JVC HR-J700E Bedienungsanleitung Seite 5

WÄHLEN SIE DIE SPRACHE
3
Drücken Sie OK. Die On-Screen- und/oder Displayfeld-
Sprachwahlanzeige erscheint.
Wenn Sie sich auf die Displayfeldanzeigen beziehen:
Wählen Sie mit Taste %fi die Sprach-Codenummer an.
Sprachcode
ENGLISH : 01
DEUTSCH : 02
FRANCAIS : 03
ITALIANO : 04
CASTELLANO : 05
Im Beispiel wurde Deutsch (für die Schweiz) gewählt.
Länder-Telefovorwahlnummer
Wenn Sie sich auf die
On-Screen-Anzeigen
beziehen:
Versetzen Sie mit Taste
%fi den Leuchtbalken
(Cursor) auf die
gewünschte Sprache.
LÖSEN SIE DIE AUTOMATISCHE
GRUNDEINSTELLUNG AUS
4
Drücken Sie hierzu OK.
Auf dem Displayfeld erscheint die blinkende
Anzeige "Auto". NIEMALS während dieser
Blinkanzeige eine Taste am Recorder oder auf der
Fernbedieneinheit betätigen. Warten Sie, bis das
Displayfeld auf die Anzeige von Schritt 5 oder
"– –:– –" wechselt.
Wenn auf dem Displayfeld die Anzeige "– –:– –"
erscheint, siehe Seite 6.
Bei Bezugnahme auf
die On-Screen Anzeige
erscheint die AUTO
SENDEREINSTELLUNG-
Anzeige zusammen
mit dem
Einstellstatusbalken
(die Statusmarke
wird von links nach
rechts versetzt).
HINWEISE:
Zuerst erfolgt die automatische Senderprogrammierung, d.h. die Programmplätze werden mit den empfangbaren Sendekanälen
belegt.
Die automatische Uhrzeiteinstellung erfolgt während der automatischen Senderprogrammierung, wenn ein Sender empfangen
wird, der PDC-Signale ausstrahlt.
Nach der automatischen Senderprogrammierung wird allen empfangbaren und identifizierten Sendern die in Ihrer Empfangslage
erforderliche S V -Leitzahl automatisch zugewiesen.
HOW IEW
Wenn in Ihrer Empfangslage keiner der empfangbaren Sender PDC-Signale ausstrahlt, unterbleiben die automatische
Uhrzeiteinstellung und die S
Bei Betrieb mit HF-Anschluß: Der Videorecorder erfaßt die Kanäle, die nicht mit Sendesignalen belegt sind und wählt automatisch
einen Kanal als Videokanal, der in der Mitte von 5 unbelegten Kanälen angeordnet ist.
Der automatische Einstellvorgang wird bei Unterbrechung der Spannungsversorgung (Stromausfall, Ausschaltung mit Taste
oder bei Betätigen von Taste MENU abgebrochen. Hierauf den Recorder ausschalten und erneut ab Schritt 1 vorgehen.
NEDERLANDS : 06
SVENSKA : 07
NORSK : 08
SUOMI : 09
DANSK : 10
Sprachcodenummer
DANSK
SUOMI
NORSK
SVENSKA
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
[5 ∞ ] =
[MENU] : ENDE
Im Beispiel wurde
DEUTSCH angewählt.
AUTO SENDEREINSTELLUNG
BITTE WARTEN
+ +
0
[MENU] : ENDE
Anfang
V -Leitzahlzuweisung.
HOW IEW
BESTÄTIGEN/WÄHLEN SIE DEN
VIDEOKANAL
5
Wenn dieser Videorecorder ausschließlich über den
HF-Anschluß mit dem TV-Gerät verbunden ist
Der auf dem Displayfeld angezeigte Kanal ist Ihr
Videokanal.
Soll das Bild- und Tonsignal des Videorecorders
wiedergegeben werden, muß Ihr TV-Gerät auf den
Videokanal eingestellt sein. Angaben zum Videokanal
entnehmen Sie bitte der zum TV-Gerät mitgelieferten
Bedienungsanleitung.
c Wenn dieser Videorecorder über den HF-Anschluß und
den 21-pol. SCART-Anschluß mit dem TV-Gerät
verbunden ist
Der Videokanal ist nicht erforderlich und muß
dementsprechend deaktiviert werden.
Drücken Sie TV PROG –, bis die Displayfeldanzeige
"_OUT– –" (deaktivierter Videokanal) vorliegt.
Soll das Bild- und Tonsignal des Videorecorders
wiedergegeben werden, muß Ihr TV-Gerät auf den AV-
Modus eingestellt sein. Angaben zum AV-Modus
entnehmen Sie bitte der zum TV-Gerät mitgelieferten
Bedienungsanleitung.
BEENDEN SIE DIE AUTOMATISCHE
GRUNDEINSTELLUNG
6
Drücken Sie hierzu OK und beziehen Sie sich auf die
Angaben auf Seite 6 zur Überprüfung der
Grundeinstellung.
+
Ende
5
DE
)