Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
C.G.M. S.p.A.
DIVISIONE MEDICALE META
Via E. Villa, 7 - 42124 Reggio Emilia - ITALY
Tel.: +39 0522.50.23.11- Fax: +39 0522.50.23.33
www.metahosp.com
IT
EN
DE
FR
ES
PT
DA
NL
SV
NO
LV
LT
PL
RO
HU
BG
CZ
TR
HR
EL
RU
AR
ZH
KO
JA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meta SinCrest

  • Seite 3 SinCrest tray...
  • Seite 10 Gebrauch gereinigt und sterilisiert werden. des Operateurs vermeiden lässt. Auf der schwarzen Seite lassen sich die 3 Fräser Ref 4338-SinCrest Drill Ø 3.2, Ref 4381-SinCrest Drill Ø 4.0 und • Das Gerät darf ausschließlich von medizinischem Fachper- Ref 4340-SinCrest Drill HB Ø 4.2 entnehmen, auf der braunen Seite alle sonal verwendet werden.
  • Seite 11 Verwendung zu überprüfen. Um eine korrekte Zentrierung sicherzustellen, muss der Verwendung des Fräsers SinCrest Drill Ø 3.0 Ref 4337, der ein flaches Ende hat und nur an Nur bei sorgfältiger Beachtung des Inhalts dieser Dokumentation ist es der Spitze schneidend ist, eine Vorbereitung mit einem Implantatfräser...
  • Seite 42 • SinCrest • SinCrest, SinCrest. • „ ” (Drill Gripper), • SinCrest Ø 3,2 (Ref 4338), SinCrest Ø 4,0 (Ref 4381) SinCrest HB Ø 4,2 (Ref 4340), SinCrest ( • Ø 1,2, SinCrest Ø 3,0, 3,2, 4,0 4,2, 15). RX Pin •...
  • Seite 43 SinCrest HB Ø 3,2. 2,0 mm Ø 3.0 (Ref 4356): SinCrest, Ø 4.0 (Ref 4357): SinCrest Ø SinCrest (Ref 4334) Ø 4,0 – 4,0, SinCrest (Ref 4333) Ø 3,0 SinCrest Ø 4,0 (Ref 4381). SinCrest HB (Ref 4340-SinCrest) Ø 4,2: SinCrest Ø...
  • Seite 44 (4, 5, 6, 7, 121°C 8, 9, 10 11 mm) Ø 1,2 SinCrest Ø 3,0 13), 14). SinCrest : www.metahosp.com SinCrest SinCrest SinCrest Ø 3,0 Ø 4,0, 16). (H2O2) 16 ( SinCrest...
  • Seite 60 ‫ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻠﺨﻀﻮﻉ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺐ‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬ ‫ﺛﻘﺐ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﺮﺍﺣﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺃﻭ‬ SinCrest Drill Ø 3.0 ‫ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺄﺁﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺁﻞ‬ SinCrest ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺃﺑﺪﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ • ‫ﺃﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ‬ SinCrest Drill Ø 4.0 ‫ﺃﻧﻈﺮ ﺍﻟﺸﻜﻞ‬...
  • Seite 62 Ref 4333-SinCrest Ø 3.0 ‫ﺍﻝ‬ ‫ﺗﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﺃﻧﻈﺮ‬ ‫ﺮﺓ ﻟﻸﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﻈﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺒﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﻤﺎﺭ‬ Ref 4340-SinCrest Drill HB Ø 4.2 ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﻩﺬﺍ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺐ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺮ‬ SinCrest Ø 4.0.
  • Seite 63 ‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﺸﺄﻥ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﻩﺬﺍ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺁﻴﺲ ﺍﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺃﻣﺮ ﻳﻀﻤﻨ‬ ‫ﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍ‬ SinCrest Ø 3.0 e Ø 4.0 ‫ﻟﻔﻚ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻔﻚ‬ Tray ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ Screwdriver ‫ﻗﻢ ﺑﻨﺰﻉ ﺍﻟﻤﺴﺒﺎﺭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬...
  • Seite 64 Rev 04 12-2011...

Inhaltsverzeichnis