Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fakir premium VL 30 G
Inhaltszusammenfassung für Fakir premium VL 30 G
- Seite 1 premium | VL 30 G Bedienungsanleitung Tisch-Ventilator de - DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeines Inhalt Allgemeines Informationen zur Bedienungsanleitung....3 Haftung ..............3 Hinweise in der Bedienungsanleitung .......3 Sicherheit CE-Konformitätserklärung .........4 Bestimmungsgemäße Verwendung ......4 Bestimmungswidrige Verwendung ......4 Kinder ................4 Allgemein..............5 Elektrischer Strom .............5 Im Gefahrenfall............5 Versand ..............6 Bei einem Defekt ............6 Überblick Auspacken / Lieferumfang.........7 Technische Daten .............8 Teile und Funktionen ..........8 Montage... -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Informationen zur Vielen Dank, Bedienungsleitung dass Sie einen Fakir Ventilator gewählt haben. Er wurde entwickelt und hergestellt, um Ihnen über viele Jahre einen störungsfreien Betrieb zu leisten. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermöglichen. -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des Produktsicherheits- gesetzes - ProdSG -,sowie die EU-Richtlinien 2014/30/EU “Elektromagnetische Verträglichkeit” ,2014/35/EU “Niederspannungsrichtlinie”, 2001/95/EG „Allgemeine Produktsicherheitsrichtlinie“, 2011/65/EU „RoHS-Richtlinie” und 2009/125/EG „Ökodesign-Richtlinie“. Das Gerät trägt auf dem Typenschild die CE-Kennzeichnung. Dieser Ventilator ist nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck - für die Lüftung im Haushalt oder Bestimmungsgemäße Büro - einzusetzen. -
Seite 5: Allgemein
Sicherheit Allgemein ● Nach dem Zusammenbau darf das Schutzgitter nicht mehr entfernt werden. ● Den Luftstrom nicht direkt auf Personen richten. ● Den Luftstrom nicht behindern, mindestens 50 cm Freiraum nach allen Seiten lassen. Elektrischer Strom ACHTUNG! ● Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören. Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmt. -
Seite 6: Versand
Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes. WARNUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir- Kundendienst) durchgeführt werden. Dabei dürfen nur Original Fakir Ersatzteile eingesetzt werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewar- tete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar. -
Seite 7: Überblick
Überblick Auspacken / Ventilator aus der Verpackung nehmen. Lieferumfang Bitte überprüfen sie nach dem Auspacken, ob alle in der nachfolgenden Montageanleitung genannten Teile vorhanden sind. - Ventilator - Bedienungsanleitung Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wen- den Sie sich umgehend an Ihren Händler. HINWEIS! Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf (z.B. -
Seite 8: Technische Daten
Überblick Technische Daten VL 30 G 69 24 009 Artikel-Nummer -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spannung 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme max. 45 W Luftdurchsatz max. 1600 m³/h Korbdurchmesser 340 mm Flügeldurchmesser 280 mm Geschwindigkeitsstufen Oszillierend bis ca. 75° Maße H x B x T ca. 46 x 34 x 30 cm Teile und Funktionen Schwenkklammern... -
Seite 9: Montage
Montage Zusammenbau WARNUNG! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät. WARNUNG! Prüfen Sie vor der Montage, ob der Netzstecker gezogen ist. Bei eingestecktem Netzstecker könnte das Gerät versehentlich eingeschaltet werden und Verletzungen verursachen. • Bodenplatte (Standfuß) [2] auf das Standrohr [3] aufsetzen und mit der beiliegenden Überwurfmutter [1] befe- stigen. -
Seite 10: Bedienung
Bedienung Ein- und Ausschalten ACHTUNG! Stellen Sie das Gerät nicht neben Wärme- quellen und vermeiden Sie direkte Sonnen- einstrahlung. Hitze kann den Ventilator beschädigen. Bei dem Ventilator VL 30 G können drei unter- schiedliche Geschwindigkeiten (Gebläsestufen) eingestellt werden. Neben dem Oszillationsknopf [A] am Motorkopf befindet sich ein Drehschalter zur Wahl der gewünschten Gebläsedrehzahl. -
Seite 11: Nach Dem Gebrauch
Nach dem Gebrauch Reinigung / Pflege WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit Reinigung und Pflege beginnen. So verhindern Sie, dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird. ACHTUNG! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Alkohol. Diese würden das Gehäuse beschädigen. -
Seite 12: Hilfe Bei Störungen
Nach dem Gebrauch Hilfe bei Störungen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts- kontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr. Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden, prüfen Sie, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. -
Seite 13: Entsorgung
Nach dem Gebrauch Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Ventilators erreicht ist, insbesondere wenn Funktionsstörungen auftreten, ma- chen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. -
Seite 14: Garantie
Garantie Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in der EU und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft worden. 2. -
Seite 15: Energiewerte
32,05 m³/min Energieverbrauch 38,00 Service value 0,84 (m³/min)/W Standby Verbrauch Saisonaler Stromverbrauch 12,16 kWh/a Schallleistungspegel 57,27 dB(A) Max. Luftgeschwindigkeit 2,33 Meter/sec Kontakt: Fakir Hausgeräte GmbH Gemäß IEC 60879 Industriestr. 6 71665 Vaihingen an der Enz +49 (0) 7042/912-0 E-Mail: info@fakir.de... - Seite 16 Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2018 Fakir Hausgeräte GmbH www.fakir.de Änderungen vorbehalten info@fakir.de Art-Nr. 69 24 994 - 9811 de...
- Seite 17 premium | VL 30 G Operating Instructions Table fan en - US...
- Seite 18 General Table of contents General Information about the operating instructions .....3 Liability...............3 Notices in the operating instructions ......3 Safety CE Declaration of Conformity........4 Intended use..............4 Unauthorized use ............4 Children ..............4 General..............5 Electric current ............5 In case of danger ............5 Dispatch..............6 In case of defects ............6 Overview Unpacking / Scope of delivery........7...
-
Seite 19: General
General Information about the Thank you for choosing a Fakir cooling fan. It was operating instructions designed and constructed for many years of trouble-free operation. These operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance. -
Seite 20: Safety
Safety CE Declaration of This appliance fulfills the requirements of the Product Safety Conformity Law (ProdSG) and the EU Directives 2014/30/EU “Electromagnetic Compatibility”, 2014/35/EU “Low-Voltage Directive”, 2001/95/EC “General Product Safety Directive”, 2011/65/EU “RoHS Directive” and the 2009/125/EC “Ecodesign Directive”. The appliance bears the CE mark on the rating plate. -
Seite 21: General
Safety General ● The protective grille must not be removed after assembly. ● Do not direct the air flow directly at people. ● Do not obstruct the air flow and keep a minimum clearance of 50 cm on all sides. Electric current ATTENTION! ●... -
Seite 22: Dispatch
WARNING! Repairs and maintenance may be performed only by trained technicians (e.g. Fakir customer service department). Only Fakir original replace- ment parts may be used. Unauthorized repairs and maintenance pose a danger for the user. -
Seite 23: Overview
Overview Unpacking / Remove the cooling fan from the packaging. Scope of delivery After unpacking, please check whether all the parts cited in the following Installation Instructions are present. – Cooling fan – Operating Instructions If you detect damage from transport, contact your retail dealer immediately. -
Seite 24: Technical Data
Overview Technical data VL 30 G 69 24 009 Article number -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Voltage 230 V / 50 Hz Maximum power consumption 45 W Maximum air flow 1600 m³/h Grille diameter 340 mm Diameter of blades 280 mm Speeds Oscillates up to approx. 75°... -
Seite 25: Assembly
Assembly Assembly WARNING! Never use a defective appliance. WARNING! Prior to assembly, make sure that the mains plug is unplugged. If the mains plug is plugged in, the appliance could accidentally be switched on, resulting in injuries. • Place the nozzle plate (base foot) [2] onto the cap nut [3] and fasten with the enclosed cap nut [1]. -
Seite 26: Operation
Operation Power-on / off ATTENTION! Do not place the appliance directly next to any heat sources and avoid exposure to direct sunlight. Heat may cause damage to the coo- ling fan. For the VL 30 G fan, three different speeds (fan levels) can be set. -
Seite 27: After Use
After use Cleaning / care WARNING! Switch off and unplug the appliance before cleaning. This will prevent the appliance from accidentally being switched on. ATTENTION! Do not use cleaning solutions, abrasive clean- ers or alcohol. This would damage the housing. Dust accumulations inside the appliance can be removed with a vacuum cleaner or by blowing with compressed air. -
Seite 28: Troubleshooting
Service hotline NOTICE! If you were not able to eliminate a problem yourself, please contact an authorized Fakir service center or a trained technician in your country. Service hotline +49 (0)1805 325474 18 cents / minute from the wire-line network of the Deutsche Telekom. -
Seite 29: Disposal
After use Disposal When the cooling fan has reached the end of its service life, especially in the event of malfunctions, render the appliance unserviceable by first unplugging and then cutting the power cord. Dispose of the appliance in accordance with the applic- able environmental regulations for your country. -
Seite 30: Warranty
Warranty We provide a warranty for this appliance subject to the following conditions: 1. Your reseller’s residential address / company address shall be located in the EU or the appliance shall be purchased from an authorized reseller in Germany. 2. We guarantee to ensure that you may send the appliance to us free of charge and to repair the faults which have been reported within 24 months due to material or assembly errors that occur within 24 months (12 months for industrial and professional uses). -
Seite 31: Energy Data
0,84 (m³/min)/W Standby power consumption Seasonal electricity consumption 12,16 kWh/a Fan sound power level 57,27 dB(A) Maximum air velocity 2,33 meters/sec Contact: Fakir Hausgeräte GmbH According IEC 60879 Industriestr. 6 71665 Vaihingen an der Enz +49 (0) 7042/912-0 E-Mail: info@fakir.de... - Seite 32 Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2018 Fakir Hausgeräte GmbH www.fakir.de Subject to revision info@fakir.de Art No. 69 24 994 - 9811 de...