Hatco FSD Series Installations- Und Bedienungshandbuch Seite 7

14
5-Shelf Multi-Purpose Rack
Model FS5SMPACC
Shelf 1: 70 mm (2-3/4") on center.
NOTE: Shelf 1 is the bottom shelf.
Shelf 2: 76 mm (3") on center.
Shelf 3: 76 mm (3") on center.
Shelf 4: 83 mm (3-1/4") on center.
Shelves #2, 3 & 4 are removable.
Mehrzweckregal mit 5 Ebenen
Modell FS5SMPACC
Regal 1: 70 mm (2-3/4") Mittenabstand.
HINWEIS: Regal 1 ist das unterste Regal.
Regal 2: 76 mm (3") Mittenabstand.
Regal 3: 76 mm (3") Mittenabstand.
Regal 4: 83 mm (3-1/4") Mittenabstand.
Die Regale 2, 3 und 4 können
herausgenommen werden.
Rejilla de 5 Estantes para Múltiples Usos
Modelo FS5SMPACC
Estante 1: 70 mm (2-3/4") en el centro.
NOTA: El estante 1 es el estante inferior.
Estante 2: 76 mm (3") en el centro.
Estante 3: 76 mm (3") en el centro.
Estante 4: 83 mm (3-1/4") en el centro.
Los estantes 2, 3 y 4 se pueden quitar.
Présentoir Polyvalent à 5 Niveaux
Modèle FS5SMPACC
Niveau 1: 70 mm (2-3/4") au centre.
REMARQUE : Le niveau 1 est le niveau
inférieur.
Niveau 2 : 76 mm (3") au centre.
Niveau 3 : 76 mm (3") au centre.
Niveau 4 : 83 mm (3-1/4") au centre.
Les niveaux 2, 3 et 4 sont amovibles.
Ripiani Rettangolari (5) Multiuso
Modello FS5SMPACC
Ripiano 1: 70 mm (2-3/4") al centro.
NOTA BENE: il ripiano 1 è quello inferiore.
Ripiano 2: 76 mm (3") al centro.
Ripiano 3: 76 mm (3") al centro.
Ripiano 4: 83 mm (3-1/4") al centro.
I ripiani 2, 3 e 4 sono rimovibili.
Universeel Rek met 5 Lagen
Model FS5SMPACC
Laag 1: 70 mm (2-3/4") in het midden.
OPMERKING: Laag 1 is de onderste laag.
Laag 2: 76 mm (3") in het midden.
Laag 3: 76 mm (3") in het midden.
Laag 4: 83 mm (3-1/4") in het midden.
Laag 2, 3 en 4 zijn verwijderbaar.
‡ Accomodates half-size bun pans, not included.
‡ Acepta bandejas de tamaño mediano para panecillos,
que no se incluyen
‡ Accetta vassoi (non inclusi) per panini.
niet bijgeleverd.
Display Racks - FSD Only
Rejillas de exhibición, sólo FSD
Ripiani dell'espositore - solo per i modelli FSD
3-Tier Circle Rack
Model FSD3TCRACC
Top Tier: 127 mm (5") on center.
All others: 133 mm (5-1/4") on center.
Rundregal mit 3 Ebenen
Modell FSD3TCRACC
Oberste Ebene: 127 mm (5") Mittenabstand.
Alle anderen: 133 mm (5-1/4") Mittenabstand.
Rejilla Circular de Tres Niveles
Modelo FSD3TCRACC
Nivel superior: 127 mm ( 5") en el centro.
Todos los demás: 133 mm (5-1/4") en el
centro.
Présentoir Circulaire à 3 Niveaux
Modèle FSD3TCRACC
Niveau supérieur: 127 mm (5")
au centre.
Tous les Autres Niveaux: 133 mm
(5-1/4") au Centre.
Ripiani (3) Circolari
Modello FSD3TCRACC
Ripiano superiore: 127 mm (5") al centro.
Tutti gli altri: 133 mm (5-1/4") al centro.
Cirkelvormig Rek met 3 Niveaus
Model FSD3TCRACC
Bovenste niveau: 127 mm (5") in het
midden.
Alle andere: 133 mm (5-1/4") in het
midden.
‡ Für Brötchenbehälter in Halbgröße, nicht inbegriffen.
‡ Peut contenir des plats à petits pains demi-taille, non
fournis.
‡ Hierin passen broodjesbakken van halve maat,
Regale - nur FSD
Présentoirs à Niveaux -FSD Uniquement
Uitstalrekken - alleen FSD
5
ILLUSTRATIONS
3-Tier Pan Rack
Model FS3TPRACC‡
Top Tier: 102 mm (4") on center.
All others: 108 mm (4-1/4")
on center.
Pfannenregal mit 3 Ebenen
Modell FS3TPRACC‡
Oberste Ebene: 102 mm (4")
Mittenabstand.
Alle anderen: 108 mm (4-1/4")
Mittenabstand.
Rejilla para Bandejas, de tres
Niveles
Modelo FS3TPRACC‡
Nivel superior: 102 mm (4") en el
centro.
Todos los demás: 108 mm (4-1/4")
en el centro.
Présentoir de Plats à 3 Niveaux
Modèle FS3TPRACC‡
Niveau supérieur: 102 mm (4")
au centre.
Tous les autres niveaux: 108 mm
(4-1/4") au centre.
Ripiani (3) per Tegami
Modello FS3TPRACC‡
Ripiano superiore: 102 mm (4")
al centro.
Tutti gli altri: 108 mm (4-1/4")
al centro.
Rechthoekig Rek met 3 Miveaus
Model FS3TPRACC‡
Bovenste niveau: 102 mm (4")
in het midden.
Alle andere: 108 mm (4-1/4")
in het midden.
Form No. FSDCEM-0805