Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ORDENTLICHE WARTUNG
TÄTIGKEITEN, DIE UNTER DIE ORDENTLICHE WARTUNG FALLEN,
KÖNNEN VOM BEDIENER AUSGEFÜHRT WERDEN.
- Den Flüssigkeitsstand des Behälters in regelmäßigen Abständen im
Verhältnis zur Anwendungshäufigkeit überprüfen.
- In regelmäßigen Abständen überprüfen, dass die externen, an das
Kühlaggregat angeschlossenen Schläuche nicht verschlossen sind.
- Alle 6 Monate ist die Kühlflüssigkeit auszutauschen.
AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
DIE TÄTIGKEITEN, DIE UNTER DIE AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
FALLEN,
DÜRFEN
AUSSCHLIESSLICH
DURCHGEFÜHRT WERDEN, WELCHES IM ELEKTROMECHANISCHEN
BEREICH ERFAHREN ODER AUSGEBILDET IST.
ACHTUNG! WENN SICH FOLGENDES EREIGNEN SOLLTE:
- Anschalten
der
Kontrollleuchte
Druckflüssigkeit
- Der Flüssigkeitsstand des Behälters muss häufig wiederhergestellt
werden
- Austretende Flüssigkeit
Dann das Kühlaggregat sofort ausschalten, den Versorgungsstecker
abziehen
und
die
den
Verbindungsstücke und Komponenten innen wie auch außen
überprüfen. Die notwendigen Reparaturarbeiten ausführen.
ACHTUNG! Sollte es zu einer Entleerung des Behälters und
darauffolgender Lösung der dafür eventuell vorhandenen
Problematik kommen, könnte die Beseitigung der im
Kreislauf vorhandenen Luft notwendig sein, um die Zirkulation der
Flüssigkeit wieder in Gang zu bringen. In diesem Fall folgendermaßen
vorgehen:
- Den Behälter auffüllen und den Verschluss einschrauben
- Die Schläuche des Kühlaggregats an die Vorschub- / Brennereinheit
anschließen
- Das Kühlaggregat aktivieren
- Überprüfen, dass die Flüssigkeitszirkulation funktioniert und,
sollte dies nicht der Fall sein, das Entlüftungsventil (Abb. D)
manuell einige Sekunden lang lösen, sodass die im Kreislauf
vorhandene Luft beseitigt und die Zirkulation wieder aktiviert
wird
- Danach sofort das Ventil schließen, um ein Austreten der
Flüssigkeit zu verhindern
VON
FACHPERSONAL
bzgl.
unzureichender
Kühlkreislauf
betreffenden
ВНИМАНИЕ:
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАТЬ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!
ОПИСАНИЕ БЛОКА ОХЛАЖДЕНИЯ
Этот блок охлаждения с жидкостью должен использоваться
исключительно для охлаждения водяных горелок для установок
сварки MIG/MAG и TIG.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Табличка данных (ТАБ. 1)
Основные данные, относящиеся к использованию и рабочим
характеристикам блока охлаждения, обобщены в табличке данных со
следующим значением:
1- P
: мощность охлаждения с 1 л/мин потока охлаждающей
1 l/min
жидкости и при температуре окружающей среды 25 °C.
2- символ охлаждающей системы с жидкостью.
3- символ линии питания.
Schläuche,
4- U
: Переменное напряжение и частота питания блока охлаждения
1
(допустимые пределы ± 10%).
5- символы, относящиеся к стандартам безопасности: перед
использованием
руководство по эксплуатации!
6- серийный номер для идентификации блока охлаждения
(необходим
происхождения продукции).
7- Справочный ЕВРОПЕЙСКИЙ стандарт по безопасности и
производству систем охлаждения для дуговой сварки.
8- I
: максимальный ток, поглощенный линией.
1 max
9- Степень защиты корпуса
10- P
: максимальное давление.
max
ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенный пример таблички носит указательный
характер для определения значений символов и цифр; точные
значения
технических
непосредственно на табличке самого блока.
МОНТАЖ, БЕЗОПАСНОСТЬ И РАБОТА
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ
И ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ СОЕДИНЕНИЮ ПРИ ОТКЛЮЧЕННОМ
И
ОТСОЕДИНЕННОМ
ОБОРУДОВАНИИ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО
ОПЫТНЫЙ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ.
СПОСОБ ПОДЪЕМА ОБОРУДОВАНИЯ
Описанный в данном руководстве блок охлаждения не имеет
системы подъема.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Найти место для монтажа блока охлаждения, так, чтобы не
было препятствий в местах отверстий входа и выхода воздуха
охлаждения (форсированная циркуляция при помощи вентилятора,
если имеется); проверить также, что не происходит всасывание
проводящей пыли, коррозийных паров, влаги и т. д......
Оставить минимум 250 мм свободного пространства вокруг блока
охлаждения.
ВНИМАНИЕ! Поместить оборудование на плоскую
поверхность с соответствующей грузоподъемностью,
выдерживающей
опрокидываний или опасных смещений.
ПИТАНИЕ (ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ)
Блок охлаждения должен быть соединен со сварочной установкой
при помощи кабеля в комплекте (РИС.B).
СОЕДИНЕНИЕ СО СВАРОЧНОЙ УСТАНОВКОЙ
- Соединить с блоком охлаждения дополнительный кабель (РИС. В),
используя специальный соединитель (гнездовой 5 полюсов).
- Соединить соединитель (штыревой 5 полюсов), на конце кабеля,
с соответствующей розеткой, находящейся на задней панели
сварочного аппарата.
- 8 -
(RU)
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
оборудования
внимательно
для
техсервиса,
заказа
данных
должны
ОТ
СЕТИ
вес
блока,
прочитать
запчастей,
поиска
быть
определены
ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
чтобы
избежать
Werbung
Inhaltsverzeichnis
