K&K M9700 Handbuch

M9700
360° Schallabstrahlung
360° Sound radiation
360° Vyzařování zvuku
360° Rayonnement du son
360° Irradiazione di suono
360° Geluidsafstraling
Rozchodzenie się dźwięku 360°
Steckverbinder
Connector
Přípojka
Connecteur
Connettore
Connector
Zlacze wtykowe
LED Ultraschall / Vibrationssensor
LED Ultrasound / Vibration sensor
LED Ultrazvukové / Vibrační čidlo
DEL Ultrason / Détecteur de vibration
LED Ultrasuono / Sensore di vibrazione
LED Ultrasoon / Vibratiesensor
LED Ultradźwięki / Czujnik drgań
D:
• Autarker Bordnetzunabhängiger Batteriebetrieb mit
Schutzfunktion „Low Battery"-Anzeige
• 6 Hochspannungs-Multikontaktbürsten, umgebungs-
unabhängig und durch das isolierende Fell reichend
• Aggressive Sinustöne (für Menschen nicht hörbar)
pulsierend ohne Gewöhnungseffekt
• Trennung von Steuergerät und 100% wasserdichter
Ultraschallkuppel für optimalen, strategischen Einbau
(Ultraschall unten an den Einstiegsstellen des Marders,
Steuergerät oben im Sichtfeld)
• Hoher Schalldruck
• Automatisches An- und Abschalten,
plus Sicherheits-Motorhaubenschalter
• CAN-Bus und Hybrid geeignet
• Wasserdichter Kompaktstecker für erleichterten Austausch
• e1-Zeichen
• Selbstverlöschender Kunststoff
Das Marderabwehrgerät M9700 ist völlig autark von der
Stromversorgung Ihres Kraftfahrzeugs und arbeitet mit
eigenen, eingebauten Batterien (4xUM3-AA 1,5 V). Das
Gerät ist mikroprozessor-gesteuert und nach modernsten
Erkenntnissen konstruiert.
Hochspannung:
Völlig neu ist dabei der Einsatz von Multikontakt-
Hochspannungsbürsten. Die im Wechsel angeordneten
+ und - Stränge streichen durch das isolierende Fell
des Marders und geben heftige elektrische Schläge
auf die Haut ab. Nach Pfoten und Schnauze wird so
Vielfaches erweitert.
Zudem ermöglichen die Multikontakt-Bürsten umgebungs-
unabhängige Montagestellen.
Wasserdichte Marder-Abwehr mit eingebauten
Batterien und Multikontakt-Hochspannungsbürsten
Lautsprecher
Loudspeaker
360°
Reproduktor
Haut-parleur
Altoparlante
Luidspreker
Głośnik
LED Hochspannung LED Batterie schwach
LED High voltage LED Low battery
LED Vysoké napêtí LED Slabá baterie
DEL Haute tension DEL Pile faible
LED Alta tensione LED Batteria debole
LED Hoogspanning LED Batterij bijna leeg
LED Wysokiego napięcia LED Słaba bateria
Ultraschall:
Zusätzlich wird der Marder durch Sinus-Ultraschalltöne
gestört. Diese sind Tierwarnschreien nachempfunden
und daher besonders effektiv. Durch das Pulsieren der
Töne wird ein Gewöhnungseffekt vermieden. Neu ist
die Trennung von Steuergerät und Ultraschallgeber für
einen optimalen, strategischen Einbau (ungehindert
strahlender Ultraschall unten an den Einstiegsstellen
des Marders, Steuergerät oben im Sichtfeld). Ermöglicht
wird ein Anbringen an tiefen Stellen durch die komplett
geschlossene und somit 100% wasserdichte 360°
Ultraschallkuppel, die selbst Motorwäschen standhält.
Das Gerät hat einen eingebauten Vibrationssensor, der
die Marderabwehr bei laufendem Motor abschaltet.
Außerdem
angeschlossen, der beim Öffnen der Motorhaube sofort
die Hochspannungs-Kontaktbürsten entlädt, zum Schutz
vom Fahrzeughalter und bei Servicearbeiten. Mit dem
zusätzlichen Schalter an der Gehäuseseite kann das
Gerät für längere Arbeiten im Motorraum ausgeschaltet
werden.
Zum Schutz vor einem überraschenden Ausfall, ist das
Gerät mit einer „Low Battery"- Anzeige ausgestattet.
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Vertreiben von Mardern und anderen Wildtieren mittels
Elektroschock, pulsierendem Licht und aggressiven,
pulsierenden Ultraschallfrequenzen.
Hinweis zu Ultraschall:
Ultraschallfrequenzen
d.h. Hindernisse
Ultraschalltöne kommen überall dort an, von wo aus auch
der Lautsprecher-Dom zu sehen ist.
4x Mignon AA 1,5 V
ist ein Sicherheits-Motorhaubenschalter
breiten sich wie Licht
erzeugen „Schall-Schatten".
Seite 1 von 8
Motorhaubenschalter mit Sofortentladung
Bonnet switch for immediate discharge
Spínač kapoty motoru s okamžitým vybitím
Détecteur d'ouverture du capot avec déchargement immédiat
Interruttore per cofano motore con scaricamento immediate
Motorkapschakelaar met directe ontlading
Przełącznik maski silnika z natychmiastowym rozładowaniem
Multikontakt-Hochspannungsbürsten
High-voltage multi contact brushes
Mnohovláknové vysokonapěťové kartáče
Balais à haute tension multicontact
Spazzole ad alta tensione multi contatto
Multicontact-hoogspanningsborstels
Plytki kontaktowe wsyokonapięciowe
Aufbauanweisung:
Das Basisgerät sollte zunächst ohne eingesetzte Batterien
im oberen Bereich des Motorraums mit Kabelbindern oder
Schrauben so befestigt werden, dass die Leuchtdioden gut
beobachtet werden können und das Batteriefach leicht
zugänglich ist. Der Lautsprecher sollte entweder in der
Nähe der bissgefährdeten Teile montiert werden oder im
unteren Drittel des Motorraums, um den Marder bereits bei
der Annäherung an das Auto zu verscheuchen (hierzu muss
der Lautsprecherdom nach unten im Motorraum gerichtet
sein und auf die möglichen Einstiegsöffnungen zeigen).
Die Hochspannungs-Kontaktbürsten werden gemäß
Zeichnung auf das 2-polige Flachkabel geschoben. Die
elektrische Verbindung erfolgt durch das Eindrehen der
jeweils 2 Schrauben gemäß Zeichnung. Diese schneiden
sich in das Kabel ein und verbinden die Kontakte mit
der Hochspannung. Die Kontaktbürsten können vor
dem Festschrauben der Kontaktschrauben beliebig auf
dem Flachkabel verschoben werden. Die Kontaktbürsten
sollten entlang möglicher Laufwege des Marders montiert
und so gesetzt werden, dass die Metallschleifen vom
Marder gestreift werden können.
Um „Wasserbrücken" zwischen den Kontaktsträngen zu
vermeiden, bitte die Bürsten schräg montieren, damit
Die letzte Kontaktbürste am Hochspannungs-Kabelende
bitte so montieren, dass das Kabelende nicht an der Seite
herausragt (Kurzschlussgefahr).
Die Befestigung der Kontaktbürsten im Motorraum erfolgt
durch die 4 Bohrungen des Kunststoff-Unterteils im Auto
(mit Schrauben oder Kabelbindern).
aus,
Die Wichtig:
Das Gerät (Batteriefach)
dass die Temperaturangaben des Batterieherstellers
Code: 20030DI / K&K M9700 / Koffer
Fell
Fur
Srst
Pelage
Pelo
Vel
Sierść
ist so zu positionieren,