Werbung
Einbauanleitung
D
1
Monteringsvejledning
DK
Instrucciones de montaje
E
Notice de montage
F
Asennusohjeet
FIN
Installation instructions
GB
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò
GR
Istruzioni di montaggio
I
Monteringsanvisning
N
Inbouwinstructies
NL
Instruções de montagem
P
Instrukcja monta¿u
PL
Instructiuni de instalare
RO
Óñòàíîâî÷íàÿ èíñòðóêöèÿ
RUS
Monteringsanvisning
S
Schéma zapojenia
SK
Óñòàíîâ÷à ³íñòðóêö³ÿ
UA
3
(-)
> 20 cm
24V/12V
1
24
1
2
(-)
schwarz
sort
negro
noir
musta
black
ìáýñï
nero
svart
CODE
zwart
preto
czarny
negru
÷¸ðíûé
svart
èierny
(-) 0V
÷îðíèé
rot
rød
rojo
rouge
punainen
red
êüêêéíï
rosso
rød
rood
vermelho
czerwony
rosu
êðàñíûé
röd
(+) 10 - 16V
èervený
÷åðâîíèé
blau
blå
azul
bleu
sininen
blue
ìðëå
blu
blå
blauw
azul
niebieski
albastru
ñèíèé
blå
10 - 16V
modrý
ñèí³é
4
Option
Option
a
2
2A
2A
2A
5
4
‚
ƒ
„
…
†
4
Option
Option
b
gelb
Radiostummschaltung
gul
Automatisk slukning af radioen
amarillo
Silenciador de radio
jaune
Coupure du volume de l'autoradio
keltainen
Radiovaimennin
yellow
Radio muting
êßôñéíï
Áðïìüíùóç Ýíôáóçò ñáäéïöþíïõ
Circuito di muting della radio
giallo
gul
Stumkopling av radio
geel
Automatische radio mute
amarelo
Função de silenciador de rádio
¿ó³ty
Wy³¹czenie dŸwiêku radioodbiornika
galben
Functia mute
æ¸ëòûé
Îòêëþ÷åíèå çâóêà àâòîìîáèëüíîãî
ðàäèîïðè¸ìíèêà
gul
Automatisk radio mute-funktion
ltý
Funkcia MUTE
æîâòèé
Âèìêíåííÿ çâóêó àâòîìîá³ëüíîãî ðàä³îïðèéìà÷à
3
6
21
Werbung
