Herunterladen Diese Seite drucken

Raychem E-03 Montageanleitung Seite 8

Heizbandendabschlüsse

Werbung

1
E-03
E-06
E-19
ENGLISH
For E-19 only!
Put white adhesive sleeve into corresponding black
heat-shrinkable tubing.
FRANçAIS
Pour le kit de terminaison E-19 seulement!
Introduire le manchon d'adhésif blanc dans la gaine
thermorétractable noire correspondante.
NORSK
Gjelder kun E-19!
Legg den hvite limslangen inn i den passende sorte
krympestrømpen.
DANSK
Gælder kun for E-19!
Anbring den hvide, limbelagte slange inden i den
tilsvarende sorte krympeslange.
ITALIANO
Solo per kit E-19!
Inserire il manicotto adesivo bianco nella corrispon-
dente guaina termorestringente nera.
POLSKI
Tylko dia E-19!
W¬o†yç bia¬å koszulkæ adhezyjnå do odpowiedniej
czarnej koszulki termokurczliwej.
ÇESKY
Pouze pro E-19!
VloΩte bælou trubici z tavného lepidla do odpovædajæcæ
çerné teplem smr√titelné trubice.
HRVATSKI
Samo za garnituru E-19!
Staviti bijelu cijev (ljepilo) u pripadajuçu crnu toplos-
kupljajuçu cijev.
DEUTSCH
Nur bei E-19!
Weißen Kleber-Schlauch zuerst in den passenden
schwarzen Schrumpfschlauch stecken.
NEDERLANDS
Alleen voor E-19!
Schuif de witte lijmstrip in de overeenkomstige
zwarte krimpkous.
SVENSKA
Endast för E-19!
Placera den vita limslangen i motsvarande svart
krympslang.
SUOMI
Vain E-19!
Aseta valkea liimaletku vastaavan mustan kutisteen
sisään.
ESPAÑOL
Sólo para E-19!
Insertar el mango adhesivo blanco en el mango
termoretractable negro que le corresponde.
RUSSKIJ
Tol´ko dlä E-19!
Belye trubki (germetik) vstavit´ v sootvetstvu-
uwie çernye termousaΩivaemye trubki.
MAGYAR
Csak az E-19-hez!
Dugja be a fehér ragasztóanyag csœvet a megfelelœ
fekete zsugorcsœbe.

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

E-06E-19