Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch BGL2 series Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. BGL2 series
  6. Gebrauchsanleitung
Bosch BGL2 series Gebrauchsanleitung

Bosch BGL2 series Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BGL2 series:
Inhaltsverzeichnis

  • Deutsch
    • Inhaltsverzeichnis
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Sicherheitshinweise
    • Safety Information
      • Proper Use
      • Disposal Information
      • Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu
      • Utilisation Correcte
    • Consignes de Sécurité
      • Consignes pour la Mise au Rebut
      • Utilizzo Conforme
      • Norme DI Sicurezza
    • Istruzioni DI Sicurezza
      • Avvertenze Per lo Smaltimento
      • Juist Gebruik
      • Gebruik Volgens de Voorschriften
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Instructies Voor Recycling
    • Sikkerhedsanvisninger
      • Korrekt Anvendelse
      • Anvisninger Om Bortskaffelse
      • Tiltenkt Bruk
      • Forskriftsmessig Bruk
    • Sikkerhetshenvisninger
    • Säkerhetsanvisningar
      • Määräystenmukainen Käyttö
      • Asianmukainen Käyttö
    • Turvallisuusohjeet
    • Uso de Acuerdo con las Especificaciones
    • Consejos y Advertencias de Seguridad
      • Indicaciones para Eliminar el Material de Embalaje
      • Utilização Correta
      • Indicações de Segurança
      • Uso a que Se Destina
    • Instruções de Segurança
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Ενδεδειγµένη Χρήση
    • Güvenlik Bilgileri
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
      • Rendeltetésszerű Használat
    • Biztonsági Útmutató
      • Környezetvédelmi Tudnivalók
      • Използване По Предназначение
    • Указания За Безопасност
      • Указания За Унищожаване
      • Правила Техники Безопасности
    • Указания По Технике Безопасности
      • Опасность Удушья
      • Utilizare Corespunzătoare
      • Utilizare Conform Destinaţiei
      • Instrucţiuni de Siguranţă
    • IndicaţII de Siguranţă
      • Застосування За Призначенням
      • Техніка Безпеки
    • Вказівки З Техніки Безпеки
    • Gerätebeschreibung

  • English

    • Français

      • Italiano

        • Dutch

          • Dansk

            • Norsk

              • Svenska

                • Suomi

                  • Español

                    • Português

                      • Ελληνικά

                        • Türkçe

                          • Polski

                            • Magyar

                              • Български

                                • Русский

                                  • Română

                                    • Українська

                                      • العربية
                                        Verfügbare Sprachen
                                        • DE

                                        Verfügbare Sprachen

                                        • DEUTSCH, seite 35

                                        Quicklinks

                                        Diese Anleitung herunterladen
                                        Moodpic 1
                                        Moodpic 1
                                        63,2 x 50,25mm
                                        63,2 x 50,25mm
                                        CMYK & GREY
                                        CMYK & GREY
                                        Register your new Bosch now:
                                        www.bosch-home.com/welcome
                                        Register your new Bosch now:
                                        Register your new Bosch now:
                                        Register your new Bosch now:
                                        Register your new Bosch now:
                                        www.bosch-home.com/welcome
                                        www.bosch-home.com/welcome
                                        www.bosch-home.com/welcome
                                        www.bosch-home.com/welcome
                                        Moodpic 2
                                        Moodpic 2
                                        98,6 x 46,7mm
                                        98,6 x 46,7mm
                                        CMYK & GREY
                                        CMYK & GREY
                                        BGL 2...
                                        BGL 2...
                                        BGL 2...
                                        BGB2.../BGL2.../BGN2...
                                        de Gebrauchsanleitung
                                        en Instruction manual
                                        fr
                                        Mode d'emploi
                                        it
                                        Istruzioni per l'uso
                                        de Gebrauchsanleitung
                                        nl
                                        Gebruiksaanwijzing
                                        de Gebrauchsanleitung
                                        en Instruction manual
                                        da Brugsanvisning
                                        en Instruction manual
                                        fr
                                        Mode d'emploi
                                        fr
                                        no Bruksanvisning
                                        Mode d'emploi
                                        it
                                        Istruzioni per l'uso
                                        it
                                        Istruzioni per l'uso
                                        nl
                                        Gebruiksaanwijzing
                                        nl
                                        Gebruiksaanwijzing
                                        da Brugsanvisning
                                        da Brugsanvisning
                                        no Bruksanvisning
                                        no Bruksanvisning
                                        BGL2xxx_9000936386_Cover.indd 1
                                        sv Bruksanvisning
                                        fi
                                        Käyttöohje
                                        es Instrucciones de uso
                                        pt Instruções de serviço
                                        sv Bruksanvisning
                                        el
                                        Οδηγίε χρήση
                                        sv Bruksanvisning
                                        fi
                                        Käyttöohje
                                        tr
                                        Kullanım kılavuzu
                                        fi
                                        Käyttöohje
                                        es Instrucciones de uso
                                        pl
                                        Instrukcja obsługi
                                        es Instrucciones de uso
                                        pt Instruções de serviço
                                        pt Instruções de serviço
                                        el
                                        Οδηγίες χρήσης
                                        el
                                        Οδηγίες χρήσης
                                        tr
                                        Kullanım kılavuzu
                                        tr
                                        Kullanım kılavuzu
                                        pl
                                        Instrukcja obsługi
                                        pl
                                        Instrukcja obsługi
                                        hu Használati utasítás
                                        bg Указания за употреба
                                        uk Інструкція з експлуатації
                                        ru Инструкция по
                                        hu Használati utasítás
                                        эксплуатации
                                        hu Használati utasítás
                                        bg Указания за употреба
                                        ro Instrucţiuni de utilizare
                                        bg Указания за употреба
                                        uk Інструкція з експлуатації
                                        ar
                                        uk Інструкція з експлуатації
                                        ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
                                        ru Инструкция по
                                        ru Инструкция по
                                        эксплуатации
                                        эксплуатации
                                        ro Instrucţiuni de utilizare
                                        ro Instrucţiuni de utilizare
                                        ar
                                        ar
                                        11.04.2014 12:0
                                        Inhaltsverzeichnis
                                        loading

                                        Verwandte Anleitungen für Bosch BGL2 series

                                        Inhaltszusammenfassung für Bosch BGL2 series

                                        • Seite 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome...

                                        • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

                                          „ Plastiktüten und Folien sind außer Reich- weite von Kleinkindern aufzubewahren und zu entsorgen. Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. = Es besteht Erstickungsgefahr! => Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Gebrauchsanweisung mitgeben. Sachgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäße Verwendung „ Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen.

                                        • Seite 4: Allgemeine Hinweise

                                          Bitte beachten Die Netzsteckdose muss über eine Sicherung von mindestens 16A abgesichert sein. Sollte die Sicherung beim Einschalten des Gerätes Please keep this instruction manual. When passing the einmal ausgelöst werden, so kann dies daran vacuum cleaner on to a third party, please also pass liegen, dass gleichzeitig andere Elektrogeräte mit on this instruction manual.
                                        • Seite 32 Sicherheit_Bosch_Staubbeutelgeraet_E-Label-P1_Sicherheit 22.1.2014 11:52 Seite 30 ‫ةقاطلا قصلم صوصخب تاداشرإ‬ ‫ه‬ ‫ةددعتم ةسنكم ربتعت ةيئابرهكلا ةسنكملا هذ‬ ‫ةددعتم ةسنكم ربتعت ةيئابرهكلا ةسنكملا هذه‬ ‫ةقاطلا قصلم صوصخب تاداشرإ‬ ‫.تامادختسالا‬ ‫ي‬ ‫.تامادختسالا‬ ‫سيك مادختسا عم ءاوس ةزهجألا هذه ليغشت نكم‬ ‫دنع ةقاطلل لالغتسا ةءافك لضفأ ىلإ لوصولل‬ ‫.ةبرتألا...
                                        • Seite 33 ‫.سأرلا نم برقلاب ةروساملاو فيظنتلا ةهوف مادختساب طفشلاب ادبأ مقت ال‬ ‫.جراخلل لماكلاب يئابرهكلا ليصوتلا لباك بحسا ةقيقد 03 ىلع ديزت ةدمل ليغشتلا ةلاح يف‬ ‫ضارغأ وأ تاناويح وأ مسجلا نم ءازجأ وأ دارفأ هاجتاب يئابرهكلا سباقلا عفدني الأ ةاعارم ىلع صرحا‬ ‫.يئابرهكلا...
                                        • Seite 34 ‫حصنن ،نامضلا تامدخو قوقحب ةفزاجملا بنجتل‬ ‫. طقف ةيلصألا رتلفلا سايكأ مادختسا عم كزاهج ليغشتب‬...

                                        • Seite 35: Gerätebeschreibung

                                          Bei der Verwendung von Staubbeuteln minde- rer Qualität (z.B. Papierbeutel) kann zudem die Lebensdauer und Leistung Ihres Gerätes signifikant beeinflusst werden. Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger Ein Garantieanspruch besteht nur bei Verwen- der Baureihe GL20 entschieden haben. dung von Original-Staubbeuteln.

                                        • Seite 36: Nach Der Arbeit

                                          Nach der Arbeit Saugkraft regeln Bild Bild • Saugkrafteinstellung durch Drehen der Ein- / Austaste Netzstecker ziehen. • in Pfeilrichtung. Kurz am Netzanschlusskabel ziehen und loslassen Durch Drehen des Regelknopfes in Pfeilrichtung (Kabel rollt sich automatisch auf). kann die gewünschte Saugkraft stufenlos eingestellt werden.

                                        • Seite 37: Arbeiten Mit Dem Staubbehälter

                                          Arbeiten mit dem Staubbehälter Filtervlies (a) und Schaumfilter (b) des Staubbehäl- ters reinigen Bei Bedarf kann auch an Stelle des Staubbeutels ein Staubbehälter verwendet werden. Wann muss ich reinigen: „ Nach jedem Störbetrieb, d.h. nach jeder Beseitigung Achtung: Die Filterwechselanzeige funktioniert einer Verstopfung nur in Verbindung mit einem Staubbeutel.
                                        • Seite 107 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:bsh.service.cyprus@ mailto:delicnanda@hotmail.com Konfigurator und viele weitere cytanet.com.cy Infos unter: BE Belgique, België, Belgium CZ Česká Republika, www.bosch-home.com BSH Home Appliances S.A. Czech Republic Reparaturservice, Ersatzteile & Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí spotřebiče s.r.o. Zubehör, Produkt-Informationen: Laarbeeklaan 74 Firemní...
                                        • Seite 110 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
                                        • Seite 112 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
                                        • Seite 114   1.              (24)              .                   ...
                                        • Seite 122 18 19...
                                        • Seite 123 Click!
                                        • Seite 126 Click!
                                        • Seite 127 Drying Click! Click! Drying...

                                        • Seite 128: Beratung Und Reparaturauftrag Bei Störungen 0911 70

                                          ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Bosch Home Appliance Group P.O. Box 83 01 01 D-81701 Munich Germany www.bosch-home.com *8001005193*...

                                        Diese Anleitung auch für:

                                        Bgb2 seriesBgn2 series

                                        Inhaltsverzeichnis