Español
Advertencias generales
• Lea detenidamente las instrucciones antes de comenzar la ins-
talación y lleve a cabo las operaciones de la manera especificada
por el fabricante.
• La instalación, la programación, la puesta en servicio y el man-
tenimiento del producto deben ser realizados únicamente por
personal técnico cualificado y debidamente formado de acuerdo
con las normas vigentes, incluidas las medidas de prevención de
accidentes.
• Antes de llevar a cabo cualquier tarea de limpieza o manteni-
miento, corte la alimentación del dispositivo.
• El aparato deberá destinarse únicamente al uso para el que está
expresamente concebido.
• En cualquier caso, el fabricante no podrá ser considerado res-
ponsable de posibles daños ocasionados por usos indebidos,
incorrectos y no razonables.
AVISO IMPORTANTE
Este producto es una combinación de un producto BPT y pro-
ductos de terceros integrados por BPT.
El distribuidor y el usuario final de este producto no están
autorizados a modificar o reproducir de ningún modo el
Producto ni la documentación, marcas, copyright u otras
denominaciones relacionadas con el producto, ni tampoco a
utilizar el producto o sus componentes en aplicaciones que
no sean sistemas BPT.
El distribuidor y el usuario final deberán cumplir estricta-
mente las normas y los reglamentos inherentes a todo tipo
de uso del producto, incluida su exportación.
Datos técnicos
Tipo
Alimentación [V CC]
Corriente absorbida a 18 V CC [mA]
Corriente absorbida a 14 V CC [mA]
Temperatura de almacenamiento [°C]
Temperatura de funcionamiento [°C]
Grado de protección [IP]
Funciones
B
Conectores
USB: conector para llave de memoria, reservado para usos futuros;
CN2: reservado para usos futuros;
PORT0: Puerto Ethernet 10/100Mb;
PORT1: Puerto Ethernet 10/100Mb;
Borneras
+
Alimentación
12-24 V CC
–
+D
CANBUS (reservado para usos futuros)
–D
C
reservado para usos futuros
I1
I2
Reservado para usos futuros
I3
–
TX–
TX+
Interfaz serie 422
RX–
RX+
Jumper
SW4 Selección del tipo de interfaz serie
Para selección de interfaz serie
Para selección de interfaz serie
422
485
(para usos futuros)
SW1: CAN DATA (reservado para usos futuros);
SW3: Restablecer configuración predeterminada;
Botón de RESET: reinicio del dispositivo
8
LEDs
Referencia
LED
STAT Azul
ACT
"STAT"
"ACT" Significado de los parpadeos
= Apagado
= Parpadeo lento
Instalación
A
El dispositivo debe instalarse en carril DIN (EN50022) dentro de
un cuadro eléctrico adecuado. Para las dimensiones totales se
remite a la figura
A
NOTA. Si se instala el dispositivo en una caja metálica, debe-
rá garantizarse una correcta ventilación.
ETI/Domo
Inicialización
C
12-24
La interfaz ETI/DOMO dispone de 2 puertos Ethernet configura-
220
bles: como 'Switch' o como 'Dual Network' .
Se puede conectar un ordenador directamente a uno de los dos
285
puertos sin utilizar un cable cruzado.
-25 / +70 °
Una vez conectada la alimentación de la interfaz, espere hasta
0 / +35 °
que los leds adquieran la configuración 'funcionamiento normal'
30
(véase la tabla).
Una vez conectado el cable y configurado el ordenador, para
acceder a la interfaz teclee en el navegador la dirección
http://192.168.0.3/index_setup.html (en caso de conexión al
puerto PORT0) o la dirección http://192.168.1.3/index_setup.
html (en caso de conexión al puerto PORT1).
Al cabo de unos instantes aparecerá la página web de configu-
ración, que solicitará las credenciales de acceso del usuario. Los
ajustes predeterminados son: NOMBRE DE USUARIO: installer,
CONTRASEÑA: 112233.
Para la configuración completa del sistema consulte el 'Manual
de configuración' de ETI/DOMO.
Expansión de la instalación por red LAN con ETI/Domo en
configuración 'SWITCH'
Conexiones a la puerta de enlace ETI/Domo
Características del BUS DOMÓTICO (máx. 200 dispositivos
en total)
F G
Características del BUS MULTIMASTER
Máximo de 10 dispositivos conectados al BUS MM;
Longitud máxima del cable: 500 m;
¡ATENCIÓN! No conecte entre sí ramas del BUS pertene-
cientes a puertas de enlace distintas.
Configuración del ordenador
Antes de emprender la configuración de todo el sistema es necesario
configurar el ordenador, de manera que esté listo para interconec-
tarse correctamente con el servidor ETI/Domo una vez conectado.
El ordenador debe cumplir los siguientes requisitos:
- Windows XP como mínimo
Adobe Flash Player 10
Encienda el ordenador y siga estos pasos:
En el "Panel de Control" del ordenador, seleccione "Centro de
redes y recursos compartidos" y luego la opción "Ethernet".
Color
Significado del encendido
Estado del dispositivo
Verde
Actividad en curso
Funcionamiento normal: fase de carga
del software
Funcionamiento normal: software ejecu-
tándose
Dispositivo en fase de mantenimiento:
OPERACIÓN NO INTERRUMPIBLE
Programa ejecutándose: OPERACIÓN NO
INTERRUMPIBLE
Durante los primeros instantes posterio-
res al encendido (funcionamiento nor-
mal) o en caso de funcionamiento anor-
mal prolongado: dispositivo bloqueado
= Encendido
= Parpadeo rápido
.
D
E
H
Estado de Ethernet
General
Conexión
Conectividad IPv4:
Conectividad IPv6:
Sin acceso a Internet
Estado del medio:
Habilitado
Duración:
Velocidad:
100,0 Mbps
Detalles...
Actividad
Enviados
Recibidos
Byte:
Propiedades
Deshabilitar
Diagnosticar
Propiedades - Ethernet
Red
Uso compartido
Conectar con:
Controller Realtek PCle GBE Family
Configurar..
Esta conexión usa los siguientes elementos:
Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft
Protocolo de multiplexor de adaptador de red de Microsoft
Controlador de protocolo LLDP de Microsoft
Controlador de E/S del asignador de detección de topologías de nivel de vínculo
Respondedor de detección de topologías de nivel de vínculo
Protocolo de Internet versión 6 (TCP/IPv6)
Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv6)
Instalar...
Desinstalar
Propiedades
Descripción
Protocolo TCP/IP . El protocolo de red de área extensa
predeterminado que permite la comunicación entre varias
redes onectadas entre sí.
Aceptar
En la ventana "Estado de Ethernet" seleccione "Propieda-
des"; resalte la opción "Protocolo de Internet versión 4 (TCP/
IPv4)" y haga clic en "Propiedades".
Propiedades - Protocolo de Internet versión 4 (TCP/I...
General
Puede hacer que la configuración IP se asigne automáticamente si la
red es compatible con esta funcionalidad. De lo contrario, deberá
consultar con el administrador de red cuál es la configuración IP apropiada.
Obtener una dirección IP automáticamente
Obtener una dirección IP automáticamente
Dirección IP:
Máscara de subred:
Puerta de enlace predeterminada:
Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente
Usar las siguientes direcciones de servidor DNS:
Servidor DNS preferido:
Servidor DNS alternativo:
Validar configuración al salir
Opciones avanzadas...
Aceptar
En esta pantalla marque la opción "Usar la siguiente dirección
IP" y cubra los campos con estos datos:
Dirección IP: 192.168.0.100
Máscara de subred: 255.255.255.0
Al hacer clic en Aceptar, el ordenador estará listo para dialogar
con el servidor ETI/Domo.
ELIMINACIÓN
Asegúrese de que el material del embalaje no sea liberado al me-
dio ambiente, sino eliminado con arreglo a las normas vigentes
en el país de uso del producto. Al final del ciclo de vida del apa-
rato, evite que sea liberado al medio ambiente. La eliminación
del equipo debe realizarse cumpliendo las normas vigentes y
propiciando el reciclaje de sus componentes. En los componentes
reciclables figuran el símbolo y la sigla del material.
Internet
4:34:06
Cerrar
Cancelar
Cancelar