Seite 1
T-44-12 Gebrauchsanleitung Operating manual Istruzioni d’uso Instrucciones de uso Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Pripročnik Instrucţiuni de Utilizare Инструкции за употреба...
Gebrauchsanleitung und Garantiebestimmungen GB operating manual and warranty conditions Istruzioni d’uso e condizioni di garanzia Instrucciones de uso y condiciones de garantía Notice d’utilisation et dispositions de garantie Gebruiksaanwijzing en garantiebepalingen NO Bruksanvisning og garantibestemmelser Инструкция по эксплуатации и гарантийные условия 32 Használati útmutató...
überprüfen und den Wagen nur an festen Rahmenteilen anheben! -Keine TFK - fremden Zubehörteile montieren! -Benutzen Sie die Tragewanne nur sicher montiert auf TFK-Gestellen! Bitte überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Verbindungen auf ihre Funktion! Verwenden Sie im Reparaturfall nur originale...
Seite 5
GEBRAUCHS- UND MONTAGEANLEITUNG Aufbau der Tragewanne - (Abb.I) Entfernen Sie die Matratze und schwenken Sie die zwei Spannbügel (1) bis zum Anschlag in die am Wannenboden befestigten Aufnahmen (2). - (Abb.II) Schließen Sie die Druckknöpfe (5) links und rechts außen und hinten am Verdeck.
Seite 6
dann in die am äußeren linken Rahmenteil befestigte Aufnahme (14), bis es hörbar einrastet. - (Abb.IX) Jetzt können Sie die Tragewanne von vorne über die zwei Rohre (11 + 13) schieben. Fixieren Sie zuerst die Klemmen (15) über dem hinteren Wannenrohr (13) (T-00/089) und drücken Sie dann von oben die Tragewanne mit den vorderen zwei Klemmen (16) in das vordere Wannenrohr (11) (T-00/089).
Fehler müssen unverzüglich gemeldet werden, damit keine Folgeschäden entstehen! Reklamationsfall oder nicht? TFK Produkte sind meist zu einem hohen Teil aus Aluminium gefertigt und somit rostfrei. Manche Teile sind jedoch auch lackiert, verzinkt oder haben eine sonstigen Oberflächenschutz. Je nach Wartung oder Beanspruchung können diese Teile auch rosten.