Artweger TWINLINE 1 AIR series Montageanleitung Seite 18

16
17
Fliesenträger-Modul
T ile substrate module
Le module support de carrelage
Betegelingsmodul
ist.
EN
cessary to allow you to position
the Diaphragm pump next to the
maintenance access opening so
that in the case of a malfunction it
can be easily accessed.
FR
nécessaires pour positionner le
Pompe pneumatique à membrane
immédiatement à côté de la trappe
de service, de sorte que le module
sera facile d'accès en cas de panne.
DE
WICHTIG!
Verwenden Sie dazu ausschließlich
das mitgelieferte Fliesenträger-
Modul!
EN
IMPORTANT!
Use only the tile substrate module
included for this!
FR
et le bord de la baignoire.
IMPORTANT !
Utilisez exclusivement le module
support-carrelage fourni dans
l'emballage.
NL
BELANGRIJK!
Gebruik daarbij uitsluitend de mee-
geleverde tegeldraag-module!
18
DE
Durchtrennen
Sie alle dazu notwen-
digen Kabelbinder
um die Membranpum-
pe unmittelbar neben
der Serviceöffnung zu
positionieren damit die Box
im Störungsfall leicht zugänglich
Cut all the cable ties ne-
Couper tous les serre-câbles
Badewanne einfliesen.
Tile in bathtub.
Poser le carrelage sur le mur
Bad betegelen.