9. Die and Accessory Compatibility Table 10. Warranties 11. Instructions in Other Languages French German Spanish For additional help, call Sizzix within USA 866-742-4447 or outside USA 949-598-5897 or within UK 0871 222 2277 or outside UK +44 (0) 845 345 2277 or visit sizzix.com.
• Cutting hazard. Do not contact the blade of the dies. • Use only Sliding Tray supplied with your Big Shot Pro die-cutting machine. Using another type or brand could cause damage to your machine and dies. • Carry your Big Shot Pro die-cutting machine using the molded handholds at both ends of the machine.
Sizzix and Ellison Storage Solutions (sold separately). 2. Machine Placement Lift the Big Shot Pro Machine by its molded handholds at the ends of the Machine. Place the machine on a clean, flat, sturdy, non-skid surface at a height and position that are comfortable for the user.
Use extreme care and caution when handling. Seek assistance whenever possible. 1. Remove Big Shot Pro Machine from the shipping carton and place it on a clean, flat, sturdy, non-skid surface. Take care when lifting machine out of the carton, as it weighs 30 lbs (13.6 kg).
Pad on top of the paper or material to create a “sandwich” (Figure B). 2. Place sandwich on top of the Adapter Pad in the Sliding Tray. 3. Push Sliding Tray into the opening of the Big Shot Pro Machine. Keep hands away from roller and dies while in use.
Bigz Pro Die Mylar Shim Extended Cutting Pad Extended Adapter Pad Extended Sliding Tray Figure C Using all Sizzix Bigz ™ Pro, Bigz XL, Bigz or Originals ™ Dies with Crease Rule* 1. Place a die on a Cutting Pad with foam side up. Place paper or desired material to be cut on top of the die.
Then place photo or material and die between Standard Cutting Pads to make sandwich. 2. Place sandwich on Big Shot Pro Solo Platform and Solo Shim (sold separately) and place on top of the Adapter Pad in the Sliding Tray (Figure E).
™ Texture Plates 1. Place a Texture Plate on the Big Shot Pro Solo Platform and Solo Shim (sold separately) with the desired design facing up. Place paper or desired material on top of the Texture Plate. Place Silicone Rubber on top of paper.
™ Dies Ellison SureCut and ClearCrop Dies can be used in the Sizzix Big Shot Pro Machine without the Adapter Pad, as they are thicker than Sizzix Bigz Dies. Place SureCut and ClearCrop dies directly on the metal Sliding Tray, rubber side facing up. Place material to be cut against the rubber side of the die, then place one Cutting Pad on top of the material (Figure I).
Adapter Pad diagonally (as size allows) and then cut. 11. It is important to use the Die Pick (included with the Big Shot Pro) to clean out the bits of paper and other material that build up in the joints of the dies (where the cutting rule meets).
DOES NOT need to be oiled or lubricated. Keeping Dies Clean It is important to use the Die Pick (included with the Big Shot Pro) to clean out the bits of paper and other materials that build up in the joints of the dies (where the cutting rule meets).
Shim. 2. The Sliding Tray appears warped or does not slide smoothly. Sliding Tray (part #656658 ) may need to be replaced. Contact Sizzix Customer Relations for ordering information. 3. When rolling the “sandwich” through the machine, only the top Cutting or Crease Pad moves.
8. Materials Guide As a general rule, the Big Shot Pro Machine will cut anything that scissors will cut. The number of pieces of material that it will cut depends on the thickness of the material to be cut and the size and complexity of the die design.
A Return Authorization (RA), along with shipping information, will be issued. Following a determination by Sizzix that a fault covered by this warranty may have occurred, Sizzix will: (a) ship you replacement parts or (b) ship you a replacement Product. Product not covered by this warranty will be returned at your expense.
1. Introduction Le colis de l’appareil Big Shot Pro ™ de Sizzix® comprend tous les outils et pièces nécessaires à son montage complet et à son fonctionnement. L’appareil Big Shot Pro Machine coupera et gaufrera de nombreux matériaux grâce à la ligne complète de matrices et d’outils de gaufrage Ellison, AllStar et Sizzix.
Seite 19
2. Pousser l’ensemble de la manivelle par dessus l’axe carré du rouleau dépassant de l’appareil Big Shot Pro. Insérer la clé Allen dans la vis (pièce 3) à serrer. Tourner dans le sens (figure A). Serrer la vis autart que possible pour assurer une pression maximale.
Seite 20
3. Suivez les étapes 3 à 5 du Mode d’emploi, page 19. Utilisation des plaques de texture Texturz™ 1. Mettre une plaque de texture sur une plateforme Big Shot Pro Solo et une cale en Solo (vendue séparément) avec la découpe désirée vers le haut. Mettre le papier ou le matériau voulu sur la plaque de texture.
Seite 21
(si la taille le permet) et couper. 11. Il est important d’utiliser la pique pour matrice (incluse avec l’appareil Big Shot Pro) pour éliminer les petits bouts de papier et autres matériaux qui s’accumulent dans les mors des matrices (points de rencontre des filets de découpage).
Seite 22
Après chaque utilisation, éliminer l’excès de matériau avec la pique pour matrice. 8. Guide des matériaux En règle générale, l’appareil Big Shot Pro coupe tout ce qui peut l’être avec des ciseaux. Le nombre de morceaux qui peuvent être coupés dépend de l’épaisseur du matériau, ainsi que de la taille et de la complexité...
Seite 23
À la suite d’une décision par Sizzix ayant constaté qu’un défaut couvert par cette garantie peut avoir eu lieu, Sizzix : (a) vous expédiera des pièces de rechange ou (b) vous expédiera un produit de remplacement. Tout produit non couvert par cette garantie sera retourné...
Das Gerät stets auf eine saubere, glatte, stabile und rutschfeste Arbeitsfläche (robuster Tisch oder Arbeitsbank) stellen. Keine Geräteteile über die Kanten der Arbeitsfläche hinausragen lassen. • Um Verletzungsgefahr zu vermeiden, sollten Kinder in der Nähe des Big Shot Pro Geräts besonders beaufsichtigt werden. • Nicht für Kinder unter 14 Jahren empfohlen.
Seite 25
(Abb. B). 2. Legen Sie das „Sandwich“ auf die Adapterunterlage in der Schiebeplatte. 3. Schieben Sie “ie Schiebebplatte in die Öffnung des Big Shot Pro Geräts. Die Hände beim Betrieb des Geräts von Walze und Stanzeisen fernhalten. ACHTUNG: Quetsch- und Schneidgefahr. Hände, Finger und Kleidung während des Betriebs des Geräts von Walzen und Stanzeisen fernhalten.
3. Führen Sie Schritt 3 – 5 der Bedienungsanleitung (Seite 25) aus. Verwendung von Texturz™ Strukturplatten 1. Legen Sie eine Strukturplatte so auf die Big Shot Pro Solo Plattform und Solo Ausgleichsstück (separat erhältlich), dass das gewünschte Design nach oben gerichtet ist.
Material diagonal (wenn es die Größe erlaubt) auf die Adapterunterlage legen und dann ausstanzen. 11. Es ist wichtig, den Stanzpick (im Lieferumfang des Big Shot Pro enthalten) zum Herauspicken von Papierschnitzeln und sonstigem Material zu verwenden, das sich mit der Zeit in den Fugen der Stanzeisen (an den Stanzkanten) festsetzt.
Entfernen Sie überschüssiges Material nach jedem Einsatz mit dem Stanzpick. 8. Verwendbare Materialien Im Allgemeinen gilt, dass das Big Shot Pro Gerät alles schneidet, was sich mit einer Schere schneiden lässt. Die Anzahl der Materialstücke, die sich schneiden lassen, hängt von der Dicke des zu schneidenden Materials und der Größe und Komplexität des Stanzdesigns ab.
Seite 29
Sie erhalten dann eine RA (Rücksendegenehmigung) und die Versandinformationen. Nachdem Sizzix feststellt, ob ein Fehler unter dieser Garantie auftrat, geschieht folgendes: (a) Sizzix sendet Ihnen Ersatzteile oder (b) Sizzix sendet Ihnen ein Ersatzprodukt. Produkte, die nicht unter dieser Garantie abgedeckt sind, werden auf Ihre Kosten an Sie zurückgesendet.
Peligro de corte. No toque el filo de los troqueles. • Emplee únicamente la bandeja deslizante que se proporciona con la máquina de troquelado Big Shot Pro. El uso de una bandeja de cualquier otra clase o marca podría dañar su máquina y los troqueles. •...
Seite 31
Pida ayuda siempre que sea posible. 1. Retire la máquina Big Shot Pro de la caja de envío y colóquela sobre una superficie limpia, plana, firme y no deslizante. Tenga mucho cuidado al levantar la máquina para sacarla de la caja, ya que pesa 13,6 kg.
Seite 32
«sándwich». 2. Coloque el «sándwich» sobre la plataforma Big Shot Pro Solo y la cuña Solo (que se venden por separado) y encima de la almohadilla adaptadora en la bandeja deslizante (figura E).
Seite 33
(sin exceeder los límites de la almohadilla) antes de efectuar el corte. 11. El uso de la púa para troqueles (que se incluye con la Big Shot Pro) es fundamental porque permite eliminar los restos de papel y de cualquier otro material que se acumulen en las uniones de los troqueles (adonde llega la regla de corte).
NO es necesario aceitar ni lubricar la máquina. Cómo mantener limpios los troqueles El uso de la púa para troqueles (que se entrega con la Big Shot Pro) es fundamental porque permite eliminar los restos de papel y otro material que se acumulan en las uniones de los troqueles (adonde llega la regla de corte).
Seite 35
Luego de que Sizzix determine si la falla está cubierta por la presente garantía, Sizzix: (a) le enviará las partes de repuesto o (b) le enviará un Producto de repuesto. Los productos que no estén cubiertos por esta garantía serán devueltos a su cargo.