för att ställa in mån- aden. ♦ Tryck på -knappen för att godkänna inställningen. Dagsangivelsen blinkar på displayen SKR 800 C3   │  13 ■...

  • Seite 17: Ställa In Larm

    Vrid skruvreglaget −TIMER+ ♦ en gång till åt höger för att ställa in typ av larm på radio eller radio | MEM-knappen | AMS-knappen ♦ Tryck på eller för att god- känna inställningen. ■ │ SKR 800 C3...

  • Seite 18: Avbryta Larm (Snooze-Funktion)

    Vrid skruvreglaget −TIMER+ ♦ åt höger för att sätta larmtypen på läge (Av). | MEM-knappen | AMS-knappen ♦ Tryck på eller för att god- känna inställningen. SKR 800 C3   │  15 ■...

  • Seite 19: Sätta På/Stänga Av Radion

    Om en sändare tas emot i stereo visas ST för stereo på displayen Ställa in sändare manuellt Tryck snabbt på antingen SEARCH +-knappen eller SEARCH − -knap- ♦ när radion är påkopplad för att söka efter en viss frekvens med 0,1 MHz i taget. ■ │ SKR 800 C3...

  • Seite 20: Spara Sändare Manuellt

    Tryck på skruvreglaget −TIMER+ ♦ för att godkänna inställningen. lyser och nedräkningen för timer 1 startar direkt. ♦ Tryck på -knappen för att ställa in timer 2. blinkar på displayen SKR 800 C3   │  17 ■...

  • Seite 21: Automatisk Avstängning (Sleep-Funktion)

    ör att ta fram och visa den tid som återstår innan produkten stängs av. För att avaktiverad SLEEP-funktionen, tryck upprepade gånger på SNOOZE | ♦ SLEEP-knappen tills OFF kommer upp på displayen eller stäng av produkten. ■ │ SKR 800 C3...

  • Seite 22: Sätta På/Stänga Av Dimmer

    Starta uppspelningen på den externa spelaren. Uppspelningen styrs bara genom den externa spelaren. Volymen kan ställas in på köksradion. ♦ Stäng av båda apparaterna innan du bryter förbindelsen mellan dem. ♦ Dra ut audiokabelns kontakt ur AUX-anslutningen SKR 800 C3   │  19 ■...

  • Seite 23: Åtgärda Fel

    Klockslag, datum och sändarminne Kontrollera om batterierna ligger har försvunnit efter rätt i batterifacket . Lägg polerna Batterierna ligger inte rätt i ett strömavbrott. enligt märkningen i facket batterifacket Klockslag, datum och sändarminne måste programmeras om. ■ │ SKR 800 C3...

  • Seite 24: Rengöring

    Förvara produkten när den inte används ♦ Om du inte ska använda produkten under en längre tid ska du bryta ström- tillförseln, ta ut batterierna och förvara produkten på ett rent och torrt ställe skyddat från direkt solljus. SKR 800 C3   │  21 ■...

  • Seite 25: Kassering

    är skyldiga att lämna in dem till ett insamlingsställe i sin kommun eller stadsdel eller till butiken där de köptes för kassering. Lagen är till för att batterier ska kunna kasseras utan att skada miljön. Lämna bara in urladdade batterier. ■ │ SKR 800 C3...

  • Seite 26: Bilaga

    Information om försäkran om EU-överensstämmelse Den här produkten uppfyller de grundläggande kraven och övriga relevanta föreskrifter i RE-direktiv 2014/53/EU, Ekodesign-direktiv 2009/125/EC och RoHS-direktiv 2011/65/EU. En fullständig försäkran om EU-överensstämmelse kan laddas ned från www.kompernass.com/support/306370_DOC.pdf. SKR 800 C3   │  23 ■...

  • Seite 27: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkesmässigt. Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial. ■ │ SKR 800 C3...

  • Seite 28: Service

    Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 306370 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först det serviceställe som anges. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com SKR 800 C3   │  25 ■...
  • Seite 29 ■ │ SKR 800 C3...
  • Seite 30 Podłączanie zewnętrznego odtwarzacza (AUX)....... . .47 SKR 800 C3  ...
  • Seite 31 Importer ..............53 ■ 28  │   SKR 800 C3...

  • Seite 32: Wstęp

    Niniejszy dokument jest chroniony prawem autorskim. Wszelki rodzaj powie- lania lub przedruku, także we fragmentach, jak również reprodukcja ilustracji, również w zmienionym stanie, są dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody producenta. Znak towarowy i nazwa handlowa SilverCrest są własnością odnośnego właściciela. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Niniejsze urządzenie należy do kategorii elektroniki rozrywkowej i jest prze-...

  • Seite 33: Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole

    Klasa ochrony II Bezpieczeństwo W tym rozdziale zawarto ważne wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia. Niniejsze urządzenie jest zgodne z odpowiednimi przepisami bez- pieczeństwa. Mimo to nieprawidłowe użycie może spowodować obrażenia u ludzi i szkody materialne. ■ 30  │   SKR 800 C3...

  • Seite 34: Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym

    Urządzenie powinno stać zawsze w miejscu zapewniającym swobodny dostęp do gniazda zasilania, aby w razie zagrożenia w każdej chwili możliwe było wyciągnięcie wtyku sieciowego z gniazda. SKR 800 C3   │  31...

  • Seite 35: Wskazówki Dotyczące Baterii

    Nie wolno uruchamiać urządzenia, gdy jest uszko- dzone lub upadło na ziemię. ■ W przypadku uszkodzenia kabli lub przyłączy, zwróć się do autoryzo- wanego serwisu lub serwisu producenta w celu dokonania wymiany tych części na nowe. ■ 32  │   SKR 800 C3...
  • Seite 36 Gdy z urządzenia zacznie wydobywać się swąd spalenizny lub dym, wy- ciągnij natychmiast wtyk sieciowy z gniazda zasilania i wyjmij baterie. ■ W przypadku wystąpienia usterek lub podczas burzy zawsze wyciągaj wtyk sieciowy z gniazda zasilania. SKR 800 C3   │  33 ■...

  • Seite 37: Opis Części

    B. Strona tylna Płytka montażowa Antena przewodowa do odbioru stacji UKF Kabel sieciowy C. Strona spodnia Podstawa (rozkładana) Światło LED Głośniki Wnęka baterii D. Akcesoria Dystans (do montażu podszafkowego) Śruba mocująca (długa) Śruba mocująca (krótka) ■ 34  │   SKR 800 C3...

  • Seite 38: Wskazania Na Wyświetlaczu

    Rodzaj alarmu: Aktywny dźwięk alarmu 1 / alarmu 2 Rodzaj alarmu: Odbiór stacji radiowych alarm 1 / alarm 2 aktywny Data / czas alarmu 1 / czas alarmu 2 Funkcja automatycznego wyszukiwania stacji radiowych aktywna Minutnik 1 aktywny SKR 800 C3   │  35 ■...

  • Seite 39: Uruchomienie

    Wyjmij z kartonu wszystkie elementy urządzenia oraz instrukcję obsługi. ♦ Usuń z urządzenia całe opakowanie. Sprawdź kompletność dostawy (patrz rozkładana strona). Zakres dostawy obejmuje następujące elementy: ▯ Radio do zabudowy podszafkowej SKR 800 C3 ▯ Płytka montażowa (wstępnie zamontowana) ▯ 4 dystanse ▯...

  • Seite 40: Utylizacja Opakowania

    Miejsce montażu musi zostać wybrane w taki sposób, aby do urządzenia nie mogła dostawać się para. Nie montuj urządzenia bezpośrednio nad kuchenką. ■ Gniazdo zasilające musi być łatwo dostępne, by w razie potrzeby można było łatwo wyciągnąć wtyk sieciowy z gniazda. SKR 800 C3   │  37 ■...

  • Seite 41: Montaż Pod Wiszącą Szafką

    śrub mocujących ( ♦ Wsuń urządzenie górną stroną na płytkę montażową , aż się w słyszalny sposób zatrzaśnie. ♦ Sprawdź należyte osadzenie urządzenia i ułóż odpowiednio kabel sieciowy oraz antenę przewodową ■ 38  │   SKR 800 C3...

  • Seite 42: Demontaż

    Zasilanie tylko z baterii nie jest możliwe. ► W przypadku awarii zasilania wszystkie wprowadzone ustawienia zostają zresetowane, jeśli we wnęce baterii nie ma naładowanych baterii. ♦ Otwórz pokrywę wnęki baterii , znajdującej na spodzie urządzenia. SKR 800 C3   │  39 ■...

  • Seite 43: Antena Przewodowa Ukf

    ♦ Naciśnij przycisk , aby zastosować wprowadzone ustawienia. Na wyświetlaczu miga wskazanie godziny. Obracaj pokrętło regulacyjne −TIMER+ ♦ w lewo lub w prawo, aby ustawić minuty. ■ 40  │   SKR 800 C3...

  • Seite 44: Ustawianie Alarmów

    Wskazanie czasu i trybu budzenia znajduje się w dolnym lewym rogu wyświe- tlacza | MEM | AMS ♦ Naciśnij na ok. 2 sekundy przycisk lub przycisk Na wyświetlaczu miga wskazanie godziny. Obracaj pokrętło regulacyjne −TIMER+ ♦ w lewo lub w prawo, aby usta- wić godziny. SKR 800 C3   │  41 ■...

  • Seite 45: Przerywanie Alarmu (Funkcja Snooze)

    Warunek: Urządzenie jest w trybie zegara/czuwania. ♦ Aby całkowicie wyłączyć alarm 1 lub 2, naciśnij na ok. 2 sekundy przycisk | MEM | AMS lub przycisk , aż na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie godziny alarmu. ■ 42  │   SKR 800 C3...

  • Seite 46: Włączanie/Wyłączanie Trybu Radia

    Naciśnij przez ok. 2 sekundy przycisk SEARCH + ♦ , aby przejść do następnej dostępnej stacji radiowej o wyższej częstotliwości. Naciśnij na ok. 2 sekundy przycisk SEARCH − ♦ , aby przejść do następ- nej dostępnej stacji radiowej o niższej częstotliwości. SKR 800 C3   │  43 ■...

  • Seite 47: Ręczne Ustawianie Stacji Radiowych

    2 sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się ST dla odbioru stereofonicznego. Minutnik kuchenny Urządzenie jest wyposażone w praktyczny minutnik kuchenny, za pomocą którego można np. odmierzać czas gotowania i pieczenia. Można ustawić 2 minutniki jednocześnie. ■ 44  │   SKR 800 C3...
  • Seite 48 2 sekundy. ♦ Gdy ustawiony jest minutnik 1 i 2, naciśnij krótko dwa razy przyciski . Wskazanie gaśnie. Alternatywnie można nacisnąć po- krętło regulacyjne −TIMER+ na ok. 2 sekundy, by zakończyć odliczanie wybranego minutnika. SKR 800 C3   │  45 ■...

  • Seite 49: Automatyczne Wyłączanie Urządzenia (Funkcja Sleep)

    , aby włączyć oświetlenie LED znajdujące się od spodu urządzenia. | ST/MO ♦ Naciśnij krótko przycisk , aby wyłączyć oświetlenie LED WSKAZÓWKA ► Jeśli nie wyłączysz oświetlenia LED , wyłączy się ono automatycznie po 120 minutach. ■ 46  │   SKR 800 C3...

  • Seite 50: Podłączanie Zewnętrznego Odtwarzacza (Aux)

    Uruchom funkcję odtwarzania na odtwarzaczu zewnętrznym. Sterowanie odtwarzaniem odbywa się na odtwarzaczu zewnętrznym. Głośność można ustawić także w radiu kuchennym. ♦ Wyłącz oba urządzenia przed ich rozłączeniem. ♦ Wyciągnij wtyk kabla audio z gniazda AUX SKR 800 C3   │  47 ■...

  • Seite 51: Usuwanie Usterek

    Spróbuj poprawić odbiór, przesta- wiając antenę przewodową Zakłócenia Naciśnij i przytrzymaj przycisk podczas odbioru Odbiór jest za słaby. | ST/MO przez ok. radiowego. 2 sekundy, by przełączyć odbiornik do trybu mono. ■ 48  │   SKR 800 C3...
  • Seite 52 Sygnał RDS jest zbyt słaby. Czas i datę trzeba ustawić ręcznie. czasu i daty. WSKAZÓWKA ► Gdy powyższe czynności nie rozwiążą problemu, zgłoś usterkę do działu obsługi klienta, patrz rozdział „Serwis”. SKR 800 C3   │  49 ■...

  • Seite 53: Czyszczenie

    Utylizacja jest dla użytkownika bezpłatna. Chroń środowisko i usuwaj odpady w prawidłowy sposób. Informacje na temat możliwości utylizacji zużytego produktu można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta. ■ 50  │   SKR 800 C3...

  • Seite 54: Utylizacja Baterii

    +5°C do +40°C Wilgotność (bez kondensacji) 5 do 70% Złącze AUX Wtyk mini-jack Ø 3,5 mm Wymiary (szer. x wys. x głęb.) ok. 26 x 5,3 x 15,8 cm (bez podstawy) Masa ok. 660 g SKR 800 C3   │  51 ■...

  • Seite 55: Wskazówki Dotyczące Deklaracji Zgodności Ue

    Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji ■ 52  │   SKR 800 C3...

  • Seite 56: Serwis

    Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl IAN 306370 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NIEMCY www.kompernass.com SKR 800 C3   │  53 ■...
  • Seite 57 ■ 54  │   SKR 800 C3...
  • Seite 58 Išorinių garso įrenginių prijungimas (AUX) ........73 SKR 800 C3  ...
  • Seite 59 Importuotojas ............79 ■ 56  │   SKR 800 C3...

  • Seite 60: Įvadas

    Šie dokumentai saugomi pagal intelektinės nuosavybės teises ginančius teisės aktus. Neturint raštiško gamintojo sutikimo, draudžiama dokumentą visą arba da- limis dauginti arba perspausdinti visais įmanomais būdais, kopijuoti paveikslėlius (net juos pakeitus). „SilverCrest“ prekių ženklas ir prekinis pavadinimas priklauso jų savininkui. Naudojimas pagal paskirtį...

  • Seite 61: Sauga

    Jokiu būdu neatidarykite prietaiso korpuso. Prisilietus prie jungčių, kuriomis teka elektros srovė, arba pakeitus elektrinę ar mechaninę konstrukciją, kyla elektros smūgio ir gaisro pavojus. ► Nekiškite jokių daiktų į prietaiso vėdinimo ar kitas angas. ■ 58  │   SKR 800 C3...

  • Seite 62: Baterijų Naudojimo Nurodymai

    PAVOJUS! Pakuotės medžiagos nėra vaikų žaislas! Visas pakuotės medžiagas laikykite atokiai nuo vaikų. Kyla pavojus uždusti! ■ Prieš naudodami prietaisą patikrinkite, ar nėra matomų išorinių pažeidimų. Nenaudokite prietaiso, jei jis pažeistas arba nukrito. SKR 800 C3   │  59 ■...
  • Seite 63 ■ Užuodę degančio prietaiso kvapą ar pamatę dūmų, nedelsdami ištraukite tinklo kištuką iš elektros lizdo ir išimkite baterijas. ■ Prietaisui sugedus ar kilus audrai, ištraukite tinklo kištuką iš elektros lizdo. ■ 60  │   SKR 800 C3...

  • Seite 64: Dalių Aprašas

    B. Užpakalinė pusė Montavimo plokštė Laidinė antena UTB stotims priimti Maitinimo laidas C. Apačia Kojelė (atlenkiamoji) Šviesos diodų apšvietimas Garsiakalbis Baterijų skyrelis D. Priedai Tarpiklis (įrengiant po spintele) Tvirtinimo varžtas (ilgas) Tvirtinimo varžtas (trumpas) SKR 800 C3   │  61 ■...

  • Seite 65: Ekrano Rodmenys

    Žadinimo būdas: 1 žadinimo laiku / 2 žadinimo laiku nustatytas garsinis signalas Žadinimo būdas: 1 žadinimo laiku / 2 žadinimo laiku nustatytas radijo įjungimas Data / 1 žadinimo laiko laikas / 2 žadinimo laiko laikas Įjungta automatinė stočių paieška Nustatytas 1 laikmatis ■ 62  │   SKR 800 C3...

  • Seite 66: Naudojimo Pradžia

    Išimkite visas prietaiso dalis ir naudojimo instrukciją iš kartoninės dėžės. ♦ Pašalinkite nuo prietaiso visas pakuotės medžiagas. Patikrinkite tiekiamą rinkinį (žr. išskleidžiamąjį puslapį). Tiekiamo rinkinio dalys: ▯ įmontuojamasis radijas SKR 800 C3 ▯ montavimo plokštė (iš anksto pritaisyta) ▯ 4 tarpikliai ▯...

  • Seite 67: Pakuotės Šalinimas

    Nenaudokite prietaiso karštoje, šlapioje, labai drėgnoje aplinkoje arba arti degių medžiagų. ■ Prietaisą įrenkite tokioje vietoje, kurioje jo negalėtų pasiekti garai. Neįrenkite prietaiso tiesiai virš viryklės. ■ Elektros lizdas turi būti gerai pasiekiamas, kad prireikus būtų galima lengvai ištraukti tinklo kištuką. ■ 64  │   SKR 800 C3...

  • Seite 68: Įrengimas Po Pakabinamąja Spintele

    Prisukite montavimo plokštę rinkinyje esančiais tvirtinimo varžtais ( arba ♦ Prietaisą viršumi stumkite ant montavimo plokštės , kol jis girdimai užsifiksuos. ♦ Patikrinkite, ar prietaisas tvirtai laikosi, ir saugiai nutieskite maitinimo laidą ir laidinę anteną SKR 800 C3   │  65 ■...

  • Seite 69: Išrinkimas

    ♦ Į baterijų skyrelį įdėkite 2 1,5 V AA tipo / „Mignon“ / LR6 baterijas (tiekiamame rinkinyje nėra). Atkreipkite dėmesį į baterijų skyrelyje nurodytus polius. ♦ Uždarykite baterijų skyrelį , uždėdami ir užfiksuodami dangtelį. ■ 66  │   SKR 800 C3...

  • Seite 70: Utb Laidinė Antena

    Nuostata bus priimta paspaudus mygtuką . Ekrane mirksi datos mėnesio rodmuo. Nustatykite mėnesį, sukamąjį reguliatorių −TIMER+ ♦ sukdami į kairę arba į dešinę. ♦ Nuostata bus priimta paspaudus mygtuką . Ekrane mirksi datos dienos rodmuo. SKR 800 C3   │  67 ■...

  • Seite 71: Žadintuvo Nustatymas

    „Garsinis signalas“ arba „Garsinis signalas“ Sukamąjį reguliatorių −TIMER+ ♦ dar kartą sukdami į dešinę, nustatykite žadinimo būdą „Radijas“ arba „Radijas“ | MEM mygtuką ♦ Pasirinktas žadinimo būdas bus priimtas paspaudus | AMS mygtuką ■ 68  │   SKR 800 C3...

  • Seite 72: Signalo Atidėjimas (Funkcija Snooze)

    , kol ekrane ims mirksėti žadinimo būdo rodmuo arba Sukamąjį reguliatorių −TIMER+ ♦ sukdami į dešinę, pasirinkite žadinimo būdo nuostatą (išjungta). | MEM mygtuką | AMS ♦ Nuostata bus priimta paspaudus mygtuką SKR 800 C3   │  69 ■...

  • Seite 73: Radijo Režimo Įjungimas / Išjungimas

    Norėdami įjungti kitą mažesniu dažniu transliuojančią girdimą stotį, apie 2 sekundes spauskite SEARCH −mygtuką NURODYMAS ► Stoties dažnis rodomas ekrane , o garsiakalbiai ieškant stočių išjungti. matomas erdvinio garso rodmuo ST. Jei stotį girdite erdviniu garsu, ekrane ■ 70  │   SKR 800 C3...

  • Seite 74: Rankinis Stoties Nustatymas

    1 laikmatį galima nustatyti 1 minutės intervalais nuo 1 minutės iki 3 valandų 59 minučių. Jei atgalinę laiko atskaitą nustatysite nuo 1 minutės iki 4 minučių, laikas bus rodomas „mm.ss“. Jei nustatysite 5 minučių trukmės ar ilgesnę atgalinę laiko atskaitą, laikas bus rodomas „hh.mm“. SKR 800 C3   │  71...

  • Seite 75: Automatinis Prietaiso Išsijungimas (Funkcija Sleep)

    Įjungę funkciją SLEEP, laiką, kol prietaisas išsijungs, matysite paspaudę SNOOZE | SLEEP mygtuką Norėdami išjungti funkciją SLEEP, keletą kartų paspauskite SNOOZE | SLEEP ♦ pamatysite OFF, arba išjunkite prietaisą. mygtuką , kol ekrane ■ 72  │   SKR 800 C3...

  • Seite 76: Ekrano Apšvietimo Reguliatoriaus Įjungimas / Išjungimas

    , kol ekrane ♦ Paleiskite grojimą išoriniame įrenginyje. Grojimas dabar valdomas išoriniame įrenginyje. Garsumą galite nustatyti ir virtuvės radijuje. ♦ Išjunkite abu prietaisus, prieš vėl juos atskirdami. ♦ Ištraukite garso laido kištuką iš AUX jungties SKR 800 C3   │  73 ■...

  • Seite 77: Trikčių Šalinimas

    įdėtos tinkamai. Atkreipkite laiko, datos ir stočių dėmesį į baterijų skyrelyje nurody- Baterijos į baterijų skyrelį atminties būsena. tus polius įdėtos netinkamai. Iš naujo užprogramuokite laiką, datą ir stočių atmintį. ■ 74  │   SKR 800 C3...

  • Seite 78: Valymas

    Jei nešvarumai prikibę tvirčiau, valykite švelniu valikliu šiek tiek sudrėkinta šluoste. Laikymas nenaudojant ♦ Jei prietaiso ketinate ilgesnį laiką nenaudoti, išjunkite jį iš elektros tinklo, iš- imkite baterijas ir laikykite švarioje, sausoje, nuo tiesioginių saulės spindulių apsaugotoje vietoje. SKR 800 C3   │  75 ■...

  • Seite 79: Šalinimas

    2006/66/EC turi būti perdirbamos. Kiekvienas naudotojas teisiškai įpareigotas išmesti baterijas surinkimo vietoje, esančioje jo savivaldybėje / miesto rajone arba prekyvietėje. Šio įpareigojimo reikia tam, kad baterijos būtų šalinamos nekenkiant aplinkai. Išmeskite tik išsikrovusias baterijas. ■ 76  │   SKR 800 C3...

  • Seite 80: Priedas

    Šis prietaisas atitinka pagrindinius ir kitus esminius Europos Sąjungos Radijo ryšio įrenginių direktyvos 2014/53/EU, Ekologinio projektavimo direktyvos 2009/125/EC ir Pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo direktyvos 2011/65/EU reikalavimus. Visą ES atitikties deklaraciją galite atsisiųsti iš svetainės adresu www.kompernass.com/support/306370_DOC.pdf. SKR 800 C3   │  77 ■...

  • Seite 81: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    įspėjama. Gaminys skirtas tik buitinio, o ne komercinio naudojimo reikmėms. Garantija netaikoma piktnaudžiavimo, netinkamo naudojimo atvejais, jei naudojama jėga ir jei remontuoja ne mūsų įgaliotoji klientų aptarnavimo tarnyba. ■ 78  │   SKR 800 C3...

  • Seite 82: Priežiūra

    Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl.lt IAN 306370 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM VOKIETIJA www.kompernass.com SKR 800 C3   │  79 ■...
  • Seite 83 ■ 80  │   SKR 800 C3...
  • Seite 84 Externe Wiedergabegeräte anschließen (AUX) ....... . .99 SKR 800 C3 DE │...
  • Seite 85 Importeur ............. 105 ■ 82  │   DE │ AT │ CH SKR 800 C3...

  • Seite 86: Einführung

    Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet. Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und ist nur zum Empfang...

  • Seite 87: Sicherheit

    Fassen Sie den Netzstecker oder das Gerät niemals mit nassen Händen an. ► Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungs- führende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlag- und Brandgefahr. ■ 84  │   DE │ AT │ CH SKR 800 C3...

  • Seite 88: Batteriehinweise

    Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 89 Wenn Sie am Gerät Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose und entnehmen Sie die Batterien. ■ Ziehen Sie bei auftretenden Störungen und bei Gewitter den Netzstecker aus der Netzsteckdose. ■ 86  │   DE │ AT │ CH SKR 800 C3...

  • Seite 90: Teilebeschreibung

    SNOOZE | SLEEP-Taste | MEM-Taste B. Rückseite Montageplatte Wurfantenne für UKW-Empfang Netzkabel C. Unterseite Stellfuß (ausklappbar) LED-Licht Lautsprecher Batteriefach D. Zubehör Abstandshalter (für Unterbaumontage) Befestigungsschraube (lang) Befestigungsschraube (kurz) SKR 800 C3 DE │ AT │ CH   │  87 ■...

  • Seite 91: Anzeigen Im Display

    RDS (Radiodatensystem) aktiv Display-Dimmer aktiv Alarmart: Alarmton Alarm 1/Alarm 2 aktiv Alarmart: Radiowiedergabe Alarm 1/Alarm 2 aktiv Datum/Alarmzeit Alarm 1/Alarmzeit Alarm 2 Automatischer Sendersuchlauf aktiv Timer 1 aktiv ■ 88  │   DE │ AT │ CH SKR 800 C3...

  • Seite 92: Inbetriebnahme

    Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät. Bitte prüfen Sie den Lieferumfang (siehe Ausklappseite). Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ Unterbau-Radio SKR 800 C3 ▯ Montageplatte (vormontiert) ▯ 4 Abstandshalter ▯...

  • Seite 93: Verpackung Entsorgen

    Gerät erreichen können. Montieren Sie das Gerät nicht direkt über einer Kochstelle. ■ Die Netzsteckdose muss leicht zugänglich sein, so dass der Netzstecker notfalls leicht abgezogen werden kann. ■ 90  │   DE │ AT │ CH SKR 800 C3...

  • Seite 94: Montage Unter Einem Hängeschrank

    Schieben Sie das Gerät mit der Oberseite auf die Montageplatte , bis es hörbar einrastet. ♦ Prüfen Sie den sicheren Sitz des Gerätes und verlegen Sie das Netzkabel und die Wurfantenne sicher. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH   │  91 ■...

  • Seite 95: Demontage

    Ein Betrieb nur über die Batterien ist nicht möglich. ► Bei einem Stromausfall werden alle vorgenommenen Einstellungen zurück- gesetzt, wenn sich im Batteriefach keine geladenen Batterien befinden. ■ 92  │   DE │ AT │ CH SKR 800 C3...

  • Seite 96: Ukw-Wurfantenne

    Drücken Sie die -Taste , um die Einstellung zu übernehmen. Im Display blinkt die Minutenanzeige. Drehen Sie den Drehregler −TIMER+ ♦ nach links oder rechts, um die Minuten einzustellen. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH   │  93 ■...

  • Seite 97: Alarm Einstellen

    Stunden einzustellen. | MEM-Taste | AMS-Taste ♦ Drücken Sie die bzw. die , um die Einstellung zu übernehmen. Im Display blinkt die Minutenanzeige. ■ 94  │   DE │ AT │ CH SKR 800 C3...

  • Seite 98: Alarm Unterbrechen (Snooze-Funktion)

    Drehen Sie den Drehregler −TIMER+ ♦ nach rechts, um die Alarmart auf (Aus) zu stellen. | MEM-Taste | AMS-Taste ♦ Drücken Sie die bzw. die , um die Einstellung zu übernehmen. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH   │  95 ■...

  • Seite 99: Radiobetrieb Ein-/Ausschalten

    Sender manuell einrichten Drücken Sie im Radiobetrieb entweder kurz die SEARCH +-Taste ♦ oder die SEARCH − -Taste , um nach einer Frequenz in 0,1 MHz Schritten zu suchen. ■ 96  │   DE │ AT │ CH SKR 800 C3...

  • Seite 100: Sender Manuell Speichern

    59 Minuten. Wenn Sie den Countdown zwischen 1 Minute und 4 Minuten einstellen, wird die Zeit in „mm:ss“ angegeben. Wenn Sie als Countdown 5 oder mehr Minuten einstellen, wird die Zeit in „hh:mm“ angegeben. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 101: Küchentimer Abbrechen

    Drücken Sie mehrmals die SNOOZE | SLEEP-Taste ♦ , um die SLEEP-Zeit (120 - 10, OFF) einzustellen. Die SLEEP-Funktion wird nach ca. 5 Sekunden aktiviert, wenn keine weitere Taste gedrückt wird. ■ 98  │   DE │ AT │ CH SKR 800 C3...

  • Seite 102: Display-Dimmer Ein-/Ausschalten

    Schließen Sie die Stecker des Audiokabels an den Audio-Ausgang des exter- nen Wiedergabegerätes und an den AUX-Anschluss des Küchenradios an. Drücken Sie den Drehregler −VOLUME+ | /FUNC. ♦ , um das Küchen- radio einzuschalten. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH   │  99 ■...

  • Seite 103: Fehlerbehebung

    Wiedergabegerät auf. geschaltet. Stellen Sie sicher, dass das Audioka- Im AUX-Betrieb ist das bel korrekt mit dem AUX-Anschluss Audiokabel nicht korrekt und dem externen Wiedergabe- verbunden. gerät verbunden ist. ■ 100  │   DE │ AT │ CH SKR 800 C3...

  • Seite 104: Mögliche Ursache

    Datum. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, siehe Kapitel „Service“. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH   │  101 ■...

  • Seite 105: Reinigung

    Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. ■ 102  │   DE │ AT │ CH SKR 800 C3...

  • Seite 106: Batterien Entsorgen

    Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung können Sie unter www.kompernass.com/support/306370_DOC.pdf herunterladen. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH   │  103 ■...

  • Seite 107: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 104  │   DE │ AT │ CH SKR 800 C3...

  • Seite 108: Abwicklung Im Garantiefall

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com SKR 800 C3 DE │ AT │ CH   │  105 ■...
  • Seite 109 ■ 106  │   DE │ AT │ CH SKR 800 C3...
  • Seite 110 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 7 / 2018 · Ident.-No.: SKR800C3-072018-2 IAN 306370...

Inhaltsverzeichnis