Telwin GRA3000 Bedienungsanleitung Seite 35

ПОДДРЪЖКА
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШИТЕ КАКВАТО И ДА Е
ОПЕРАЦИЯ ПО
ОХЛАЖДАЩАТА ЕДИНИЦА Е СПРЯНА И ИЗКЛЮЧЕНА ОТ
ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА.
Евентуални проверки, извършени
вътрешната част на охлаждащата единица могат да причинят
сериозен токов удар, породен от директния контакт с части
под напрежение и/или наранявания, дължащи се на директния
контакт с движещи се части.
ОБИКНОВЕНА ПОДДРЪЖКА
ОПЕРАЦИИТЕ ПО ОБИКНОВЕНАТА ПОДДРЪЖКА МОГАТ ДА БЪДАТ
ИЗВЪРШЕНИ ОТ ОПЕРАТОРА.
- Проверявайте периодично нивото на течността в резервоара с
честота, която е пропорционална на честотата на употребата.
- Проверявайте периодично, дали външните гъвкави тръби,
свързани към охлаждащата единица, не са запушени.
- Подмяна на течността за охлаждане на всеки 6 месеца.
ИЗВЪНРЕДНА ПОДДРЪЖКА
ОПЕРАЦИИТЕ ПО ИЗВЪНРЕДНА ПОДДРЪЖКА ТРЯБВА ДА БЪДАТ
ИЗВЪРШВАНИ ЕДИНСТВЕНО ОТ ЕКСПЕРТЕН ИЛИ КВАЛИФИЦИРАН
ПЕРСОНАЛ В ОБЛАСТТА НА ЕЛЕКТРО-МЕХАНИКАТА.
ВНИМАНИЕ! ПРИ
СЛЕДНИТЕ СИТУАЦИИ:
- светване на сигналната лампа за недостатъчно налягане на
течността,
- необходимост често да се долива течност до нужното ниво в
резервоара,
- изтичане на течност,
незабавно изключете охлаждащата единица и извадете щепсела на
захранването, проверете тръбите flex, съединенията и вътрешните и
външните компоненти, които са свързани с охлаждащата инсталация
и извършете необходимия ремонт.
ВНИМАНИЕ! В случай, че има изпразване на резервоара
и последвалото разрешаване на евентуални проблеми,
които са го причинили, би могло да се наложи да се
отстрани въздуха, който се намира в инсталацията, за да се
рестартира циркулацията на течността. В такъв случай
процедирайте, както следва:
- напълнете резервоара и завийте тапата за затваряне;
- свържете тръбите flex на единицата за охлаждане към
единицата на теглещото устройство/горелка;
- активирайте единицата за охлаждане;
- проверете, дали течността циркулира и в случай, че липсва,
развийте ръчно изпускателния клапан (Фиг. D) за няколко
секунди, така че да премахнете въздуха в системата и да
активирате отново циркулацията;
- затворете веднага след това клапана, за да избегнете
изтичането на течност.
ПОДДРЪЖКА, УВЕРЕТЕ
под напрежение
ЕВЕНТУАЛНО ВЪЗНИКВАНЕ
СЕ, ЧЕ
във
UWAGA:
PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
OPIS URZĄDZENIA CHŁODZĄCEGO
Urządzenie chłodzące płynem musi być używane wyłącznie w uchwytach
spawalniczych chłodzonych wodą, podłączonych do linii spawalniczych
MIG/MAG i TIG.
DANE TECHNICZNE
Tabliczka znamionowa (TAB. 1)
Główne dane dotyczące zastosowania i wydajności urządzenia
chłodzącego są podane na tabliczce znamionowej, posiadają one
następujące znaczenie:
1- P : moc chłodzenia przy przepływie płynu chłodzącego 1 l/min w
1 l/min
temperaturze otoczenia 25 °C.
2- symbol systemu chłodzenia płynem.
3- symbol linii zasilania.
4- U
: Napięcie przemienne oraz częstotliwość zasilania urządzenia
НА
1
chłodzącego (dopuszczalny limit ±10%).
5- symbole dotyczące przepisów bezpieczeństwa: przed użyciem
urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi!
6- numer seryjny służący do identyfikacji urządzenia chłodzącego
(niezbędny dla pogotowia technicznego, podczas zamawiania części
zamiennych oraz badania pochodzenia produktu).
7- norma EUROPEJSKA dotycząca bezpieczeństwa i produkcji
systemów chłodzenia używanych podczas spawania łukowego.
8- I : maksymalny prąd pobierany z sieci.
1 max
9- Stopień zabezpieczenia obudowy.
10- P : maksymalne ciśnienie.
max
UWAGA: na tabliczce znamionowej podane jest przykładowe znaczenie
symboli i cyfr; dokładne dane techniczne urządzenia chłodzącego należy
odczytać bezpośrednio na tabliczce samego urządzenia.
MONTAŻ, BEZPIECZEŃSTWO I FUNKCJONOWANIE
UWAGA! WYKONAĆ WSZELKIE OPERACJE MONTAŻU ORAZ
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE PO UPRZEDNIM WYŁĄCZENIU
URZĄDZENIA I ODŁĄCZENIU GO OD SIECI ZASILANIA.
PODŁĄCZENIA
WYŁĄCZNIE
WYKWALIFIKOWANY.
SPOSÓB PODNOSZENIA URZĄDZENIA
Urządzenie chłodzące opisane w tej instrukcji obsługi nie jest wyposażone
w systemy podnoszenia.
USTAWIENIE URZĄDZENIA
Wyznaczyć miejsce instalacji urządzenia chłodzącego w taki sposób, aby
w pobliżu otworu wlotowego i wylotowego powietrza chłodzącego nie
znajdowały się przeszkody, (wymuszone krążenie za pomocą wentylatora,
jeżeli występuje); upewnić się jednocześnie, czy nie są zasysane pyły
przewodzące, opary korozyjne, wilgoć, itd..
Zapewnić co najmniej 250mm wolnej przestrzeni wokół urządzenia.
UWAGA! Ustawić urządzenie na płaskiej powierzchni, o
nośności odpowiedniej dla jego ciężaru, celem uniknięcia
wywrócenia lub przesunięcia, które są niebezpieczne.
ZASILANIE (PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE)
Urządzenie chłodzące musi być podłączone do spawarki z zastosowaniem
przewodu znajdującego się w wyposażeniu (RYS.B).
PODŁĄCZENIE DO SPAWARKI
- Podłączyć przewód znajdujący się w wyposażeniu spawarki do
urządzenia chłodzącego (RYS. B), wykorzystując przeznaczoną do tego
celu wtyczkę (wtyczka żeńska 5-biegunowa).
- Podłączyć wtyczkę (męska 5-biegunowa), znajdującą się na drugim
końcu przewodu do odpowiedniego gniazdka na tylnym panelu
spawarki.
- 35 -
(PL)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELEKTRYCZNE MUSZĄ
PRZEZ PERSONEL DOŚWIADCZONY
BYĆ WYKONYWANE
LUB