Seite 33 BENUTZERHANDBUCH LED-LCD-TV Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
Seite 34 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS WARTUNG Reinigung des TV-Gerätes Bildschirm und Rahmen LIZENZEN Gehäuse und Standfuß Stromkabel Vermeiden von „eingebrannten“ Bildern ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE- SOFTWARE auf dem Fernsehbildschirm FEHLERBEHEBUNG SICHERHEITSHINWEISE Allgemein INSTALLATIONSVERFAHREN MONTAGE UND VORBEREITUNG Auspacken Gehäuse und Bedienelemente Anheben und Bewegen des TV-Gerätes - Montage auf einem Tisch - Wandmontage FERNSEHEN Erstmaliges Einschalten des TV-Gerätes FERNBEDIENUNG WARNUNG ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN y Bei Nichtbeachtung drohen schwere Zugriff auf die Hauptmenüs Verletzungen, Unfälle und Tod. VORSICHT DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN y Bei Nichtbeachtung drohen leichte Ruft das Menü „Benutzerhandbuch“ auf. Verletzungen oder eine Beschädigung des Produkts.
Seite 35: Lizenzen
LIZENZEN / ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE-SOFTWARE LIZENZEN Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D- Symbol sind Marken der Dolby Laboratories. HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC. ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat der Firma DivX, LLC, einem Tochterunternehmen der Rovi Corporation. Dieses Gerät ist offiziell DivX Certified® zur Wiedergabe von DivX-Videos. Weitere Informationen und Software-Tools zum Konvertieren von Dateien in das DivX-Format finden Sie unter divx.com. ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified® Gerät muss registriert werden, damit Sie gekaufte DivX Video-on-Demand-Inhalte (VOD) wiedergeben können. Um einen Registrierungscode zu erhalten, rufen Sie im Einstellungsmenü des Geräts den Bereich „DivX VOD“ auf. Weitere Informationen darüber, wie Sie Ihre Registrierung abschließen, finden Sie unter vod.divx.com. DivX Certified® zur Wiedergabe von DivX®-Videos bis zu HD 1080p, einschließlich Premium-Inhalte. DivX®, DivX Certified® sowie die entsprechenden Logos sind Marken der Rovi Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz verwendet. Abgedeckt durch mindestens eins der folgenden US-Patente: 7295673; 7460668; 7515710; 7519274 ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE-SOFTWARE Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen, der in diesem Produkt enthalten ist, können Sie unter http://opensource.lge.com herunterladen. Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@lge.com. Dieses Angebot ist drei (3) Jahre ab Kaufdatum des Produkts gültig.
Seite 36: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise bitte aufmerksam durch. WARNUNG y Stellen Sie das TV-Gerät mit Fernsteuerung nicht in folgenden Umgebungen auf: » U nter direkter Sonneneinstrahlung » I n Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. einem Badezimmer » I n der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Öfen und anderen hitzeerzeugenden Geräten » I n der Nähe von Küchenzeilen oder Befeuchtern, wo das Gerät leicht Dampf oder Öl ausgesetzt sein kann » I n Bereichen, die Regen oder Wind ausgesetzt sind » I n der Nähe von Behältern mit Wasser, wie z. B. Vasen Andernfalls kann es zu Bränden, Stromschlägen, Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen. y Schützen Sie das Gerät vor Staub. Es besteht Brandgefahr.
Seite 37 SICHERHEITSHINWEISE y Schließen Sie nicht zu viele Elektrogeräte an einer einzelnen Steckdose an. Andernfalls kann es aufgrund von Überhitzung zu Bränden kommen. y Lassen Sie das Gerät beim Anschluss eines externen Gerätes nicht fallen. Andernfalls können Verletzungen verursacht oder das Gerät beschädigt werden. y Bewahren Sie das Trockengranulat und die Vinyl-Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Trockengranulat ist bei Verschlucken gesundheitsschädlich. Falls es verschluckt wurde, Erbrechen herbeiführen und die Person ins nächste Krankenhaus bringen. Außerdem besteht Erstickungsgefahr durch die Vinyl-Verpackung. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. y Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das TV-Gerät hängen oder daran hochklettern. Andernfalls kann das Gerät umfallen, wodurch schwere Verletzungen hervorgerufen werden können. y Leere Batterien müssen sicher entsorgt werden, um zu verhindern, dass Kinder sie verschlucken. Wenn ein Kind eine Batterie verschluckt hat, sofort den Arzt aufsuchen. y Berühren Sie das Ende des Netzkabels nicht mit einem leitenden Gegenstand (wie einer Gabel), während das Netzkabel mit der Steckdose verbunden ist. Berühren Sie das Netzkabel nicht, kurz nachdem Sie es mit der Steckdose verbunden haben. Es besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags. (Abhängig vom Modell) y Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Nähe des Gerätes. Bei unsachgemäßem Umgang mit entflammbaren Stoffen besteht Explosionsgefahr. y Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen, Haarnadeln, Besteck oder Draht bzw. entzündliche Gegenstände wie Papier oder Streichhölzer in das Gerät gelangen. Achten Sie insbesondere auf Kinder. Es besteht die Gefahr von Stromschlag, Brand oder Verletzung. Wenn ein Gegenstand in das Gerät gelangt, ziehen Sie das Stromkabel, und wenden Sie sich an den Kundendienst.
Seite 38 SICHERHEITSHINWEISE y Sie dürfen das Gerät nicht eigenmächtig auseinanderbauen, reparieren oder verändern. Es besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Kalibrierung oder Reparatur an den Kundendienst. y Ziehen Sie in jedem der folgenden Fälle sofort den Netzstecker, und setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst vor Ort in Verbindung. » D as Gerät wurde einer Erschütterung ausgesetzt » D as Gerät wurde beschädigt » F remdkörper sind in das Gerät gelangt » V om Gerät sind Rauch oder ungewöhnliche Gerüche ausgegangen Dies kann Brand oder Stromschlag verursachen. y Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird. Wenn das Gerät eingestaubt ist, besteht Brandgefahr. Ein Verschleiß der Isolation kann zu Kriechverlust, Stromschlag oder Brand führen. y Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit auf das Gerät spritzt oder tropft. Stellen Sie keine Gegenstände, die Flüssigkeiten enthalten (z. B. Vasen), auf dem Gerät...
Seite 39 SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT y Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Funkwellen auf. y Der Abstand zwischen einer Außenantenne und Stromleitungen muss groß genug sein, um eine Berührung der beiden zu verhindern, selbst wenn die Antenne herunterfällt. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. y Stellen Sie das Produkt nicht auf unstabilen Regalen oder geneigten Oberflächen auf. Vermeiden Sie außerdem Stellplätze, die vibrieren oder auf denen das Produkt keinen sicheren Halt hat. Andernfalls kann das Gerät herunter- oder umfallen, wodurch Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät verursacht werden können. y Wenn Sie das TV-Gerät auf einem Standfuß aufstellen, müssen Sie durch vorbeugende Maßnahmen ein Umkippen verhindern. Andernfalls kann das TV- Gerät umfallen, wodurch Verletzungen hervorgerufen werden können. y Wenn Sie das TV-Gerät an der Wand montieren, befestigen Sie eine VESA-Standardwandhalterung (optional) an der Rückseite des Gerätes. Wenn Sie das TV-Gerät mit der optionalen Wandhalterung montieren möchten, befestigen Sie diese sorgfältig, um ein Herunterfallen zu vermeiden. y Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. y Konsultieren Sie bei der Installation der Antenne eine qualifizierte Fachkraft. Andernfalls besteht Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen. y Wir empfehlen einen Abstand vom Gerät, der mindestens dem 2- bis 7-Fachen der Bildschirmdiagonale entspricht. Das Fernsehen über einen langen Zeitraum hinweg kann zu Seheintrübung führen. y Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp. Andernfalls könnte die Fernbedienung beschädigt werden. y Alte und neue Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. Andernfalls könnten die Batterien überhitzen und auslaufen. y Es dürfen sich keine Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Sensor befinden.
Seite 40 SICHERHEITSHINWEISE y Schalten Sie das Gerät niemals ein oder aus, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. (Verwenden Sie das Stromkabel nicht als Ein- und Aus- Schalter.) Ein mechanischer Defekt oder Stromschlag können die Folge sein. y Folgen Sie den unten stehenden Installationsanweisungen, um ein Überhitzen des Gerätes zu verhindern. » D er Abstand des Gerätes zur Wand sollte mindestens 10 cm betragen. » M ontieren Sie das Gerät nur an Orten mit ausreichender Belüftung (d. h. weder in einem Regal oder Schrank). » S tellen Sie es nicht auf Kissen oder Teppichen ab. » A chten Sie darauf, dass die Belüftungsschlitze nicht durch eine Tischdecke oder einen Vorhang verdeckt werden. Andernfalls kann es zu einem Brand kommen. y Berühren Sie nicht die Lüftungsöffnungen, wenn das TV-Gerät über längere Zeit läuft, da die Lüftungsöffnungen heiß werden können. Dies hat keinen Einfluss auf den Betrieb oder die Leistung des Produkts. y Überprüfen Sie das Kabel an Ihrem Gerät regelmäßig. Weist es Anzeichen von Beschädigung oder Abnutzung auf, trennen Sie das Stromkabel vom Netz, und verwenden Sie das Gerät nicht weiter. Lassen Sie das Kabel durch einen autorisierten Servicepartner ersetzen. y Sorgen Sie dafür, dass die Kontaktstifte und die Steckdose frei von Staub sind. Es besteht Brandgefahr. y Schützen Sie das Netzkabel vor mechanischen Beschädigungen, wie z. B. Verdrehen, Knicken, Eindrücken, Einklemmen in einer Tür oder Drauftreten. Achten Sie besonders auf die Stecker, Steckdosen und den Bereich, an dem das Kabel aus dem Gerät tritt. y Üben Sie keinen starken Druck mit der Hand oder einem spitzen Gegenstand wie einem Nagel, Bleistift oder Kugelschreiber auf das Gerät aus. Verkratzen Sie das Gerät nicht.
Seite 41 SICHERHEITSHINWEISE y Das Gerät ist schwer und sollte stets mit zwei Personen bewegt oder ausgepackt werden. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen. y Wenden Sie sich einmal im Jahr an den Kundendienst, damit die innenliegenden Bauteile des Produkts fachgerecht gereinigt werden. Angesammelter Staub kann mechanische Fehler verursachen. y Wenden Sie sich bei Problemen an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. Bitte setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Stromkabel oder der Stecker defekt sind, wenn Flüssigkeit über das Gerät gegossen wurde oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn das Gerät fallen gelassen wurde. y Wenn sich das Gerät kalt anfühlt, kann es beim Einschalten zu einem kurzen Flimmern kommen. Das ist normal und kein Fehler des Gerätes. y Der Bildschirm ist ein hochentwickeltes mit einer Auflösung von zwei bis sechs Millionen Pixel. Unter Umständen sind winzige schwarze Punkte und/oder bunte Punkte (rot, blau oder grün) von 1 ppm Größe auf dem Bildschirm zu sehen. Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin und beeinträchtigt nicht die Leistung und Zuverlässigkeit des Gerätes. Diese Erscheinung tritt auch bei Geräten von Fremdanbietern auf und wird nicht als Grund für Umtausch oder Rückerstattung anerkannt. y Je nach Ihrer Betrachtungsposition (von rechts, links, oben, unten) sind Helligkeit und Farben auf dem Bildschirm möglicherweise unterschiedlich. Diese Erscheinung ist auf die besonderen Eigenschaften des Bildschirms zurückzuführen. Es steht in keinem Zusammenhang mit der Leistung des Gerätes, und es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion. y Durch das Anzeigen eines Standbilds (z. B. ein Programmlogo, Bildschirmmenü, Szene eines Videospiels) über einen längeren Zeitraum kann der Bildschirm beschädigt werden, und das Bild wird eingebrannt. Das Einbrennen von Bildern wird bei diesem Gerät nicht von der Garantie gedeckt. Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern auf dem Fernsehbildschirm über einen längeren Zeitraum (2 Stunden oder mehr bei LCD-Fernsehgeräten, 1 Stunde oder mehr bei Plasma- Fernsehgeräten).
Seite 42: Installationsverfahren
/ MONTAGE UND VORBEREITUNG INSTALLATIONSVERFAHREN INSTALLATIONSVERFAHREN Öffnen Sie die Packung, und stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind. Befestigen Sie den Standfuß am TV-Gerät. Verbinden Sie ein externes Gerät mit dem TV-Gerät. HINWEIS y Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. y Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres TV-Gerätes kann sich leicht von dem in diesem Handbuch unterscheiden. y Die verfügbaren Menüs und Optionen können sich je nach verwendeter Eingangsquelle bzw. je nach Modell unterscheiden. y Künftig können diesem TV-Gerät neue Funktionen hinzugefügt werden. MONTAGE UND VORBEREITUNG Auspacken Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät und dem Zubehör. HINWEIS y Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist modellabhängig. y Änderungen an den Gerätespezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktu- alisierungen der Gerätefunktionen vorbehalten. VORSICHT y Verwenden Sie keine Fälschungen, um die Sicherheit und Lebensdauer des Gerätes sicherzustellen. y Durch Fälschungen verursachte Schäden oder Verletzungen sind nicht von der Garantie abgedeckt. HINWEIS y Die im Lieferumfang enthaltenen Artikel sind modellabhängig. y Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten.
Seite 43 MONTAGE UND VORBEREITUNG 22LS5400 27LS5400 22LS540T 27LS540T Montageschrauben Fernbedienung / Batterien Benutzerhandbuch 2 Stk (Nur Modell 27LS54**) (AAA) (Siehe S. 18, 19) (Siehe S. A-4, A-6) Stromkabel Netzstecker Kabelbinder (Siehe S. 14) (Siehe S. 14) (Siehe S. A-5) Ständerplatte Standkörper (Nur Modell Standkörper (Nur Modell 22LS54**) 27LS54**) (Siehe S. A-3, A-4, A-6) (Siehe S. A-3, A-6) (Siehe S. A-4, A-6)
Seite 44: Gehäuse Und Bedienelemente
MONTAGE UND VORBEREITUNG Gehäuse und Bedienelemente Fernbedienungssensor Bereitschaftsanzeige y Leuchtet: eingeschaltet y Leuchtet nicht: ausgeschaltet Drucktasten **LS540T-Modell Anschlussfeld (Siehe S. B-1) (Nur Großbritannien) Drucktaste Beschreibung Navigieren durch die gespeicherten Programme. Regelt die Lautstärke. Wählt die markierte Menüoption aus oder bestätigt eine Eingabe. SETTINGS Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben. INPUT Ändert die Eingangsquelle. Schaltet den Strom ein und aus. / I HINWEIS Alle Tasten lassen sich durch einfache Berührung mit dem Finger bedienen.
Seite 45: Anheben Und Bewegen Des Tv-Gerätes
MONTAGE UND VORBEREITUNG Anheben und Bewegen des y Halten Sie das TV-Gerät so, dass der Bild- schirm von Ihnen abgewendet ist, um ein TV-Gerätes Verkratzen des Bildschirms zu verhindern. Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV- Gerät bewegen oder anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Größe zu gewährleisten. VORSICHT y Setzen Sie das TV-Gerät während des Berühren Sie niemals den Bildschirm, da er Transports keinen ruckartigen Bewegungen oder die Pixel, aus denen die Bilder erzeugt oder starken Erschütterungen aus. werden, dadurch beschädigt werden könnte(n). y Halten Sie das TV-Gerät beim Transport aufrecht, drehen Sie es niemals auf die Sei- te, und kippen Sie es nicht nach links oder y Es wird empfohlen, das TV-Gerät im Origi- rechts. nalkarton oder in der Originalverpackung zu bewegen bzw. zu transportieren. y Trennen Sie das Netzkabel und alle weite- ren Kabel, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder anheben. y Halten Sie das TV-Gerät oben und unten am Rahmen gut fest. Halten Sie ihn nicht am transparenten Teil, am Lautsprecher oder am Lautsprechergrill fest.
Seite 46: Montage Auf Einem Tisch
MONTAGE UND VORBEREITUNG Montage auf einem Tisch WARNUNG Halten Sie bei der Winkeleinstellung das TV- Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es Gerät nicht am unteren Rahmen fest, wie in auf einem Tisch in die aufrechte Position. der folgenden Abbildung gezeigt: Verletzungs- Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, gefahr. um eine gute Belüftung zu gewährleisten. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm VORSICHT Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder installieren. Ansonsten besteht Stromschlaggefahr. Stecken Sie das Netzteil am Netzkabel in eine HINWEIS Steckdose. Kippen Sie das TV-Gerät in einem Winkel von +20 ° bis -5 ° nach oben oder unten, um es auf die für Sie optimale Position einzustellen. Vorderseite Rückseite VORSICHT Stellen Sie das TV-Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, da dies einen Brand oder Beschädigungen verursachen könnte.
Seite 47: Wandmontage
10 cm 10 cm VORSICHT y Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie das TV- Gerät bewegen oder installieren. Ansonsten besteht Wenn Sie das TV-Gerät an der Wand montieren, Stromschlaggefahr. befestigen Sie die Wandhalterung (optional) an der y Wenn Sie das TV-Gerät an einer Decke oder Wand- Rückseite des TV-Gerätes. schräge montieren, kann es herunterfallen und zu Wenn Sie das TV-Gerät mit der optionalen schweren Verletzungen führen. Wandhalterung montieren wollen, befestigen Sie diese y Verwenden Sie eine zugelassene Wandhalterung von LG, und wenden Sie sich an Ihren Händler vor sorgfältig, um ein Herunterfallen zu vermeiden. Ort oder an qualifiziertes Fachpersonal. Verwenden Sie Schrauben und eine Wandmontage- y Z iehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da dies platte, die der VESA-Norm entsprechen. Beschädigungen am TV-Gerät hervorrufen und zum Erlöschen Ihrer Garantie führen könnte. Wenn Sie Schrauben verwenden, die länger sind y V erwenden Sie die Schrauben und Wandhalterun- als in der Norm vorgeschrieben, kann das TV-Gerät gen, die der VESA-Norm entsprechen. Schäden oder beschädigt werden. Verletzungen, die durch unsachgemäße Nutzung oder die Verwendung von ungeeignetem Zubehör Wenn Sie ungeeignete Schrauben verwenden, kann verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.
Seite 48: Fernsehen
FERNSEHEN FERNSEHEN Erstmaliges Einschalten des TV-Gerätes Wenn Sie das TV-Gerät zum ersten Mal einschalten, wird der Bildschirm für die Ersteinrichtung angezeigt. Wählen Sie eine Sprache, und passen Sie die Grundeinstellungen an. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Drücken Sie am TV-Gerät oder die EIN/AUS-Taste auf der Fernbedienung, um das TV-Gerät einzu- schalten. Die Bereitschaftsanzeige geht aus. HINWEIS Befindet sich das TV-Gerät im Energiespar-Modus, leuchtet die Bereitschaftsanzeige orange. Der Bildschirm für die Ersteinrichtung wird angezeigt, wenn Sie das TV-Gerät zum ersten Mal einschalten. HINWEIS Wenn Sie das TV-Gerät nicht innerhalb von 40 Sekunden ab Erscheinen des Einstellungsmenüs bedienen, verschwindet die Menüanzeige wieder. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellungen des TV-Gerätes Ihren Vorlie- ben entsprechend einzustellen. Wählt eine Sprache für die Anzeige aus. Sprache  Wählt Private Nutzung für eine häusliche Umgebung. Moduseinstellung  Wählt die Bereitschaftsanzeige. Betriebsanzeige Wenn Sie „Ein“ wählen, wird die Bereitschaftsanzeige auf dem vorderen Bedienfeld eingeschaltet, wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist.  Wählt ein Anzeigeland. Land  Legt die Zeitzone und Sommerzeit fest. Zeitzone (Wenn Russland als Land ausgewählt ist)  (Bei einem LAN-Port) wählt die anzuzeigenden Netzwerkeinstellungen aus. Netzwerkeinst. (**LS540T-Modell (Nur Großbritannien))  Vergeben Sie ein Passwort.
Seite 49 FERNSEHEN HINWEIS y In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV-Sendungen können, je nach DTV-Sendungsum- gebung, bestimmte DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt werden. y Falls Frankreich als Land ausgewählt wurde, lautet das Passwort nicht ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’, sondern ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. y Für beste Bildqualität zu Hause wählen Sie den Modus Private Nutzung. y Der Modus Demo im Geschäft ist für den Einzelhandel gedacht. y Wenn Sie den Modus Demo im Geschäft wählen, werden die gewählten Einstellungen innerhalb von 2 Minuten auf die Standardeinstellungen des Modus Demo im Geschäft zurückgesetzt. Wenn die Grundeinstellungen vorgenommen wurden, drücken Sie OK. HINWEIS y Wenn Sie die Ersteinrichtung nicht abschließen, wird sie beim nächsten Einschalten des TV- Gerätes wieder angezeigt. Drücken Sie am TV-Gerät, um es auszuschalten. Die Bereitschaftsanzeige geht an. VORSICHT y Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie das TV-Gerät längere Zeit nicht nutzen. HINWEIS y Über OPTION in den Hauptmenüs können Sie das Gerät auf die Werkseinstellung zurücksetzen.
Seite 50: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG 22LS5400 27LS5400 22LS540T 27LS540T Die Beschreibungen in diesem Handbuch entsprechen den Tasten auf der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie das TV-Gerät bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V-AAA), legen Sie die - und -Pole entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor. VORSICHT Verwenden Sie niemals alte zusammen mit neuen Batterien, da dies Schäden an der Fernbedienung hervorrufen kann. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung auf den Sensor am TV-Gerät gerichtet ist. (EIN/AUS) TV/RAD Ein- oder Ausschalten des Wählt Radio-, TV- und DTV- TV-Gerätes Programme. (Benutzerhandbuch) (Siehe S. 21) RATIO Ruft das Menü Ändert die Bildgröße. „Benutzerhandbuch“ auf. GUIDE Öffnet den Programmführer. INPUT Wählt den Eingangsmodus. INFO ⓘ Zeigt Informationen zum Ziffertasten aktuellen Programm und Dienen zur Eingabe von Bildschirm an.
Seite 51: Beleuchtung
FERNBEDIENUNG FAV Zeigt den ausgewählten bevorzugten Sender an. Schaltet die Audiobeschreibung Programm ein oder aus. Wählt ein Programm aus. PAGE Schaltet den PIP-Modus ein Wechselt zum vorherigen oder oder aus. nächsten Bildschirm. (VOLUME) Regelt die Lautstärke. MUTE Stellt den Ton aus. Beleuchtung Passt die Bildschirmhelligkeit durch Steuerung der Farbige Tasten Bildschirmbeleuchtung an. Diese Tasten werden für Teletext (nur TELETEXT- Modelle) oder zum Ordnen SUBTITLE der Senderliste verwendet. Ruft den bevorzugten Untertitel im digitalen Modus auf. USB-Menütasten USB-Menü (Foto- und Musik- Teletext-Tasten oder Filmliste). Diese Tasten werden für Teletext verwendet. HINWEIS Auf dem MHEG-Kanal können Sie die Beleuchtung nicht mit der gelben oder blauen Taste einstellen.
Seite 52: Anpassen Von Einstellungen
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Zugriff auf die Hauptmenüs Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste SETTINGS. Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zu einem der folgenden Menüs, und drücken Sie OK. Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zur gewünschten Einstellung oder Option, und drücken Sie Drücken Sie abschließend EXIT. (ZURÜCK). Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BILD Passt die Bildgröße, die Bildqualität oder den Bildeffekt an. AUDIO Passt die Tonqualität, den Toneffekt oder die Lautstärke an. SETUP Richtet Programme ein und bearbeitet diese. ZEIT Stellt Uhrzeit und Datum oder die Timerfunktion ein. SPERREN Sperrt/entsperrt Kanäle und Programme. OPTION Passt die allgemeinen Einstellungen an. SIGNALQUELLE Zeigt die Eingangsquellen und ihre entsprechenden Bezeichnungen an. NETZWERK Stellt das Netzwerk ein. (**LS540T-Modell (Nur Großbritannien)) MEINE MEDIEN Verwendung der integrierten Medienfunktionen. y Drücken Sie die ROTE Taste, um zu den Kundendienst-Menüs zu gelangen. y Drücken Sie die GRÜNE Taste, um zu den FAQ-Menüs zu gelangen. Drücken Sie „OK“ ( ), um die Programmeinstellungen festzulegen. Beenden Kundendienst Kundendienst Häufig gestellte Fragen Verwendung der Kundendienst-Funktion Zeigt Antworten zu häufig gestellten y Software-Aktualisierung Fragen (FAQs) zur TV-Wiedergabe an...
Seite 53: Das Benutzerhandbuch Verwenden
DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN D AS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN R uft das Menü y Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. „Benutzerhandbuch“ auf. Benutzerhandbuch Verwendung des TV-Menüs So verwenden Sie ein Eingangsgerät So verwenden Sie die Funktion Energie sparen Öffnen Sie die Hauptmenüs mit der Taste SET- Einstellung SENDER SUPER Energy Saving verwenden Einstellung BILD, TON TINGS. PIP (Bild im Bild) verwenden OPTION So stellen Sie Zeitoptionen ein Drücken Sie die ROTE Taste, um zu den Erweiterte Funktion So stellen Sie TV-Sperroptionen ein Kundendienst-Menüs zu gelangen. Informationen Festlegen der Sprache Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zu Benutzerhandbuch, und drücken Sie OK. Hier können Sie Ihre gewünschte Kategorie auswählen. Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zu einer Hier können Sie das gewünschte Element gewünschten Option, und drücken Sie OK. auswählen. Drücken Sie abschließend EXIT. Navigieren Sie mit ꕌ/ꕍ zwischen den Seiten.
Seite 54: Wartung
WARTUNG WARTUNG Reinigung des TV-Gerätes Reinigen Sie Ihr TV-Gerät regelmäßig für eine optimale Leistung und eine verlängerte Produktlebensdauer. VORSICHT y Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und trennen Sie zunächst das Netzkabel und alle anderen Kabel. y Wenn das TV-Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um Schäden durch einen eventuellen Blitzschlag oder Spannungsanstieg zu vermei- den. Bildschirm und Rahmen Entfernen Sie Staub mit einem trockenen und weichen Tuch. Entfernen Sie größere Verschmutzungen mit einem weichen Tuch. Feuchten Sie das Tuch mit sauberem Wasser oder einem milden Reinigungsmittel an. Wischen Sie das Gerät anschließend umgehend mit einem sauberen und trockenen Tuch trocken. VORSICHT y Die Oberfläche darf weder gedrückt, gerieben, noch mit dem Fingernagel oder einem spitzen Gegen- stand gestoßen werden, da dies Kratzer auf dem Bildschirm und Bildverzerrungen verursachen kann. y Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzin, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Lufterfrischer oder Schmiermittel, da diese die Bildschirmoberfläche beschädigen und Verfärbungen verursachen können. Gehäuse und Standfuß Entfernen Sie Staub vom Gehäuse mit einem trockenen und weichen Tuch. Größere Verschmutzungen des Gehäuses entfernen Sie mit einem weichen Tuch. Feuchten Sie das Tuch mit etwas sauberem Wasser oder einem milden Reinigungsmittel an. VORSICHT y Sprühen Sie keine Flüssigkeit auf die Oberfläche. Wenn Wasser in das TV-Gerät eindringt, kann dies zu Feuer, elektrischem Schlag oder Fehlfunktionen führen. y Verwenden Sie keine Chemikalien, da diese die Oberfläche beschädigen können. Stromkabel Entfernen Sie angesammelten Staub oder Schmutz regelmäßig vom Netzkabel.
Seite 55: Vermeiden Von „Eingebrannten" Bildern Auf Dem Fernsehbildschirm
WARTUNG / FEHLERBEHEBUNG Vermeiden von „eingebrannten“ Bildern auf dem Fernsehbildschirm y Wenn auf dem Bildschirm über einen längeren Zeitraum ein stehendes Bild angezeigt wird, brennt sich dieses ein und führt zu einer dauerhaften Veränderung des Bildschirms. Dieses „Einbrennen“ wird nicht durch die Garantie abgedeckt. y Wird das TV-Format über einen längeren Zeitraum auf 4:3 eingestellt, kann es im Letterbox-Bereich des Bildschirms zum Einbrennen kommen. y Um ein Einbrennen zu verhindern, vermeiden Sie die Anzeige eines festen Bildes auf dem TV-Bild- schirm über einen längeren Zeitraum (2 Stunden oder mehr bei LCD-TVs). FEHLERBEHEBUNG Allgemein Problem Lösung Das TV-Gerät reagiert nicht y Prüfen Sie den Sensor der Fernbedienung, und versuchen Sie es erneut. auf die Fernbedienung. y Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindet. y Prüfen Sie, ob die Batterien noch geladen sind und ordnungsgemäß eingesetzt wurden ( auf , auf ). Weder Bild noch Ton wird y Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. ausgegeben. y Prüfen Sie, ob das Netzkabel in der Steckdose steckt. y Prüfen Sie, ob die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie andere Geräte einstecken. Das TV-Gerät schaltet sich y Überprüfen Sie die Steuerungseinstellungen der Stromversorgung. Die Stromversorgung plötzlich ab.
Seite 205: English
MAKING CONNECTIONS MAKING Français Raccordez une antenne, un câble TV ou un boîtier câble CONNECTIONS pour regarder la TV en vous reportant à ce qui suit. Les illustrations peuvent différer des accessoires réels et un câble RF est proposé en option. Connectez la TV à...
Seite 206: Adapter Connection
MAKING CONNECTIONS Adapter connection Português Ligue uma antena, um cabo de TV por cabo ou um descodificador para ver televisão, tendo em conta o seguinte. As ilustrações podem ser diferentes dos acessórios reais e um cabo RF é opcional. Ligue a TV a uma tomada de antena da parede com um cabo RF (75Ω ). NOTA y Utilize um separador de sinal se quiser utilizar mais de 2 TVs.
Seite 208 MAKING CONNECTIONS Deutsch Português Überträgt digitale Video- und Audiosignale von einem ex- Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio de um dispositivo ternen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe externo para a TV. Ligue o dispositivo externo e a TV com o Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des cabo HDMI, conforme demonstrado na seguinte ilustração.
Seite 209: Hdmi To Dvi Connection
MAKING CONNECTIONS HDMI to DVI connection Français Permet de transmettre les signaux vidéo numériques d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble HDMI à DVI comme indiqué sur l’illustration suivante. Pour émettre un signal audio, raccordez un câble audio (option).
Seite 211 MAKING CONNECTIONS Deutsch NOTA Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden y Si los cables no se instalan correctamente, Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbil- puede que la imagen se visualice en blanco dung gezeigt, mithilfe des Komponenten-Kabels y negro o con los colores distorsionados.
Seite 212: Composite Connection
MAKING CONNECTIONS Composite connection Deutsch Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbil- dung gezeigt, mithilfe des Composite-Kabels mit dem TV-Gerät. HINWEIS y Prüfen Sie, ob die Kabel richtig entspre- chend der Farben angeschlossen sind.
Seite 214: Ausgangstyp
B-10 MAKING CONNECTIONS Deutsch Italiano Überträgt Video- und Audiosignale von einem Consente la trasmissione dei segnali audio e externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie video da un dispositivo esterno al TV. Collegare il das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung dispositivo esterno e il TV con il cavo Euro Scart gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem come mostrato nell’illustrazione di seguito.
Seite 216: Connecting To An Audio System
B-12 MAKING CONNECTIONS Connecting to an audio Deutsch system Überträgt das Kopfhörersignal vom TV-Gerät an ein externes Gerät. Verbinden Sie den Kopfhörer, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem Use an optional external audio system instead of TV-Gerät. the built-in speaker. HINWEIS Headphone connection y Bei angeschlossenem Kopfhörer sind die...
Seite 217: Connecting To A Usb
B-13 MAKING CONNECTIONS Connecting to a USB Português Transmite o sinal de auscultadores da TV para um dispositivo externo. Ligue os auscultadores à TV, conforme demonstrado na seguinte ilustração. NOTA y Os itens do menu ÁUDIO ficam inactivos quando liga os auscultadores. y Impedância dos auscultadores: 16 y Saída de áudio máx.
Seite 218: Connecting To A Ci Module
B-14 MAKING CONNECTIONS Connecting to a CI Module Português Ligue um dispositivo de armazenamento USB, como por exemplo uma memória flash USB, uma unidade de disco rígido externa, um leitor MP3 ou um leitor de cartões de memória USB à TV e aceda ao menu USB para utilizar vários tipos de ficheiros multimédia.
Seite 220: Connecting To A Wired Network
B-16 MAKING CONNECTIONS Connecting to a wired Deutsch network Schließen Sie das TV-Gerät über den LAN-Port wie in der folgenden Abbildung gezeigt an ein LAN (Local Area Network) an, und nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen **LS540T models(Only UK) vor. Nach Herstellen der physischen Verbindung müssen Sie eventuell die Netzwerkeinstellungen des TV-Gerätes anpassen.
Seite 223 B-19 MAKING CONNECTIONS Deutsch Français Ihr TV-Gerät unterstützt Plug & Play* und verfügt über Votre TV prend en charge la fonction Plug & Play* et intègre integrierte Infinite Surround-Lautsprecher, die klaren des haut-parleurs dotés de la technologie Infinite Surround, Sound mit satten Basstönen bieten. qui offre des graves de qualité...
Seite 227 B-23 MAKING CONNECTIONS Deutsch Español Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an das Transmite las señales de audio y vídeo digital de un PC TV-Gerät. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden a la TV. Conecte el PC a la TV con el cable HDMI como Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem TV- se muestra en las ilustraciones siguientes.
Seite 229 B-25 MAKING CONNECTIONS Português Deutsch Transmite o sinal digital de vídeo do PC para a Überträgt das digitale Videosignal von Ihrem PC an das TV. Ligue o PC e a TV com o cabo HDMI a DVI, TV-Gerät. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden conforme demonstrado nas seguintes ilustrações.
Seite 230: Rgb Connection
B-26 MAKING CONNECTIONS RGB connection Deutsch Überträgt das analoge Videosignal von Ihrem PC an das TV-Gerät. Verbinden Sie den PC mithilfe des 15-Pin-D-Sub-Kabels mit dem TV-Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Schließen Sie ein optionales Audiokabel an, um ein Audiosignal zu übertragen.

Diese Anleitung auch für:

27ls5400 22ls540t 27ls540t

LG 22LS5400 Benutzerhandbuch

English

Deutsch

Lizenzen

Anmerkung Zu Open Source-Software

2  Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise

Installationsverfahren

Montage und Vorbereitung

Fernsehen

Fernbedienung

Anpassen von Einstellungen

Das Benutzerhandbuch Verwenden

Wartung

FEHLERBEHEBUNG Allgemein

Français

Español

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für LG 22LS5400

Inhaltszusammenfassung für LG 22LS5400

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis