Ðóññêèé; Óêàçàíèÿ Ïî Áåçîïàñíîñòè - Bosch Rotak 34 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1394-005.book Page 83 Friday, July 13, 2012 8:03 AM
Vevőszolgálat és tanácsadás
www.bosch-garden.com
Ha kérdései vannak, vagy pótalkatrészeket akar megrendelni,
okvetlenül adja meg a kerti kisgép típustábláján található 10-
jegyű megrendelési számot.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyömrői út. 120.
Tel.: +36 (01) 431-3835
Fax: +36 (01) 431-3888
Eltávolítás
Ne dobja ki a kerti kisgépeket a háztartási szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
Az elhasznált villamos és elektronikus berende-
zésekre vonatkozó 2002/96/EK európai
irányelvnek és a megfelelő országos törvények-
be való átültetésének megfelelően a már nem
használható elektromos és elektronikus beren-
dezéseket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi
szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.
A változtatások joga fenntartva.
Ðóññêèé
Сертификаты соответствия
хранятся по адресу:
ООО «Роберт Бош»
ул. Акад. Королёва, 13, стр. 5
Россия, 129515, Москва
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Âíèìàíèå! Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèå
óêàçàíèÿ. Îçíàêîìüòåñü ñ ýëåìåíòàìè óïðàâëåíèÿ è
ïðàâèëüíûì ïîëüçîâàíèåì ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà.
Ñîõðàíÿéòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ äàëü-
íåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ïîÿñíåíèå ïèêòîãðàìì
Îáùåå óêàçàíèå íà íàëè÷èå îïàñíîñòè.
Ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îòáðàñûâàåìûå
ðàáîòàþùåé ìàøèíîé ïðåäìåòû íå
òðàâìèðîâàëè íàõîäÿùèõñÿ âáëèçè ëþäåé.
Bosch Power Tools
Äåðæèòå ñòîÿùèõ ðÿäîì ëþäåé íà áåçîïàñíîì
ðàññòîÿíèè îò ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà.
Îñòðûé/å íîæ/è. Áåðåãèòå ïàëüöû íîã è ðóê.
Íåïðèìåíèìî.
Âûêëþ÷àéòå ñàäîâûé èíñòðóìåíò è
âûòàñêèâàéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ðîçåòêè
ïåðåä èçìåíåíèåì íàñòðîåê íà ñàäîâîì
èíñòðóìåíòå èëè åãî î÷èñòêîé, åñëè çàïóòàëñÿ
øíóð èëè åñëè Âàì íóæíî îñòàâèòü ñàäîâûé
èíñòðóìåíò áåç ïðèñìîòðà äàæå íà êîðîòêîå
âðåìÿ. Äåðæèòå øíóð ïèòàíèÿ íà ðàññòîÿíèè îò
íîæåé.
Ïðåæäå ÷åì ïðèêàñàòüñÿ ê äåòàëÿì ñàäîâîãî
èíñòðóìåíòà, ïîäîæäèòå, ïîêà âñå åãî äåòàëè
ïîëíîñòüþ íå îñòàíîâÿòñÿ. Íîæè ïðîäîëæàþò
STOP
âðàùàòüñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ
ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà è ìîãóò ïðè÷èíèòü
òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ.
Íå èñïîëüçóéòå ñàäîâûé èíñòðóìåíò â äîæäü è
íå ïîäâåðãàéòå åãî âîçäåéñòâèþ äîæäÿ.
Áåðåãèòåñü óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Äåðæèòå øíóð ïèòàíèÿ íà ðàññòîÿíèè îò íîæåé.
Ýêñïëóàòàöèÿ
Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå ïîëüçîâàòüñÿ ñàäîâûì
èíñòðóìåíòîì äåòÿì èëè ëèöàì, íå çíàêîìûì ñ ýòèìè
óêàçàíèÿìè. Íàöèîíàëüíûå ïðåäïèñàíèÿ ìîãóò
îãðàíè÷èâàòü âîçðàñò îïåðàòîðà. Åñëè Âû íå
ïîëüçóéòåñü ñàäîâûì èíñòðóìåíòîì, õðàíèòå åãî â
íåäîñÿãàåìîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
Ýòîò ñàäîâûé èíñòðóìåíò íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ëèöàìè (âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ
îãðàíè÷åííûìè ïñèõè÷åñêèìè èëè ñåíñîðíûìè
ñïîñîáíîñòÿìè, ñ íàðóøåíèÿìè ïñèõè÷åñêîãî
çäîðîâüÿ, à òàêæå ñ íåäîñòàòî÷íûì îïûòîì/çíàíèÿìè,
èñêëþ÷àÿ ñëó÷àè, êîãäà ýêñïëóàòàöèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ
òàêèìè ëèöàìè ïîä íàáëþäåíèåì îòâåòñòâåííîãî çà èõ
áåçîïàñíîñòü ëèáî ïîñëå ïîëó÷åíèÿ îò îòâåòñòâåííîãî
çà áåçîïàñíîñòü ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçúÿñíåíèé
îòíîñèòåëüíî ýêñïëóàòàöèè äàííîãî ñàäîâîãî
èíñòðóìåíòà.
Íåîáõîäèìî ïðîñëåäèòü, ÷òîáû äåòè íå èãðàëè ñ
ñàäîâûì èíñòðóìåíòîì.
Ðóññêèé | 83
F 016 L70 837 | (13.7.12)