LG 22LS5400 Benutzerhandbuch Seite 221

Italiano
Collegare il TV a una rete LAN (Local Area Network)
tramite la porta LAN come mostrato nell'illustrazione di
seguito e configurare le impostazioni di rete. Dopo la
connessione fisica, per alcune reti domestiche potrebbe
essere necessario configurare le impostazioni di rete
del TV. Per la maggior parte delle reti domestiche,
il TV si collegherà automaticamente senza alcuna
configurazione.
Per informazioni dettagliate, contattare il proprio provider
Internet o consultare il manuale del router in uso.
ATTENZIONE
y Non collegare un cavo telefonico modulare
y
alla porta LAN.
y Poiché sono disponibili vari metodi di
y
connessione, attenersi alle specifiche del
proprio fornitore di telecomunicazioni o
provider di servizi Internet.
NOTA
[Modello **LS540T]
y Regno Unito: porta LAN disponibile (la porta
y
LAN è stata aggiunta per supportare HD
MHEG).
y Altre aree: porta LAN non disponibile.
y
Español
Conecte la TV a una red de área local (LAN) a
través del puerto LAN, tal y como se muestra en la
ilustración siguiente, y configure los ajustes de red.
Tras realizar la conexión física, un pequeño número
de redes domésticas puede requerir que se ajuste la
configuración de red de la TV. Para la mayoría de redes
domésticas, la TV se conecta de forma automática sin
necesidad de realizar ningún ajuste.
Para obtener más información, póngase en contacto
con el proveedor de servicios de Internet o consulte el
manual del router.
PRECAUCIÓN
y No conecte un cable de teléfono modular al
y
puerto LAN.
y Puesto que hay varios métodos de conexión,
y
siga las especificaciones del operador de
telecomunicaciones o proveedor de servicios
de Internet.
NOTA
[Modelo **LS540T]
y Reino Unido: el puerto LAN está disponible. (El
y
puerto LAN se agrega para ofrecer compatibilidad
con MHEG HD.)
y Otras regiones: el puerto LAN no está disponible.
y
MAKING CONNECTIONS
Português
Ligue a TV a uma rede de área local (LAN) através
da porta LAN, conforme demonstrado na ilustração
seguinte e configure as definições de rede. Após
efectuar uma ligação física, um pequeno número de
redes domésticas pode precisar do ajuste das definições
de rede da TV. Na maioria das redes domésticas, a TV
liga-se automaticamente sem necessidade de ajustes.
Para mais informação de detalhes, contacte o seu
fornecedor de serviços de Internet ou consulte o manual
do router.
ATENÇÃO
y Não ligue um cabo de telefone modular à
y
porta LAN.
y Uma vez que existem vários métodos
y
de ligação, siga as especificações do
seu fornecedor de telecomunicações ou
fornecedor de serviços de Internet.
NOTA
[**LS540T Model]
y R.U.: porta LAN disponível. (A porta LAN foi
y
adicionada para suportar HD MHEG.)
y Outras regiões: porta LAN não disponível.
y
Nederlands
Sluit de TV aan op een LAN (Local Area Network)
via de LAN-poort, zoals aangegeven in de volgende
afbeelding, en stel de netwerkinstellingen in. Na het tot
stand brengen van een fysieke verbinding is het voor een
klein aantal thuisnetwerken mogelijk vereist om de TV-
netwerkinstellingen aan te passen. De TV zal automatisch
worden verbonden met de meeste netwerken zonder enige
aanpassingen.
Neem voor meer informatie contact op met uw
internetprovider of raadpleeg de handleiding van uw router.
WAARSCHUWING
y Verbind geen modulaire telefoonkabel met
y
de LAN-poort.
y Omdat er verschillende verbindingsmethoden
y
bestaan, moet u de specificaties
opvolgen van uw telecomleverancier of
internetprovider.
OPMERKING
[Model **LS540T]
y V.K.: LAN-poort is beschikbaar. (De LAN-poort is
y
toegevoegd ter ondersteuning van HD MHEG.)
y Andere gebieden: LAN-poort is niet beschikbaar.
y
B-17