LG 22LS5400 Benutzerhandbuch Seite 227

Deutsch
Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an das
TV-Gerät. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden
Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem TV-
Gerät. Um den PC über eine HDMI-Verbindung mit dem
TV-Gerät zu verbinden, sollte die Eingangsbezeichnung auf
„PC" gesetzt werden.
HINWEIS
y Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI™-Kabel.
y
y High-Speed-HDMI™-Kabel sind für die Übertragung
y
von HD-Signalen bis zu 1080p und höher getestet.
y Um den HDMI-PC-Modus zu verwenden, müssen
y
Sie die Eingangsbezeichnung auf PC-Modus setzen.
y Unterstützter DTV-Ton: MPEG, Dolby Digital
y
y Unterstütztes HDMI-Audioformat: Dolby Digital, PCM
y
(bis zu 192 KHz, 32 KHz/44,1 KHz/48 KHz/88 KH
z/96 KHz/176 KHz/192 KHz, DTS wird nicht unter-
stützt.)
Français
Permet de transmettre les signaux vidéo et audio
numériques de votre ordinateur vers la TV. Connectez
l'ordinateur et la TV avec un câble HDMI comme illustré ci-
dessous. Vous devez définir l'ordinateur comme un label
de sources pour le raccorder à la TV avec une connexion
HDMI.
REMARQUE
y Utilisez un câble High Speed HDMI™.
y
y Les câbles High Speed HDMI™ sont testés pour
y
transporter un signal HD de 1080p ou supérieur.
y Pour utiliser le mode HDMI-PC, l'option Labels des
y
sources doit être définie en mode PC.
y Technologies audio TNT prises en charge : MPEG,
y
Dolby Digital.
y Formats audio HDMI pris en charge : Dolby Digital,
y
PCM (jusqu'à 192 KHz, 32k/44,1k/48k/88k/96k/
176k/192k, DTS non pris en charge).
Italiano
Consente la trasmissione dei segnali digitali audio e video
dal PC al TV. Collegare il PC e il TV con il cavo HDMI come
mostrato nelle illustrazioni di seguito. Per collegare il PC al
TV con un collegamento HDMI, è necessario impostare il
PC con l'etichetta di un'origine di ingresso.
NOTA
y Utilizzare un cavo High Speed HDMI™.
y
y I cavi High Speed HDMI™ sono testati per
y
trasmettere un segnale HD fino a 1080p e superiore.
y Per utilizzare la modalità HDMI-PC, è necessario
y
impostare l'opzione Rinomina ingressi sulla modalità
PC.
y Audio DTV supportato: MPEG, Dolby Digital.
y
y Formato audio HDMI supportato: Dolby Digital, PCM
y
(fino a 192 KHz, 32k/44,1k/48k/88k/96k/176k/
192k, DTS non supportato).
MAKING CONNECTIONS
Español
Transmite las señales de audio y vídeo digital de un PC
a la TV. Conecte el PC a la TV con el cable HDMI como
se muestra en las ilustraciones siguientes. Debería
definir el PC como una entrada para conectar el PC a la
TV a través de una conexión HDMI.
NOTA
y Utilice un cable High Speed HDMI™.
y
y Los cables High Speed HDMI™ están preparados
y
para transportar una señal HD de 1080p o superior.
y Si desea utilizar el modo HDMI-PC, debe configurar
y
la entrada en modo PC.
y Audio DTV admitido: MPEG, Dolby Digital.
y
y Formato de audio HDMI admitido: Dolby Digital,
y
PCM (hasta 192 KHz, 32k/44,1k/48k/88k/96k/176k/1
92k, DTS no admitido).
Português
Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio do PC para a
TV. Ligue o PC à TV com o cabo HDMI, conforme demons-
trado nas seguintes ilustrações. Deve definir o PC como
um rótulo de entrada para ligar o PC à TV através de uma
ligação HDMI.
NOTA
y Utilize um cabo High Speed HDMI™.
y
y Os cabos High Speed HDMI™ foram testados para
y
executar um sinal HD até 1080p e superior.
y Se pretender utilizar o modo HDMI-PC, deve definir
y
o rótulo de entrada para o modo PC.
y Áudio DTV suportado: MPEG, Dolby Digital.
y
y Formato áudio HDMI suportado: Dolby Digital, PCM
y
(Até 192 KHz, 32k/44.1k/48k/88k/96k/176k/192k,
DTS não suportado.)
Nederlands
U kunt de digitale video- en audiosignalen vanaf uw PC
naar de TV zenden. Sluit de PC met behulp van de HDMI-
kabel aan op de TV, zoals aangegeven in de volgende
afbeeldingen. U moet PC als invoerbron instellen om de PC
via een HDMI-aansluiting op de TV aan te sluiten.
OPMERKING
y Gebruik een High Speed HDMI™-kabel.
y
y HDMI™-kabels met hoge snelheid zijn getest op het
y
verzenden van HD-signalen tot 1080p en hoger.
y Als u de HDMI-PC-modus wilt gebruiken, moet u de
y
invoerbron instellen op PC-modus.
y Ondersteunde DTV-audio: MPEG, Dolby Digital.
y
y Ondersteunde HDMI-audio-indeling: Dolby Digital,
y
PCM (maximaal 192 KHz, 32k/44.1k/48k/88k/96k/17
6k/192k; DTS niet ondersteund.)
B-23